environnement-au-jardin


environnement-au-jardin

 

L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen Guide de bonnes pratiques pour le respect de l?environnement dans les activités de jardinage Une initiative du Ministre wallon de l?Environnement Conception et rédaction: Albert Zegels de l?association ?Global Environnement? Rue des Bruyères, 8 6110 Montigny-le-Tilleul Tél.- fax: 071 51 67 54 E-mail : global.environnementskynet.be Conseil éditorial: Peekaboo Conception graphique, mise en page: Peekaboo (02 214 27 70) ? Étienne Mommaerts Illustrations: Jean-Claude Salemi L?environnement au jardin Guide de bons conseils pour le respect de l?environnement dans les pratiques de jardinage Document réalisé à l?initiative du Ministre de l?Aménagement du Territoire, de l?Urbanisme et de l?Environnement pour la Région wallonne Les Guides de l?Ecocitoyen 2 ? L?environnement au jardin Sommaire Chapitre 1. Les engrais .................................................. 4 Chapitre 2. Les pesticides.......................................... 15 Chapitre 3. Economiser l?eau au jardin...................35 Chapitre 4. Mon jardin, mon cadre de vie ............ 39 Chapitre 5. Feux de jardins et incinération sauvage des déchets .................................................43 Chapitre 6. Le matériel de jardinage ..................... 47 En guise de conclusion......................... 52 Pour en savoir plus ................................ 54 Adresses utiles........................................ 56 Index........................................................... 59 Table des matières ................................. 61 Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 3 Est-il bien utile de consacrer une brochure aux impacts, sur l?environ- nement et sur la santé, d?une activité en apparence aussi naturelle que le jardinage? Sans aucun doute, car la pratique quotidienne de ce loisir de plus en plus répandu peut réduire la qualité de notre environnement. La tradition familiale, le poids des habitudes, la méconnaissance des systèmes natu- rels sont autant d?éléments susceptibles de perturber le milieu naturel. Le véritable marché que représentent actuellement les loisirs ?verts? plaide également pour une prise de conscience de la nécessité d?une consommation responsable, plus respectueuse de l?environnement et de la santé de chacun. C?est donc dans cette optique que ce guide, qui passe en revue les dif- férents aspects du jardinage et procure des informations et des conseils pour les rendre compatibles avec la sauvegarde du milieu naturel, a été conçu. Puisse-t-il vous aider à jardiner avec plaisir, dans un environne- ment sain et préservé et dans le respect des générations futures? Le bon sens, mais c?est bien sûr! Les Guides de l?Ecocitoyen 4 ? L?environnement au jardin Chapitre 1. Les engrais Le jardinier, gestionnaire du sol et de sa fertilité! 1. Bien connaître le sol de son jardin Les engrais chimiques: résultats à court terme L?engrais semble être la solution à beaucoup de problèmes: plantes qui poussent mal, arbustes ou plantes à fleurs qui ne ?fleurissent? pas, arbres fruitiers qui ne ?portent? pas, etc. Pour y remédier, le jardinier amateur l?utilise avec des résultats plus ou moins heureux selon qu?il a reçu le conseil adapté et efficace du spé- cialiste, qu?il a déchiffré avec plus ou moins de bonheur une étiquette, ou qu?il a suivi les conseils ?éclairés? d?un ami ou d?un meilleur prati- cien. Et, apparemment, ça marche! Les résultats sont là, au moins à court terme. Et si cela ne marche pas? Dans ce cas, il rajoute un peu plus de mélange, essaie d?autres produits, déplace les plantes, renonce? ? et danger à long terme! L?utilisation de l?engrais n?est pas une pra- tique à laisser au hasard. En effet, il s?agit d?une intervention humaine sur le milieu naturel. Indispensable pour corriger les carences et l?appauvrisse- ment dus à un épuisement du sol sol- licité par une exploita- tion prolongée ou pour améliorer des sols na- turellement pauvres, elle peut entraîner des perturbations du milieu naturel et de l?environ- nement, et ce d?autant plus qu?elle est mal con- trôlée, excessive ou liée à des apports immodé- rés de produits chimi- ques. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 5 A savoir Avant d?utiliser l?engrais? il faut bien connaître le sol de son jardin! Qu?il s?agisse de fleurs ou de légumes, un sol doit répondre au moins à deux exigences pour une bonne production: 1. Il doit avoir une bonne structure. 2. Il doit contenir les éléments nutritifs nécessaires à la croissance et au développement des plantes. Vous pouvez faire appel à des laboratoires spécialisés pour faire pro- céder à l?analyse du sol de votre jardin. Vous en trouverez les réfé- rences dans les adresses utiles en fin de brochure. 2. Nature et biodiversité Le sol est un milieu vivant Le sol est le support trop souvent méconnu de la végétation et du monde animal qui le colonise en surface. Il constitue en lui-même un milieu de vie où s?épanouissent les micro-organismes, les mycéliums des cham- pignons, les insectes, les vers, les crustacés, les arachnides, eux-mêmes d?autant plus diversifiés et abondants que la qualité du milieu est éle- vée. Arachnides: Groupe zoologique dont font partie les araignées. Les Guides de l?Ecocitoyen 6 ? L?environnement au jardin De même qu?il existe à la surface de la planète des milieux riches et diversifiés comme la forêt, avec sa diversité biologique remarquable, et des milieux pauvres et abandonnés sans plus grande trace de plantes et d?animaux, comme le désert, il est des sols riches et grouillants de vie et des sols pauvres et désertiques (de véritables déserts écologiques). Améliorer l?environnement et donc la qualité du cadre de vie, c?est aussi viser à une nature équilibrée et à une biodiversité de plus haute qualité. Le retour à la nature Dans nos jardins, nous pouvons tendre vers cet idéal ? par une gestion raisonnée de notre espace, ? en développant l?approche du jardin naturel, ? en diversifiant l?aspect physique du milieu (création d?une mare, installation de nichoirs pour les oiseaux, les insectes et les chauves-souris, édification d?abris pour les mammifè- res insectivores, les batraciens, etc.), ? en cultivant, de préférence, des plantes à partir de graines adaptées à nos sols, en plantant des arbres fruitiers d?an- ciennes variétés locales plus résistantes et mieux adaptées (adresses utiles en fin d?ouvrage). Biodiversité: Multiplicité des formes de vie, des espèces dans le milieu naturel. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 7 3. Les amendements Faire le lit de la végétation et de la faune Les amendements sont destinés à améliorer l?état physique du sol (lourd, compact, tassé, sableux?), son acidité et sa teneur en matière organique. Le sol s?acidifie par un processus naturel qui résulte d?un lessivage par les eaux de pluie et de la récolte des végétaux, deux phénomènes qui ?consomment? le calcaire. La qualité physique du sol (léger, meuble) et un pH de 6,5 environ (le meilleur niveau pour l?assimilation des éléments minéraux par les plan- tes) définissent les conditions idéales pour un maximum de diversité de la microflore et la microfaune du sol et de l?activité biologique inten- se de ces êtres vivants. On distingue deux types d?amendements: 1. Les amendements calcaires ou basiques Ils sont destinés à amener le pH du sol aux environs de 6,5. On désigne l?apport de calcaire sous le terme générique de chaulage. A savoir Il existe dans le commerce différents types d?amendements calcaires: ? Le calcaire broyé: roche riche en carbonate de calcium; ? La dolomie: roche contenant du carbonate de calcium et de magné- sium; ? Le lithothamne ou maërl: algue calcifiée constituée principalement de carbonate de calcium. Elle apporte aussi du magnésium et des oligoéléments; ? La marne: roche argileuse contenant du carbonate de calcium. Inté- ressant pour les sols sableux, en raison de sa richesse en argile et cal- cium; ? La chaux vive ou chaux éteinte: roche calcaire calcinée, très solu- ble et donc à éviter. Il ne faut pas abuser des chaulages car il y a un risque de déséquilibrer le pH et surtout de provoquer un déséqui- libre dans les réserves d?azote (N). Les amendements calcaires présentent l?inconvénient d?accélérer cer- taines combinaisons chimiques, qui libèrent des quantités d?azote trop importantes que les plantes ne peuvent assimiler. Le pH est l?échelle qui mesure le degré d?acidité ou de basicité (le contraire de l?acidité) d?un sol, d?un liquide, d?un mélange. Les valeurs vont de 0 (acidité extrême) à 14 (basicité extrême) en passant par la valeur 7 (ou l?on parle de neutralité). Les Guides de l?Ecocitoyen 8 ? L?environnement au jardin 2. Les amendements organiques (fumier et compost) Les amendements organiques augmentent le taux de matières orga- niques dans le sol. Ils nourrissent les êtres vivants du sol, qui libéreront, de manière progressive et équilibrée, les aliments nécessaires aux plan- tes. Ils améliorent la capacité de rétention d?eau et la porosité du sol. Ils assurent une bonne cohésion entre les particules de terre. Ces carac- téristiques permettent au sol d?être moins lessivé par les eaux de pluie et de garder ses éléments minéraux qui ne sont pas emportés avec l?eau. L?air et l?eau circulent mieux dans le sol ameubli et les racines des végé- taux pénètrent plus facilement dans le sol à la recherche des éléments nutritifs. On utilise différents amendements organiques: Le fumier: il est constitué par les litières des animaux d?élevage. Il contient en moyenne de 28 à 30 % de matière organique. Le fumier de mouton est le plus riche, suivi de celui de cheval. On utilise surtout le fumier de bovin, qui est plus facile à se procurer, mais aussi le moins concentré en éléments fertilisants. Le fumier doit toujours être utilisé après un compostage de 6 mois minimum. De cette manière, il ne risque pas de brûler les cultures, ni d?entraîner des pourritures, du fait de sa décomposition incomplète. Matières organiques: éléments naturels compo- sés de carbone, d?azote, de phosphore et de quantité d?oligoéléments (éléments présents en petites quanti- tés mais indispensables à la croissance et au déve- loppement des êtres vivants) qui se dégradent lentement dans le sol par l?action des micro-organis- mes pour libérer leurs composants et les rendre disponibles pour les plan- tes que nous cultivons. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 9 A savoir: Parmi les amendements destinés à améliorer la structure du sol, l?un des plus communément utilisés est la tourbe. Celle-ci est constituée par la fermentation en anaérobiose (en absence d?oxygène) de matiè- res organiques. La tourbe s?est formée dans de vastes zones maréca- geuses il y a de cela 10000 ans. Sa constitution est un phénomène très lent: dans les meilleures conditions, il s?en forme une couche de 1mm par an. On ne peut donc considérer la tourbe comme une ressource renouvelable. En Belgique, son exploitation n?est plus autorisée. Dès lors, dans la mesure du possible, il faut éviter de l?utiliser. La tourbe fait également partie des mélanges qui constituent les ter- reaux du commerce. Il existe désormais un label en Belgique pour la commercialisation de terreau sans tourbe. Le compost est un amendement que nous pouvons produire nous-mêmes à partir de tous les déchets organiques de jardins (feuilles, herbes, bran- chages?) et de nos déchets organiques ménagers (pelures de pommes de terre, de fruits, marc de café, déchets de cuisine?). Le compostage est une manière de fabriquer ou préparer du compost qui sert à enrichir et à améliorer le sol du jardin en rendant à la terre un peu de ce qu?on lui a prélevé. En outre, c?est un moyen efficace de faire maigrir notre poubelle en l?allégeant de tous nos déchets organiques. Pour tout savoir sur la manière de produire et d?uti- liser son compost, consulter ?Composter les déchets organiques?, brochure gratuite distribuée par le service SENSICOM de la DGRNE (voir références page 54) ou consultez le site internet http://www.environne- ment.wallonie.be/education/compost A savoir: On trouve dans le commerce des activateurs de compost contenant des protéines animales. La notice d?utilisation prescrit de ne pas uti- liser ce genre de produits sur les champs, sans doute pour éviter le risque de contamination d?ESB aux bovins (maladie de la vache folle). Mais les fabricants conseillent leur utilisation dans votre compost! Cherchez l?erreur! Méfiez-vous également des composts dont l?origine n?est pas précisée dans les moindres détails. En effet, il y a des tentatives de commer- cialisation de certaines boues en provenance de stations d?épuration ou d?usines de traitement des ordures ménagères. Les Guides de l?Ecocitoyen 10 ? L?environnement au jardin 4. Les engrais Avant de penser engrais, le jardinier doit penser ?qualité du sol et amen- dement?. A savoir Pas d?engrais: déficit en substances nutritives, mauvais ou pas de développement des plantes. Trop d?engrais: Gaspillage. Déséquilibre dans les apports nutritifs, déséquilibre de la croissance, de la floraison et de la fructification. Pas suffisamment d?absorption par la végétation donc lavage par l?eau de pluie et transport dans les nappes phréatiques ou les eaux de sur- face (ruisseaux, rivières, étangs, lacs?). L?engrais vise à apporter aux végétaux, à travers le sol, les éléments nutritifs essentiels, l?azote (N), le phosphore (P), le potassium (K), les éléments secondaires, calcium (Ca), magnésium (Mg), sodium (Na), soufre (S), bore (Bo), etc. Il existe trois types d?engrais: ? Les engrais organiques: ils sont obtenus à partir de déchets animaux (poudre de sang, poudre d?os, corne broyée). Dans ce cas, ils n?ap- portent au sol que très peu de matière organique, ne lui fournissant que les éléments essentiels à la nutrition des végétaux. Le compost, le fumier et le lisier apportent également des éléments nutritifs, mais ils sont davantage considérés comme des amendements, améliorant la structure du sol. ? Les engrais minéraux: ce sont des engrais naturels, issus de l?extrac- tion minière, de roches volcaniques, de cendres de bois? ? Les engrais chimiques : ce sont des produits de synthèse d?origine chimique industrielle ou des produits naturels transformés par l?in- dustrie. A savoir En matière d?engrais, une carence en un élément peut provenir de l?ex- cès d?un autre. Il est inutile de déverser des quantités d?engrais sur une terre dure comme du béton ou sur un tas de sable, les plantes ne fleuriront pas mieux et ne pousseront pas plus vite. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 11 5. L?impact des engrais sur l?environnement Engrais, pas n?importe comment! Eutrophisation et pollution des nappes souterraines Les engrais répandus en excès ne sont pas totalement absor- bés par les plantes. Lorsque les quantités d?engrais répandues sont excessives ou si la période d?épandage est inappropriée, une certaine quan- tité peut être entraînée avec les eaux de pluie vers les eaux de surface sans pénétrer dans le sol. Ces engrais vont favoriser le développement exagéré d?algues indésirables dans les lacs et rivières. Celles-ci vont asphyxier le milieu, consommer en excès l?oxy- gène dissous dans les eaux et, ainsi, empêcher le développe- ment des plantes et des animaux, jusqu?à les tuer. C?est le phénomène d?eutrophisation. Les Guides de l?Ecocitoyen 12 ? L?environnement au jardin Une autre quantité, non absorbée, va être entraînée vers les nap- pes souterraines. Celles-ci seront polluées par l?élévation de la concentration en nitrates et phosphates dans les eaux ulté- rieurement destinées à la consommation humaine. Ainsi, le jar- dinier amateur peut involontairement participer à l?augmen- tation de la pollution des eaux, tout comme l?agriculteur avec les lisiers et les engrais chimiques ou le particulier utilisant des lessives riches en phosphates. Épuisement des ressources en phosphate Si des éléments comme le potassium (un composant des roches) et l?azote (composant 79% de l?air que nous respirons) sont inépuisables sur terre, il n?en est pas de même pour les phospha- tes (P). Au rythme actuel de la consommation, les réserves mondiales n?assureraient plus qu?environ 200 ans d?approvisionnement. C?est donc une ressource non renouvelable. En outre, les gisements sont localisés principalement en Afrique où leur extraction ne se fait pas toujours dans des conditions sociales acceptables. Gaspillage d?énergie Les engrais chimiques ou de synthèse nécessitent une énorme consommation d?énergie pour leur élaboration industrielle. Ils contribuent à épuiser des ressources énergétiques non renou- velables et occasionnent certaines nuisances, résultant des processus et des installations industrielles. Nocivité Un excès de nitrates sur les cultures affecte le goût des plan- tes et peut favoriser le développement des pucerons. De même, une concentration excessive en nitrates dans les aliments peut nuire à la santé. A nouveau, qualité des produits d?alimen- tation et respect de l?environnement sont liés. Contamination de la chaîne alimentaire En outre, certains engrais chimiques renferment des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb?) qui peuvent être transférés dans les plantes, entraînant des risques pour la santé en conta- minant l?ensemble de la chaîne alimentaire et des êtres vivants. En résumé L?utilisation abusive d?engrais favorise l?eutrophisation, épui- se les ressources naturelles et énergétiques, diminue la quali- té alimentaire et peut être nuisible à la santé. Nitrates: sels de l?acide nitrique, utilisés comme engrais. Les nitrates sont très solubles. Ils ne sont pas retenus par le sol et la plante les assimile rapide- ment. Phosphates: composés minéraux du phosphore. Les phosphates étaient lar- gement utilisés comme adoucissants pour les les- sives. Très favorables et même indispensables aux êtres vivants, c?est leur présence en excès dans le milieu aquatique qui cause leur pollution par le phé- nomène d?eutrophisation. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 13 6. Adopter de nouveaux comportements Une utilisation rationnelle des engrais est nécessaire à la crois- sance et au développement des plantes et de la végétation. Avant de choisir un type d?engrais, le jardinier amateur établira un bilan du sol qu?il travaille, mesurera son pH et déterminera ses besoins en rapport avec le type de culture. Il existe, en effet, de nombreuses combinaisons d?engrais dont aucune n?offre tous les avantages. Pour ce faire, il est indispensable de se munir d?un bon guide de jardinage afin de connaître les exigences des plantes ou des légumes que l?on cultive et de demander des conseils avisés. Une analyse du sol, réalisée par un laboratoire professionnel, peut également s?avérer utile. Vous trouverez des références de laboratoires dans les adresses utiles en fin de volume. L?aspect environnemental sera prioritairement pris en compte. Les engrais organiques végétaux sont également des amendements. Ils produisent de l?humus et améliorent la structure du sol. Les engrais organiques sont plus économiques du moins si l?on réalise son propre compost ou si l?on se procure son fumier chez l?agricul- teur voisin. Dans le com- merce, par contre, ces pro- duits sont très chers. Les Guides de l?Ecocitoyen 14 ? L?environnement au jardin Plus lents dans leur action, les engrais organiques permettent aussi d?améliorer la structure du sol, d?entretenir le stock d?humus et de satis- faire les besoins des plantes en nutriments. Le jardinier utilisera l?engrais organique pour l?entretien régulier des sols de bonne qualité, améliorer les sols acides et alléger les sols tassés. L?engrais organique tend à constituer la meilleure terre de jardin possible dans le respect et l?amélioration de l?environnement. Les engrais chimiques sont plutôt destinés à augmenter rapidement la concentration d?un sol en minéraux directement assimilables par les plantes. Ils permettent donc de répondre à des besoins plus ponctuels et sont davantage adaptés aux exigences ?instantanées? des cultures. Ils sont, par contre, moins sûrs pour l?équilibre des végétaux et de la natu- re, plus polluants par leurs procédés de fabrication et parfois par leur uti- lisation. Si le fait qu?ils soient moins chers que les engrais organiques dans le commerce peut être tentant, leur impact sur l?environnement ne peut être négligé. Pour vous aider? Références d?ouvrages sur le jardinage, la culture biologique, page 54. Chapitre 2. Les pesticides Le jardinier nouveau est arrivé! Sans pesticides, est-ce possible? A savoir Le développement durable, seule manière d?assurer la qualité de vie sur la planète, aujourd?hui et pour les générations futures, exige: ? de limiter l?utilisation des pesticides; ? d?interdire l?utilisation des plus nocifs pour la santé et l?environ- nement; ? de développer et encourager l?utilisation de solutions alternatives. 1. Usage des pesticides Les pesticides sont donc les substances que l?on utilise dans la lutte contre les divers parasites, y compris les végétaux, susceptibles de por- ter atteinte à l?intégrité des cultures, des récoltes, des matériaux, des objets ou dont l?utilisation est indispensable dans certains lieux pour des raisons d?hygiène et de salubrité. Le pesticide présente toujours des risques pour l?environnement et la santé. Les pesticides chimiques Les insecticides, herbicides et fongicides sont donc fabriqués en vue de tuer des êtres vivants. Certains d?entre eux sont des poisons à large spectre, qui tuent une grande gamme d?organismes vivants. D?autres, plus spécifiques, ne visent que cer- taines espèces, par exemple les pucerons. Ils sont donc plus ou moins sélectifs. D?autres, encore, peuvent affecter des espè- ces non visées: un produit chimique utili- sé pour éliminer des insectes nuisibles peut également tuer des papillons ou des abeil- les. Ce sont des produits ?à large spectre? ou ?non sélectifs?. L?environnement au jardin ? 15 Littéralement, pestici- de signifie ?produit qui tue?. C?est un terme générique qui concerne aussi bien les produits destinés à se débarras- ser des insectes (insec- ticides), des acariens (acaricides), des végé- taux indésirables (her- bicides), des champi- gnons (fongicides), des mammifères rongeurs (rodenticides), des vers (nématicides)? Les Guides de l?Ecocitoyen Les Guides de l?Ecocitoyen 16 ? L?environnement au jardin L?utilité des pesticides ne peut être mise en doute dans le cadre de la lutte contre les parasites susceptibles de menacer la santé humaine, ou pour améliorer et conserver les ressources alimentaires voire encore pour pro- téger le patrimoine (par exemple, lutter contre la mérule). Mais il ne faut jamais perdre de vue que ces produits sont des ?biocides?, des pro- duits qui ?tuent? la vie. En outre, lessivés dans le sol et entraînés vers la nappe phréatique, ils peuvent laisser des résidus toxiques. Les pesticides sont donc des produits qui ne sont jamais inoffensifs. Ils contiennent toujours des substances dangereuses. 2. Les pesticides, c?est quoi? Les pesticides sont généralement composés d?un principe actif (on en recense près de 500) et d?un ou plusieurs adjuvants destinés à leur assu- rer un maximum d?efficacité. Ces adjuvants sont des solvants, le plus souvent chimiques organiques (issus de l?industrie pétrochimique), des agents mouillants, tensioactifs, des dispersants, etc. Ces adjuvants peuvent parfois présenter la même toxicité que le pro- duit lui-même. L?immense diversité de produits induit parfois des confusions dans leur définition. A savoir Ces produits font l?objet de réglementations bien précises quant à leur fabrication, leur commercialisation et leur utilisation. Leur mise sur le marché doit faire l?objet d?un agrément préalable. En Belgique, ceci est réglé par les arrêtés royaux des 28 février 1994 et 23 juin 1995, concer- nant respectivement les pesticides à usage agricole et à usage non agri- cole. Le terme officiel et ?plus rassurant? utilisé dans les définitions légales est ?produit phyto-pharmaceutique?. Une distinction fondamentale est donc faite entre les pesticides à usage agricole et les pesticides à usage non agricole. Les pesticides à usage agricole sont les produits phyto-phar- maceutiques et les autres pesticides susceptibles d?être uti- lisés en agriculture. Il s?agit notamment des insectici- des et/ou des acaricides, des acaricides spécifiques, des nématicides répulsifs, des produits pour lutter contre les petits vertébrés nuisibles, les rodenticides, des fongicides, des herbicides régulateurs de croissance, des désinfectants, des mouillants et adhésifs et autres produits divers. Les pesticides à usage non agricole (parfois aussi appelés biocides) sont les substances et préparations destinées à être utilisées hors du domaine agricole pour: Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 17 ? Combattre ou éliminer des animaux provoquant des dégâts aux produits animaux; ? Prévenir la décomposition des produits animaux; ? Traiter des matériaux et objets afin de combattre ou éliminer des ani- maux, des végétaux ou des micro-organismes nuisibles dans les habi- tations, les bâtiments, les moyens de transport, les bassins de nata- tion, les dépôts d?immondices et les égouts; ? Combattre ou éliminer, par le traitement des végétaux du sol ou de l?eau, les organismes qui peuvent provoquer des maladies chez l?homme ou chez les animaux; ? Combattre les ectoparasites des petits animaux domestiques. Les substances généralement utilisées au jardin font partie de la caté- gorie des pesticides à usage agricole. Les produits utilisés pour traiter les matériaux (le bois des clôtures, des abris de jardin?) par exemple font partie des pesticides à usage non agricole. 3. Comment agissent les pesticides? Selon leur mode d?action, par contact ou par absorption, les pesticides sont classés en deux groupes. 1.On parle d?action de ?contact? lorsqu?ils agissent à l?extérieur de la plante. L?insecticide de contact tue l?insecte directement mis au contact du produit. Si l?insecte vit dans une feuille recro- quevillée ou protégé par une anfractuosité de l?écorce, le pro- duit ne pourra pas l?atteindre. Il n?aura pas d?effet non plus sur les insectes ou les champignons qui évoluent déjà au c?ur des tissus de la plante. Les fongicides de contact forment une mince pellicule sur les végétaux. Ces produits, actifs jusqu?à ce que la pluie ait emporté la protection, sont surtout utilisés préventivement. 2. On parle d?action ?systémique? lorsque les pesticides sont directement transportés à l?intérieur de la plante par la sève. On utili- se les systémiques soit directement dans le sol où ils sont absorbés par les racines, soit sur les feuilles. L?avantage de ce type de pro- duit est qu?il est ainsi transporté dans l?en- semble du végétal jusqu?au plus petit rameau ou la plus petite feuille. Les Guides de l?Ecocitoyen 18 ? L?environnement au jardin 4. Effets sur la santé 1. La toxicité aiguë ou immédiate peut résulter: ? du risque d?inhalation, en respirant les vapeurs de solvant du produit, les poudres ou les liquides pulvérisés; ? du risque d?ingestion d?un produit mal étiqueté, en utilisant la bouche pour amorcer un système de siphon, en portant ses doigts à la bouche, en mangeant ou en fumant une cigaret- te; ? du contact direct avec la peau ou les muqueuses, en ren- versant du produit sur les mains, par contact avec des plan- tes ou des surfaces traitées, ou en manipulant des déchets (flacons, boîtes) ayant contenu le produit. 2. Toxicité chronique Elle est très difficile à évaluer car elle peut provenir de contacts passifs et répétés avec les produits incriminés. Ou bien, il s?agit de substances toxiques qui s?éliminent trop lentement de l?or- ganisme. Ou bien, ce sont des substances dont les effets nocifs sont irréversibles et s?additionnent à chaque exposition, même en cas d?élimination par l?organisme. Certains pesticides présentent des effets cancérogènes, muta- gènes (qui agissent sur le matériel génétique de l?individu), peuvent induire des malformations ou réduire la fertilité. A savoir L?absence d?obligation légale de signaler les effets sur les emballages ou les notices fait courir des risques aux consommateurs. C?est la raison pour laquelle, dès qu?il existe un doute sur le risque à long terme d?un produit, le principe de précaution doit être appliqué, en préconisant le non-emploi de ce produit et en informant le consom- mateur. Il est indispensable que les consommateurs soient informés par les fabricants et les distributeurs des risques que présente l?utilisation abusive de leurs produits et des impacts de ceux-ci sur l?environnement. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 19 5. Effets sur l?environnement Les pesticides ont généralement pour vocation un effet rapide et ciblé. Rapide, parce qu?il s?agit de sauver une récolte, une plantation. Ciblé, parce qu?il doit s?attaquer à un parasite défini, le puceron, la lima- ce, le mulot, la ?mauvaise herbe?. Dans la réalité, il n?en est pas souvent ainsi. Rémanence Après une action rapide et peut-être ponctuelle, le pesticide poursuit bien souvent son action. C?est la ?rémanence?, c?est-à-dire la durée pendant laquelle il persiste et agit dans l?environnement. Certains produits, ?les organochlorés?, ont une rémanence pou- vant aller jusqu?à 10 ans et plus. D?autres, les organophospho- rés et carbamates, ont des rémanences moins importantes. Bio-accumulation Après utilisation, certains pesticides peuvent s?accumuler dans les organismes vivants et se concentrer ainsi tout au long de la chaîne alimentaire. C?est la bio-accumulation. Les organochlorés se fixent dans les graisses animales ou végé- tales. Résistance Au fil du temps, certaines espèces deviennent résistantes aux pesticides censés les détruire. Cela est dû à la capacité d?adaptation de la nature. C?est ainsi qu?à l?occasion de l?utilisation d?un pesticide, des ?nuisibles? résistants survivent et se retrouvent, sans compétition, dans des conditions favorables à leur multi- plication. L?effet recherché par l?utilisation du produit n?a donc pas été atteint. C?est même l?effet inverse qui se produit. L?augmentation des doses qui en résulte accroît également les effets de ces produits sur l?environnement. Les Guides de l?Ecocitoyen 20 ? L?environnement au jardin Pollution de l?eau Utilisés en trop grande quantité, à une période inadéquate, les pesticides peuvent être lessivés par l?eau de pluie ou l?arrosa- ge, être entraînés par le ruissellement à la surface du sol vers la rivière ou dans le sol pour atteindre les nappes phréatiques. Une partie des produits sera absorbée par les animaux et les micro-organismes du sol ou restera présente dans les sols. Tous seront contaminés. Ce sont surtout les herbicides qui sont impliqués dans la pol- lution des eaux. Entraînés par ruissellement par l?eau de pluie, ils constituent un danger pour les milieux aquatiques des ruisseaux, rivières, lacs, étangs et marécages. Ce sont des milieux naturels très riches, composés d?une flore et d?une faune abondantes si le milieu n?est pas pollué. Le danger réside dans la contamination du plancton végétal et l?accumulation, dans chaque niveau de la chaîne alimentaire, avec des conséquences mortelles pour la faune, les insectes et les lar- ves utiles, les crustacés, les batraciens et les poissons. Nappe phréatique ou nappe aquifère: nappe d?eau souterraine qui alimente notamment les sources. Plancton: êtres vivants microscopiques qui se développent en suspension dans les milieux aquatiques et qui sont à la base de la chaîne alimentaire pour d?autres animaux. Le phytoplancton est composé de végétaux et le zooplancton d?animaux. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 21 Les pesticides qui percolent à travers les diverses couches de terre et de roche risquent également de se retrouver dans les nappes aquifères souterraines où sont pompées nos eaux pota- bles de consommation. L?élimination de résidus de pesticides dans les eaux potabili- sables destinées à la distribution est difficile et les processus coûteux sont, en fin de compte, payés par le consommateur. Contamination des sols Sur les sols, l?action des pesticides peut également avoir des effets néfastes. Les micro-organismes, qui participent à la for- mation de l?humus par décomposition de la matière organique, peuvent être tués. L?activité biologique du sol disparaît, les sols se dégradent, la qualité des cultures s?en ressent. Action sur la faune et la flore Les herbicides sont donc souvent responsables de la pollution des eaux, de la destruction du milieu aquatique et la dispari- tion des poissons. Les insecticides et les fongicides sont plus particulièrement dangereux pour les insectes utiles, les oiseaux et les mammifères. Ils peuvent intoxiquer les animaux qui consomment la végétation traitée et les prédateurs de ces ani- maux. Les effets sur la diminution de la fertilité des oiseaux ont été démontrés. Les insectes utiles pollinisateurs sont direc- tement atteints par certains pesticides non sélectifs. Les espè- ces les plus sensibles sont atteintes les premières. Il existe de nombreuses espèces de plantes très sensibles aux herbicides. L?utilisation irraisonnée de ceux-ci appauvrit la flore locale et réduit la diversité biologique. Pollinisateur: qui par- ticipe à la fécondation des fleurs pour produi- re fruits et graines. La pollinisation peut être effectuée par les insec- tes (abeilles?) ou par le vent? Les Guides de l?Ecocitoyen 22 ? L?environnement au jardin 6. Pesticide ?biodégradable? La publicité fait souvent état du caractère biodégradable d?un produit. Avec le temps, tous les produits sont biodégradables. Ce sont les micro- organismes, l?eau et la lumière qui participent à la biodégradation. La vraie question est donc de savoir en combien de temps les pestici- des seront décomposés en éléments acceptables pour la nature. Ce sont, en effet, des composés organiques, dont les effets sur le milieu ne cessent que quand ils sont totalement décomposés en gaz carbo- nique, en eau et en sels minéraux. Entre les deux, ils se transforment en produits secondaires, parfois plus dangereux pour l?environnement que le produit lui-même. La durée de la décomposition et de la perte d?action sur l?environne- ment dépend largement des conditions climatiques (température, plu- viosité) et du lieu ou le produit est utilisé. A savoir Des sols imperméables, pavés ou recouverts de graviers ne jouissent pas d?une activité biologique aussi intense que celle qui existe dans un jardin riche en micro-organismes. Dès lors, les herbicides y sont dégradés moins vite et le risque est important de voir le produit lessivé par les eaux de pluie et entraîné dans les eaux de surface et les nappes phréatiques. 7. Agir pour protéger l?environnement Même si ce sont les pratiques agricoles qui génèrent la plus grande part des pollutions et des accidents dus aux produits phytopharmaceutiques, les particuliers contribuent également à créer ce type de pollution. Pour polluer moins, il faut réduire tous les usages des pesticides. Le jardinier amateur utilise 3 fois trop d?engrais et 10 fois trop de pesticides. Pourquoi? Parce que, influencé par les images des magazines et de la publicité, il rêve d?un jardin ?propre? et d?une pelouse lisse sans fleurs, justifiant l?utilisation de produits nocifs. Alors que quelques pâquerettes, véroniques, brunelles ou trèfles égaient, à moindre coût, le décor. Parce qu?il intervient souvent sans bien mesurer l?importance du problème, qu?il ignore les risques d?extension des parasites et néglige la différence entre la présence normale de certains parasites et le moment où il faut vraiment intervenir. Biodégradation: décomposition d?un produit en ses élé- ments de base par des procédés naturels. Ce sont les champignons, les bactéries, les petits animaux de la faune du sol qui produisent la biodégradation. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 23 Parce qu?il a trop souvent tendance à ?forcer la dose? et à augmenter la quantité prescrite quand le conditionnement du produit semble trop petit. Tout bénéfice pour le producteur au détriment de la nature, de l?environnement et de la santé. C?est la raison pour laquelle il est impératif de respecter les consignes d?utilisation du produit, les quantités à utiliser, les surfaces à traiter et les périodes d?utilisation les plus favorables. Parce qu?il utilise les produits à des endroits inadéquats. Ainsi, le risque est grand de voir l?herbicide emporté vers les eaux de surface lorsque l?on traite des sols imperméables, des bords de fossés, des pentes de gara- ges, des surfaces gravillonnées ou des terrasses. Ces produits sont rapide- ment lavés par la pluie et entraînés dans les grilles d?évacuation des eaux. A savoir Avant d?intervenir au jardin! Posez-vous ces questions: Les dégâts observés sont-ils dus à un parasi- te? A quel moment devient-il une nuisance pour le jardin? Le rosier héberge quelques pucerons, est-ce bien le moment d?intervenir? Sans dégâts sur les boutons de fleurs, est-il indispensable de pulvériser? N?existe-t-il pas un équilibre entre la plante, les pucerons et leurs prédateurs naturels que sont les larves de coccinelles? Les produits chimiques sont-ils la seule solution? Si votre intervention est indispensable? Commencez par traiter moins, donnez la prio- rité aux méthodes alternatives de lutte puis renoncez totalement à l?usage des pesticides chimiques. Voilà l?objectif que chaque amateur de jardin doit se fixer. La qualité du jardin n?en sera pas altérée, la production non plus, au contraire. Les Guides de l?Ecocitoyen 24 ? L?environnement au jardin Et en pratique, comment agir? 1. Choix des plantes et équilibre du sol La prévention: Eviter l?apparition des maladies et des parasites sur les végétaux est certainement le moyen de lutte le plus efficace. Pour cela, vous veillerez à n?importer, dans votre jardin, que des plan- tes ou des boutures saines. Chez le pépiniériste, éliminez de votre choix les plantes qui vous paraissent suspectes. Choisissez également des plantes adaptées à votre jardin. Les éléments à respecter sont la qualité du sol et l?ensoleillement. Des plantes mal adap- tées resteront souvent chétives et deviendront des proies faciles pour les parasites. Vous veillerez à apporter un équilibre nutritionnel optimum à vos plantes. Un engrais mal dosé peut induire des déséquilibres dans le développe- ment de la végétation avec un affaiblissement de celle-ci ou une crois- sance excessive. 2. Identifier les responsables des dégats Avant d?intervenir lorsque l?on constate un dégât quelconque dans le jardin, il faut identifier l?agent responsable. S?agit-il d?un insecte, d?un rongeur, d?un champignon, d?une moisissure ou d?une bactérie? Il n?est pas toujours évident de déterminer l?origine du mal. Pour un diagnostic précis, il sera toujours utile de disposer d?une documentation suffisam- ment complète. Des laboratoires spécialisés peuvent également vous aider à établir un diagnostic. (Voir références dans les adresses utiles en fin de volume, p. 56.) 3. Utiliser les moyens adaptés Il est indispensable, avant d?utiliser quelque moyen de lutte que ce soit, de bien estimer les dégâts que peuvent subir les plantes menacées. Certaines maladies peuvent simplement nuire à l?esthétique de la plan- te. C?est le cas de la chute de feuilles ou de leur brunissement. D?autres ne produiront que très peu ou pas de dommages aux fleurs, aux fruits ou aux légumes que l?on consomme et certaines maladies s?éteindront avec le temps ou avec un changement de climat. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 25 4. Les mauvaises herbes: pas si grave que ça! Les herbicides sont destinés à éliminer les ?mauvaises herbes? sur les sur- faces en graviers, en pavés, entre les cultures de légumes ou de fleurs. Ce sont les premiers responsables des pollutions des eaux. Commençons par rebaptiser les ?mauvaises herbes?: appelons-les ?spon- tanées?, ?indigènes? ou ?adventices?. Ce changement de vocabulaire nous aidera à mieux accepter leur présence pour autant qu?elles ne nuisent pas de manière intolérable aux autres cul- tures. Nous pouvons même leur laisser une place non négligeable en concevant un jardin plus ?naturel? et en ménageant des îlots de vie sauvage au jardin. Ces espaces abriteront des plantes et des fleurs dont la beauté n?a rien à envier aux espèces ?exotiques?. Ils deviendront vite le refuge des insectes, des oiseaux, des petits mam- mifères qui constituent autant de prédateurs des ?ennemis? du jardin. Les larves de coccinelles se nourrissent de pucerons, les chenilles sont dévorées par les oiseaux insectivores, les musaraignes mangent des lar- ves, des vers, des insectes, le hérisson nous débarrasse des limaces et des escargots. Si les plantes adventices nous dérangent vraiment, remettons à l?hon- neur le sarcloir, la binette et la fourche à bêcher. Certains de ces outils, dont l?utilisation a été améliorée, nous aident à extirper, jusqu?à la raci- ne, la plante indésirable. Sur des surfaces imperméables (dallages), il est possible d?utiliser le désherbage thermique. Pour éviter le retour des plantes spontanées indésirables, entre les cul- tures, on peut pratiquer le ?paillage du sol? ou ?mulching?. Cela consiste à couvrir les espaces laissés libres au sol avec des matiè- res organiques qui ne sont pas encore décomposées: écorces de pin découpées, paille, feuilles mortes, tontes de pelouses partiellement séchées, broyat des déchets verts de jardins, des tailles de haies, des branchages. Ce paillage comporte de nombreux avantages: il empêche la croissance des adventices, protège le sol du tassement et du dessèche- ment, limite les écarts de température au sol, maintient l?humidité pour une parfaite activité biologique du sol. En se décomposant lentement, il se transforme en humus et restitue ainsi au sol un engrais naturel. A savoir L?emploi des herbicides en Région wallonne est interdit ? sur les accotements, talus, bermes et autres terrains du domaine public faisant partie de la voirie ou y attenant, en ce compris les auto- routes; ? dans les parcs publics; ? sur les terrains dont une autorité publique est propriétaire, comme les écoles, les réserves domaniales et forestières, les cours d?eau, étangs et lacs et leurs rives? La loi entend par ?herbicides? tous les produits qui détruisent ou limi- Les Guides de l?Ecocitoyen 26 ? L?environnement au jardin tent la croissance des plantes en ce y compris des substances comme le sel de cuisine, le chlorate de soude, l?eau de Javel, les inhibiteurs de croissance, les défoliants. L?emploi d?herbicides est toutefois autorisé pour désherber les espaces pavés ou recouverts de graviers, les espaces situés à moins d?un mètre d?une voie de chemin de fer, les allées de cimetières. 5. Remplacer les pesticides par des prédateurs naturels Contre les insectes nuisibles des jardins, on peut pratiquer la ?lutte bio- logique?. Elle consiste, notamment, à détruire les ravageurs en introdui- sant leurs prédateurs dans les cultures ou les milieux où ils prolifèrent. On remplace donc les pesticides par des organismes vivants. L?exemple le plus fréquemment utilisé par le jardinier est l?utilisation de la coccinelle et de ses larves pour lutter contre les pucerons. Des méthodes biologiques d?introduction de parasites, dans le milieu naturel, visant spécifiquement des espèces dont nous voulons nous débarrasser localement, sont désormais à notre portée. La lutte contre les limaces par l?introduction d?un ver (le nématode) qui les tue en est un exemple. Les recettes traditionnelles sont multiples et variées et concernent quan- tité de produits naturels qui sont à notre portée. Notre objectif n?est pas ici d?en dresser un inventaire. La littérature concernant le jardina- ge traditionnel regorge d?exemples et de conseils. Une bonne informa- tion est cependant nécessaire si l?on veut utiliser ces techniques à bon escient. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 27 Favoriser les prédateurs naturels que sont les oiseaux, les hérissons, les batra- ciens, mais aussi les insectes utiles est une manière facile de pratiquer la lutte biologique. Les auxiliaires naturels du jardin: Nombreux sont les animaux sauvages de notre environnement qui peuvent nous aider à lutter contre les insectes parasi- tes de nos cultures. Nous devons les pro- téger et favoriser leur présence dans nos jardins en leur apportant une diversité végétale et des abris. La biodiversité favorise l?obtention d?un équilibre entre toutes les proies, plantes et animaux et leurs prédateurs. Parmi ces animaux, les oiseaux jouent un rôle important. Les insectivores, mé- sanges, fauvettes, pics, rouges-gorges et bien d?autres se montrent des alliés très efficaces. Dans le jardin, ils sont attirés par une diversification des arbus- tes et des arbres, et, pour certains, par la pose de nichoirs. Les batraciens, grenouilles, crapauds, tri- tons, salamandres nous débarrassent des vers, des mouches, des petites limaces dans les zones un peu plus humides du jardin ou en sous-bois. Ces animaux, qui passent une partie de leur vie dans l?eau, sont attirés par une mare judicieusement intégrée dans le jardin et trouvent un abri sous un vieux tas de bois ou un tas de pierres. Le hérisson nous débarrasse d?une quan- tité énorme de limaces et d?escargots. Il faut veiller à lui laisser un abri sous un tas de branchages et de feuilles mor- tes. Autre mammifère insectivore, la musaraigne se nourrit de vers et de lar- ves d?insectes. Les Guides de l?Ecocitoyen 28 ? L?environnement au jardin A la tombée du jour, les chauves-souris tournoient à la recherche d?in- sectes volants. Il faut veiller à leur ménager des espaces de repos ou leur fournir des nichoirs. Parmi ses alliés, le jardinier compte aussi beaucoup d?insectes. Les coccinelles nous sont souvent les plus sympathiques. Il en existe plusieurs espèces. Toutes sont des dévoreuses de pucerons et de cochenilles. Il faut donc favoriser leur présence dans le jardin ou les introduire en se les procurant dans les com- merces spécialisés. (L?association ADALIA peut vous fournir des informations à ce sujet. Vous trouverez sa référence page 56.) Les syrphes sont des insectes qui ressemblent fortement aux guêpes. Il faut apprendre à les reconnaître pour les protéger car ce sont d?effica- ces pollinisateurs et leurs larves sont de grosses dévoreuses de pucerons. Contrairement aux guêpes qui en comptent quatre, les syrphes n?ont que deux ailes. Comme les mouches ce sont des diptères. Au repos, ils gar- dent leurs ailes partiellement ouvertes. En été, ils sont nombreux à buti- ner sur les fleurs. Les chrysopes, ces insectes verts aux grandes ailes presque transparen- tes, se nourrissent essentiellement de pucerons et d?acariens. Elles ont besoin d?abris pour l?hiver. Les forficules (perce-oreilles) sont très efficaces car elles nous débar- rassent des larves et d??ufs d?insectes, des pucerons, des petites arai- gnées rouges. Elles sont actives la nuit et il faut donc prévoir des abris où elles peuvent passer la journée. Les guêpes et abeilles solitaires sont d?efficaces pollinisatrices. En outre, elles ont un impact important sur la régulation des populations d?in- sectes parasites de nos cultures. Pour les protéger et les attirer dans nos jardins, nous pouvons placer des nichoirs efficaces, simplement constitués d?un bloc de bois percé de trous de différents calibres. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 29 6. Les bio-pesticides Renoncer au chimique et utiliser des ?bio-pesticides?. On appelle ainsi les pesticides d?origine naturelle. Ce sont des produits qui sont fabriqués à partir de plantes ou de parties de plantes ou à partir d?autres organismes vivants comme des champignons, des levures, des bactéries, des virus. Des pesticides d?origine minérale à base de cuivre, de soufre? entrent également dans cette catégorie de produits. Les bio-pesticides sont efficaces contre beaucoup d?insectes, de végétaux ou de micro-organismes nuisibles aux cultures. Ils n?en restent pas moins des ?tueurs? et les traitements ?biologiques? ne sont pas inoffensifs. Donc, en matière de toxicité dans le milieu naturel, les pré- cautions à prendre doivent être les mêmes pour les pesti- cides biologiques que pour les pesticides chimiques. La pyréthrine, extraite des fleurs de pyrèthre (une variété de chrysan- thèmes africains), est un insecticide très efficace qui agit par contact. S?il n?est pas toxique pour les animaux à sang chaud ni pour l?homme, il ne fait, par contre, pas de distinction entre les insectes, tuant aussi bien les utiles que les nuisibles. Il ne faut donc pas utiliser des mélan- ges à base de ce produit sur des plantes aquatiques, ni au bord d?une mare en présence de poissons ou de batraciens. La roténone, extraite de racines de légumineuses arbustives, notam- ment les Derris, Cubé et Téphrosia originaires du Pérou, et la nicotine, présente dans les feuilles de tabac, sont également utilisées comme insecticides. La nicotine est un produit très toxique. Son utilisation requiert donc une grande prudence. La roténone, dont l?usage est générale- ment accepté en agriculture biologique, n?est pas agréée comme produit phytopharmaceutique en Belgique. Les Guides de l?Ecocitoyen 30 ? L?environnement au jardin Les bio-pesticides sont rapidement dégradés dans l?environnement, ce qui constitue un élément intéressant de leur usage. Ils sont efficaces, mais d?action fugace. Ne pas confondre ?pyréthrine?, extrait de fleur de pyrèthre (Chrysanthe- mum roseum et C. cinerariaefolium), et ?pyréthrinoïde?, substance fabri- quée par synthèse chimique sur le modèle de la pyréthrine. Si certains pyré- thrinoïdes ont des propriétés analogues à celles des pyréthrines, il en existe dont la toxicité est avérée pour le milieu et pour l?homme. Les procédés mécaniques permettent bien souvent de contrôler le déve- loppement d?une maladie ou d?un parasite. Même tombées sur le sol, les tiges et les feuilles malades doivent être détruites. Certains parasites peu- vent y passer la mauvaise saison et être le nid d?une nouvelle proliféra- tion au printemps suivant. Le fait de supprimer rapidement les parties malades et de les détruire enraie très souvent le développement parasi- taire. L?élimination manuelle d?insectes ou leur capture par des pièges adap- tés aux différentes espèces peut également constituer un moyen de lutte efficace contre certaines invasions d?indésirables. 7. La lutte intégrée La lutte intégrée consiste à combattre les ennemis du jardin par l?utili- sation combinée et raisonnée de tous les moyens de lutte existants. Dans la pratique, on ne cherche pas à détruire des parasites avec des pro- duits phytopharmaceutiques lorsque leurs prédateurs naturels sont pré- sents ou lorsque cela ne constitue pas une menace importante. L?objectif est d?arriver à ce que le parasite ne dépasse pas un seuil de noci- vité acceptable. Si l?on n?y parvient pas, on utilisera des produits chimiques mais en quantité limitée et uniquement ceux qui sont le moins toxiques pour l?environnement, la nature et l?homme. Dans la lutte intégrée, on n?intervient donc avec des produits phyto- pharmaceutiques que quand l?ennemi naturel manque à l?appel ou qu?il ne parvient pas à contrôler totalement le parasite ou la maladie ou enco- re lorsqu?il n?existe aucun autre moyen de lutte efficace et économi- quement acceptable. 8. Label Bio La culture biologique. A la fois philosophie et technique horticole et agricole, ce mode de culture met à profit les mécanismes naturels pour assurer une croissance équilibrée des végétaux et des animaux. Les méthodes préconisées visent à ne jamais mettre en péril ni les cul- tures ni les milieux de vie de celles-ci. L?utilisation de produits phytopharmaceutiques de synthèse est interdi- te, de même que les engrais chimiques. Il existe de nombreux ouvrages décrivant à la fois les objectifs et les techniques utilisées par culture bio- logique. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 31 8. Pour les inconditionnels des pesticides Et si vous continuez à utiliser des pesticides chimiques? Les pesticides, diversifiés à l?infini (plus de 500 molécules et 2500 spé- cialités homologuées), sont à la disposition de tous dans le commerce. Il vous est toujours loisible de les acheter et de les uti- liser. Le respect de la santé et de l?environne- ment implique, dès lors, d?utiliser ces pro- duits en prenant connaissance des infor- mations contenues dans la notice d?ac- compagnement et en suivant les consignes de précautions. 1. Décortiquer une étiquette, lire une notice Qu?ils accompagnent les pesticides chimiques ou les bio-pesticides, les emballages méritent d?être examinés attentivement. Attention, les étiquettes sont le plus souvent très petites et les carac- tères à la limite de la lisibilité. Beaucoup des produits vendus le sont donc sans le conseil avisé d?un spé- cialiste. L?étiquette est toujours réalisée avec des caractères très petits. Cela ne doit pas dispenser l?utilisateur de prendre connaissance des risques pour la santé et pour l?environnement qui y sont décrits. A savoir Le produit qui coûte le plus cher n?est pas toujours le meilleur! Que contient cette notice, en partie reprise sur l?emballage extérieur en carton? Il est à noter qu?aucun signe extérieur, en dehors de la littérature de l?éti- quette, ne permet actuellement d?attirer l?attention sur ce produit dangereux. Et pour cause, la législation regroupe les pesticides en 3 classes de toxicité: Classe A: très toxique, toxique, corrosif; Classe B: nocif, irritant; Classe des ?non-classés?. Seuls quelques produits de la classe B, désignés comme produits phytophar- maceutiques, et les ?non-classés? peuvent être utilisés par tout le monde. Le produit de notre exemple est édifiant à ce titre. Il est mortel mais pas ?très toxique?. (Il s?agit d?un produit acheté dans une grande surface de jardinage. Seuls les noms commerciaux et les numéros d?enregistrement sont modifiés ci-dessous.) Les Guides de l?Ecocitoyen 32 ? L?environnement au jardin INSECTES Pucerons/Thrips Chenilles/Mouches blanches Insecticide ? concentré émulsionnable (EC) Contient: malathion 250 g/l N° d?agréation: 107589/B N° d?agrément: XXL 74586 ? 123 CONSEILS DE PRUDENCE Conserver hors de portée des enfants. Conserver à l?écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l?utilisation. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Les personnes sensibles à des effets photosensibilisants ne peuvent utiliser ce produit. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l?eau et du savon. UTILISATION Cultures maraîchères : contre les pucerons, les thrips et les capsides : 15 ? 20 ml/10 l d?eau. Cultures fruitières: contre les pucerons, la tordeuse de la pelure et la car- pocapse des pommes: 15 ? 20 ml/10 l d?eau. Floriculture: contre les pucerons: 20 ml/100 m2 . L?efficacité du produit est toutefois insuffisante pour lutter contre la mouche du chou (utilisez dans ce cas INSECTICIDE 15), l?hoplocampe du pommier et les pucerons lanigères. Ne pas utiliser dans les cultures de cucurbitacées (concombres, cornichons, melons, courgettes?). Toxique pour les abeilles, ne pas traiter pendant la floraison, y compris celle des adventices. DELAI EXTREME D?UTILISATION AVANT LA RECOLTE En plein air: 4 jours Sous verre: 2 semaines Champignons: 1 semaine avant la première récolte. INSECTICIDE 007 Nom commercial du produit Destination du produit Attention Le malathion est inter- dit d?utilisation en agriculture en raison de sa toxicité et des dangers d?utilisation mais est autorisé à la vente pour le jardinier amateur. Cadre réglementaire: composition, codes d?enregistrement, mises en garde relati- ves à la santé Modalités d?utilisation: dilutions conseillées Risques environnemen- taux et pour la santé Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 33 Moi, producteur, ne garantit que la conformité du produit avec les spé- cifications mentionnées ci-dessus. Ne pouvant en contrôler l?utilisa- tion, je décline toute responsabilité pour les dommages qui pour- raient être causés aux personnes, animaux, plantes et objets. L?a- cheteur supportera tous les risques résultant de l?emploi du produit. EMBALLAGE VIDE ET SURPLUS DE TRAITEMENT Nettoyer soigneusement l?emballage vide à l?eau et utiliser le liqui- de de rinçage pour la préparation de la bouteille de traitement. Ren- dre l?emballage inutilisable et le remettre au service des immondi- ces. Diluer le surplus de traitement au moins 10 fois et l?appliquer sur la parcelle déjà traitée suivant les prescriptions d?emploi. Ne pas contaminer les étangs, les cours d?eau ou les fossés avec le produit ou l?emballage vide. L?emballage ne peut en aucun cas être réutilisé à d?autres fins. De façon à éviter tout surplus de traitement après l?ap- plication, on s?efforcera de calculer au mieux la quantité de bouillie à préparer ou la quantité à appliquer en fonction de la superficie à traiter. Contenu: 100 ml N° de lot: voir flacon à l?intérieur INFLAMMABLE PERIODE D?APPLICATION PREMIERS SECOURS Symptômes d?intoxication: maux de tête, nausées, vomissements, cram- pes, vertiges, pupilles rétrécies, sentiment d?oppression au niveau de la poi- trine, nervosité, transpiration. En cas de contact avec la peau: retirer les vêtements contaminés. Laver immédiatement la peau avec une grande quantité d?eau et avertir un médecin. En cas de contact avec les yeux: rincer immédiatement les yeux à l?eau courante pendant 15 minutes et avertir un médecin. En cas d?ingestion orale: faire vomir et avertir immédiatement un médecin. Information pour le médecin: ce produit contient du malathion qui a un effet de freinage de l?activité cholinestérase au niveau du système nerveux central et périphérique. Provoque une dépression du c?ur et du système respiratoire. INSECTICIDE 007 J F M A M J J A S O N D Décharge du fabricant et du distributeur Précautions et conseils environnementaux Description de risques Les Guides de l?Ecocitoyen 34 ? L?environnement au jardin 2. Les emballages sont aussi des déchets dangereux! Selon les termes de la législation wallonne sur les déchets, les embal- lages et résidus de pesticides sont considérés comme des déchets dan- gereux. A ce titre, ils ne peuvent jamais être jetés dans une poubelle ména- gère mais doivent toujours être déposés dans le compartiment réservé à cet effet dans les parcs à conteneurs. Les aérosols ayant contenu des produits toxiques font partie de ces emballages. Lorsque le choix le permet, il faut éviter de les utiliser et les remplacer par des récipients réutilisables ou des vaporisateurs manuels rechargea- bles. On évite ainsi l?utilisation de gaz propulseurs contribuant à augmenter l?effet de serre par leur diffusion dans l?atmosphère. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 35 Chapitre 3. Économiser l?eau au jardin A consommer avec modération! L?eau est indispensable à la vie. Au jardin, elle joue un rôle très impor- tant. L?économiser est une nécessité environnementale. Les plantes ont besoin d?eau, mais aussi tous les animaux qui constituent la richesse du milieu naturel, les oiseaux, les batraciens et les petits mammifères qui peuplent le jardin ou le visitent, les insectes, araignées, vers, crustacés terrestres qui peuplent les sols et les composts pour en assurer la richesse et la qualité. L?apport d?eau au jardin concerne tous les êtres vivants, même si, sou- vent dans notre esprit, l?arrosage semble réservé essentiellement aux plantes. A savoir Un silo de compostage sec ne produit jamais de compost. Les plantes contiennent de l?eau en proportion considérable, les her- bes de pelouses, les feuilles, les pommes de terre contiennent 75% d?eau, les fruits charnus (pommes, poires?) et les plantes grasses, de 85 à 95%, les algues et les plantes aquatiques jusqu?à 98%. L?eau permet à la plante de rester turgescente, de faire entrer les nutri- ments dans les cellules, de faire circuler la sève. L?eau entre par les racines, uniquement par les poils absorbants qui se trou- vent sur la partie jeune de celles-ci, ce qui justifie l?importance de sauve- garder les radicelles lors des transplantations et de la culture en général. 1. Faut-il arroser? Les besoins en eau varient considérablement d?une espèce végétale à l?au- tre, avec la taille de la plante et avec le climat. La disponibilité de l?eau pour la plante est fonction de la pluviosité, de la température, de la structure du sol, et évidemment de l?apport com- plémentaire éventuel que constitue l?arrosage. Les besoins moyens en eau, pendant la période de végétation (printemps, été, début de l?automne), sont estimés à 30 litres d?eau par mètre carré pour une période de 7 jours, ce qui correspond à 30 millimètres d?eau de pluie. Lorsque ces quantités ne sont pas fournies par les précipitations, on peut être amené à apporter le complément en arrosant. Si les apports d?eau ne sont pas réguliers, certaines plantes souffrent rapi- dement de la soif. Turgescence: les cellu- les gonflées d?eau assurent la rigidité des parties non ligneuses. Nutriments: substan- ces alimentaires pou- vant être entièrement et directement assimi- lées par les organismes vivants. Les Guides de l?Ecocitoyen Si l?apport est trop abondant, les plantes non adaptées se développent mal, les racines ne croissent pas suffisamment et, dès la moindre séche- resse, les végétaux souffrent. La qualité des sols est, nous l?avons vu, importante si l?on veut écono- miser l?eau au jardin. A savoir Dans un sol trop sablonneux, l?eau de pluie ou d?arrosage s?infiltre très rapidement et est, dès lors, perdue pour la plante. Dans un sol argi- leux, une terre plus lourde, l?eau reste captive mais les racines se déve- loppent mal pour aller la chercher. Un sol de bonne qualité est un sol contenant beaucoup de matières organiques, humiques (humus) ou de compost. Il retiendra plus d?eau et plus longtemps et aura donc besoin de moins d?arrosage entre deux périodes de pluie. 2. Chaque goutte compte! A savoir En période estivale sèche, les sociétés de distribution d?eau constatent que la consommation d?eau potable augmente considérablement à cause de l?arrosage des pelouses et des jardins. Dans toutes ses activités, le jardinier aura le souci d?économiser l?eau, en particulier celle qui est potable. 3. Onze conseils pour un arrosage plus efficace 1Préparez un terrain contenant beaucoup d?humus, pratiquez le com- postage et utilisez votre compost. Si l?amélioration du sol peut pren- dre plusieurs années, l?incorporation de compost favorisera, dès le début, la rétention d?eau, le développement des micro-organismes et la croissance des plantes. 2Rendez grâce au climat belge et utilisez l?eau de pluie qui constitue la meilleure eau pour arroser. En effet, elle ne contient pas de chlore et permet d?épargner l?eau de distribution qui coûte cher et dont le coût augmentera encore. A défaut de citerne, utilisez un fût pour récol- ter l?eau de pluie. 36 ? L?environnement au jardin L?environnement au jardin ? 37 3Evitez le tassement du sol et la formation d?une croûte en surface. L?eau pénètre mieux dans un sol meuble. ?Un binage vaut deux arrosages, dit le dicton.? 4Déposez un paillage (mulching) autour du pied des plantations pour augmenter la rétention d?eau de la terre. Utilisez pour cela du compost, de la paille, des feuilles mortes, des tontes de pelouses partiellement séchées, des écorces de pin déchi- quetées, du broyat de branchages. Outre la protection qu?ils apportent, ces éléments contribuent fortement à l?enrichissement du sol en matières organiques. De la même maniè- re, des plantes couvre-sol peuvent protéger la surface. 5Si c?est possible, organisez votre jardin en regroupant les plantes ayant les mêmes besoins en eau. De cette manière, vous éviterez d?arroser les plantes sup- portant mieux la sécheresse. 6Les plantes grimpantes de façades ou les arbres en espaliers ne doivent pas être plan- tés trop près du mur car souvent le pan du toit les prive d?une quantité importante d?eau de pluie. 7Profitez du relief. Si le jardin est en pente, installez les plantes moins gourmandes en eau dans le haut. Les plantes qui nécessitent une plus grande quantité d?eau seront, quant à elles, placées dans le bas du jardin afin qu?elles puissent bénéficier des eaux de ruissellement. 8Il vaut mieux arroser en goutte à goutte ou avec un jet dispersé, moins souvent mais plus longtemps, plutôt que massivement. Les Guides de l?Ecocitoyen Les Guides de l?Ecocitoyen 38 ? L?environnement au jardin 9Arrosez en fin de journée afin d?éviter l?évaporation rapide due au soleil et à la chaleur. Evitez d?arroser lorsque le vent souffle et acti- ve l?évaporation et le dessèchement. 10Pour éviter de brûler les feuilles et les fleurs, n?arrosez jamais en plein soleil. Les gouttes d?eau agissent comme autant de loupes qui concentrent les rayons du soleil. 11A consommer avec modération. Surtout, arro- sez les plantes seulement quand elles en ont vrai- ment besoin. A savoir Certaines plantes fleurissent plus abondamment lorsqu?elles ?souf- frent? un peu de la sécheresse. C?est un réflexe naturel du végétal qui pousse la plante à protéger sa survie et sa descendance en assurant sa reproduction au travers de la fleur et ensuite de la graine. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 39 Chapitre 4. Mon jardin, mon cadre de vie Jardinier, gardien de l?espace! Les jardins privés, mis côte à côte, occupent des surfaces considérables. Correctement conçus et bien gérés, ils contribuent à la qualité du cadre de vie. L?élémentaire bon sens, les préoccupations paysagères, le respect des lois, la volonté de sauvegarder l?environnement ou de favoriser la natu- re doivent être les guides du jardinier amateur. Des règlements existent et chaque citoyen a des droits et des devoirs face aux questions d?urbanisme et d?aménagement du territoire. L?exposé de ceux-ci est parfois assez complexe. Sachez d?abord qu?en cette matière, toutes les prescriptions sont conte- nues dans le Code Wallon de l?Aménagement du Territoire, de l?Ur- banisme et du Patrimoine (CWATUP) et dans le Code Rural. Les Plans Particuliers d?Aménagement (PPA), ou le règlement com- munal d?urbanisme de votre commune, s?ils existent, contiennent éga- lement parfois des prescriptions, par exemple en matière de plantations le long des voiries et de leurs abords, le long des cours d?eau? Les Guides de l?Ecocitoyen C?est à ces règlements que vous devez vous référer et pour vous aider, vous aurez souvent besoin de conseils avisés. Jardiner et entretenir ou améliorer son patrimoine se fait d?abord dans le respect des règlements. 1. Qu?est-ce qui est permis? ? A quelle distance de la limite mitoyenne faut-il planter un arbre? ? A quelle distance faut-il planter une haie? ? Quelles essences peut-on planter ? Existe-t-il des règlements à ce sujet? ? Faut-il un permis de bâtir pour installer une serre ou un abri de jar- din? ? Puis-je installer des ruches dans ma propriété? ? Dans quelles conditions peut-on couper les branches qui surplombent le jardin? ? Puis-je exiger que le voisin coupe les branches qui dépassent chez moi? ? A qui appartiennent les fruits du pommier dont les branches débordent chez moi? Le simple fait de se poser ces questions montre que l?on ne peut pas faire n?importe quoi, n?importe où. Le service de l?urbanisme ou l?écoconseiller de votre commune peuvent vous aider dans vos démarches d?information. 40 ? L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 41 2. Réglementation et bon sens ? Si vous envisagez de créer une mare, l?introduction d?une demande de permis de bâtir est nécessaire s?il y a modification sensible du relief du sol. ? Les dispositions de la loi relative aux dis- tances de plantations des essences ligneu- ses (les arbres et les arbustes dont les troncs et les branches produisent du bois) fixent à une distance de deux mètres pour les hautes tiges et 50 centimètres pour les buissons et les haies vives, les règles à respecter. Rien ne vous empêche, entre voisins, de vous entendre pour planter à une distan- ce inférieure. Il est recommandé dans ce cas de fixer cet accord par écrit. ? Une haie, plantée par un seul propriétaire sur son terrain, doit se trouver à une distance de 50 cm au moins du voisinage si la hauteur des plantations est limitée à deux mètres, un mètre au moins si la hau- teur maximale est de 3 mètres, deux mètres au moins si la hauteur dépasse les trois mètres. Ce sont des exemples de situations définies par la loi. ? Une haie exubérante, qui déborde sur le trottoir, dont ni la hauteur ni l?épaisseur réglementaires ne sont respectées et qui perturbe le pas- sage des piétons, créant ainsi un certain danger, est un cas de trou- ble de voisinage qui devrait être résolu avec un peu de bon sens et un dialogue dépassionné. ? Une haie de thuyas ou de cyprès dans un paysage rural boca- ger où dominent le charme, le hêtre, le noisetier et l?au- bépine peut apparaître comme ?un coup de poing dans l??il?. Aucune prescription locale n?interdit la plan- tation de ces espèces. Le bon sens devrait cependant conduire à prendre en compte les caractéristiques générales d?une région dans l?aménagement de jardins individuels. ? En plantant une haie, ayez le réflexe de favo- riser la biodiversité. C?est, en effet, un milieu vivant qui offre à la fois un enrichissement du décor et du paysage dans lequel il s?intègre, apporte un éventail de formes et de couleurs, produit des baies et des fruits, offre le gîte et le couvert à une multitude d?animaux, oiseaux, mammifères, batraciens, papillons, abeilles? 42 ? L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen La haie a également d?autres fonctions dans l?environnement, comme le fait de protéger du vent les habitations, les cultures, les animaux, de ralen- tir l?écoulement des eaux de pluie et de freiner l?érosion des sols. Dans votre jardin, la plantation d?une haie composée d?essences indigènes, en mélange ou non, est donc une contribution à l?amélioration de l?en- vironnement. Du fait de leur adaptation aux conditions climatiques locales ou au sol, vos haies présenteront une meilleure résistance aux diverses maladies et aux prédateurs, une façon de limiter l?emploi de produits potentiellement toxiques. Vous n?avez pas trouvé ici la réponse à votre problème? C?est normal. Ces quelques exemples n?avaient pour but que d?illustrer la complexité des situations et de montrer que vous n?êtes pas les seuls à rencontrer parfois des difficultés. Si vous êtes confrontés à un problè- me de cet ordre, le service urbanisme ou environnement de votre com- mune peut généralement vous aider à voir plus clair dans les décisions à prendre. N?hésitez pas à prendre contact avec l?écoconseiller ou le fonctionnaire communal compétent. A savoir La haie est un élément important de l?aide que le jardinier peut appor- ter à la nature. Il n?est pas indispensable de disposer d?un grand jar- din pour en faire un refuge de la vie sauvage. Créer une petite mare ou un point d?eau, gérer un pré fleuri, établir des coins sauvages tels que vieux murs, des tas de bois, des ronciers, des pierriers, des toitu- res ou soupentes de granges, sont autant d?éléments qui vous aideront à constituer un ?jardin au naturel?, intégré au paysage et à la natu- re environnante. Pour vous aider à développer cet aspect particulier de votre jardin, il exis- te de nombreuses publications et organisations qui vous apporteront les informations et les conseils dont vous avez besoin. Consultez-en les références en fin de brochure, elles vous diront comment planter une haie, quelles essences choisir, quels sont les avantages que vous tirerez de la haie, comment l?entretenir, quels sont les avantages pour l?environnement. Les Guides de l?Ecocitoyen Chapitre 5. Feux de jardin et incinération sauvage des déchets ? le règlement, c?est le règlement? Santé, pollution de l?air et troubles du voisinage 1. Danger dioxine! ? Déchets ménagers L?incinération sauvage des déchets ménagers au jardin (ou dans la cheminée) est une impor- tante source de pollution, notamment par la dioxine. A savoir L?incinération sauvage d?un kilo de déchets ménagers pollue l?envi- ronnement autant que le traitement de 10 tonnes d?ordures dans une usine d?incinération pourvue, comme partout en Wallonie, d?un systè- me efficace d?épuration des fumées. De plus, contrairement à ce qui se passe dans les usines d?incinération, disposant de hautes cheminées, les produits toxiques dégagés par les brûle-tout domestiques ou les feux de jardin sont libérés à proximité du sol et retombent donc dans les environs immédiats. Les dioxines qui proviennent de l?incinération de plastiques, de bois trai- tés, d?emballages usagés et d?autres déchets ménagers sont liées aux particules qui, en retombant sur le sol, se déposent sur les légumes du jardin. Sont particulièrement concernés les légumes dotés de larges feuilles car celles-ci deviennent de véritables capteurs à dioxine. En les consommant, les hommes et les animaux font entrer la dioxine dans leurs chaînes alimentaires. Eviter de brûler des déchets au jardin est donc un acte de civisme qui protège la santé, évite les nuisances pour le voisinage et contri- bue à maintenir la qualité de l?air. L?environnement au jardin ? 43 Les Guides de l?Ecocitoyen 44 ? L?environnement au jardin ? Déchets de jardin? La combustion de toute matière organique contenant du chlore peut produire de la dioxine. Les êtres vivants, végétaux et animaux, vivent grâce à la présence de sels dans leur organisme. Le NaCl (chlorure de sodium) en fait partie et est donc source de dioxine à l?incinération. Bien sûr, les concentrations en ions Cl (chlore) sont particulièrement importantes dans certains composés chimiques utilisés dans les embal- lages plastiques (PVC) ou dans des produits de traitement du bois par exemple. Mais même la combustion de branchages produit des quanti- tés non négligeables de dioxine. Un vrai danger existe lorsque l?on profite des feux de jardin pour brûler des déchets d?emballages, de vieilles huiles, du caoutchouc ou d?autres résidus éminemment toxiques. ? Que dit la loi? En ce qui concerne les déchets de jardin, le Code Rural permet, sous certaines conditions, de brûler des déchets végétaux à plus de 100 mèt- res des habitations. Il s?agit de mesures de sécurité et cette disposition s?applique à tout feu découvert, volontaire et momentané, et pas seu- lement aux feux susceptibles de provoquer un incendie. L?incinération d?autres déchets tels que les papiers, cartons, et à plus forte raison les bouteilles et emballages en plastique ou les déchets toxiques est rigoureusement interdite selon les prescriptions du décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations d?incinération des déchets ménagers. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 45 2. Gaz à effet de serre! Au-delà de la pollution de l?air par les fumées et les résidus toxiques, il faut se souvenir que tout phénomène de combustion produit du dioxy- de de carbone (CO2) qui augmente l?effet de serre, contribuant au réchauf- fement général de la planète et aux conséquences négatives engendrées par celui-ci. Si individuellement nous n?avons pas conscience de contri- buer au phénomène, tant notre intervention paraît insignifiante, l?ac- cumulation et la multiplication des foyers, additionnés aux autres sour- ces de production de CO2, jouent un rôle non négligeable. Par la photosynthèse, tous les végétaux fixent le carbone, pour l?intégrer dans la structure même des êtres vivants. Et tous les êtres vivants, végé- taux verts, animaux herbivores, animaux carnivores et décomposeurs de la matière morte vivent en brûlant le carbone de la matière élaborée au départ par les végétaux. Cette ?combustion? du carbone libère du CO2 dans l?atmosphère qui avait été emmagasiné. Ainsi, à la surface de la terre existe un équilibre du cycle naturel du carbone entre le CO2 libéré par les combustions et le CO2 absorbé par les plantes vertes. La combustion en quantités considérables des ressources énergétiques fossiles (charbon, lignite, tourbe, pétrole, gaz naturel), utilisées par nos sociétés industrialisées, a un impact considérable sur l?environnement (effet de serre, réchauffement de la planète, diminution de la diversité biologique?). Adaptons nos comportements en conséquence! 3. Que faire alors de nos déchets de jardin et de nos déchets organiques? Les brûler est une perte d?énergie et libère du CO2. La solution est de les composter. Certes, le compostage libè- re à terme la même quantité de CO2, par l?intermédiaire des êtres vivants décomposeurs. Cependant, la matière produite est directement réassimilée sur place dans le cycle biologique du sol et de ses productions. Les Guides de l?Ecocitoyen 46 ? L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 47 Chapitre 6. Le matériel de jardinage Le bon jardinier utilise les bons outils, le mauvais jardinier? Utiliser du matériel de jardinage a un effet parfois inattendu sur l?environnement. 1. Outils traditionnels Les outils traditionnels, manuels ou mécaniques n?ont, pour ainsi dire, aucun impact négatif sur l?environnement pour autant qu?on les choisisse de qualité, fabriqués en acier solide, éventuellement avec des manches remplaçables. Les outils de mauvaise qualité ne font pas un long usage et se retrouvent rapidement à la poubelle, même si les parties métalliques peuvent tou- jours être recyclées. 2. Les engins à moteur Les engins à moteurs à explosion ou à moteurs électriques, pour le particulier, cela concerne la tondeuse, le scarificateur, le broyeur, le coupe-bordure, le souffleur de feuilles, l?aspirateur de feuilles, le taille- haie, la tronçonneuse, le nettoyeur à pression, le motoculteur? Les Guides de l?Ecocitoyen Le développement des loisirs liés au jardin, l?innovation technologique et le marketing ont abouti à la création de nouveaux besoins et à la mise sur le marché d?outils, toujours plus sophistiqués et diversifiés, parfois très efficaces, mais souvent proches du gadget. Dans nos sociétés, le jardinage est avant tout une activité de détente. Parfois, il peut revêtir un caractère productif et constituer une activité de gestion et de conservation du patrimoine familial. Pour qui pratique ces activités, la première question à se poser est alors de savoir si l?acquisition d?un nouveau matériel s?impose réellement. Se poser la question avant l?acte d?achat est un geste d?écoconsomma- tion ou de consommation plus responsable. A privilégier: - le matériel collectif Pour des raisons d?économie et d?efficacité, le partage d?un achat avec des voisins ou avec la famille peut être envisagé, notamment pour des appareils dont l?usage n?est que saisonnier ou occasionnel. - et l?exercice physique Pour autant que l?on soit en bonne santé et que l?on dispose d?une bonne condition physique, l?utilisation d?un outil manuel ou mécanique permet de profiter du grand air et de pratiquer l?exercice physique, loin du stress, du bruit et des trépidations des machines. Les deux éléments qui déterminent l?impact des engins à moteurs sur l?en- vironnement sont la pollution sonore (le bruit) et la consommation d?énergie. En outre, nombreux parmi ces outils sont ceux dont la manipulation est potentiellement dangereuse et ce, malgré les évidentes précautions pré- vues par les équipements de sécurité. 48 ? L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 49 3. Pollution sonore En matière de pollution sonore, il existe diverses dispositions légales destinées à circonscrire les limites des troubles de voisinage. Elles sont contenues dans le Code Rural, dans le Code Pénal, mais aussi dans des règle- ments de police communaux. Il n?en reste pas moins que certains bruits liés au jar- dinage et autorisés par les réglementa- tions peuvent constituer des atteintes à la qualité de la vie. Il suffit de constater, dans certaines zones rési- dentielles, les désagréments causés par la mise en route des engins à moteur durant le week-end ou au cours des longues soirées estivales. Ces nuisances restent généralement supporta- bles, mais elles sont parfois de nature à troubler le repos, la détente, et sont alors considérées comme de véritables ?troubles de voisinage? par certains. C?est la raison pour laquelle, au-delà du simple respect des règle- ments généraux ou locaux, chacun doit veiller à s?imposer quelques règles de simple civisme par respect pour les autres citoyens. Extrait du Règlement communal Article 57: Sans préjudice des dispositions légales, décrétales ou régle- mentaires relatives au tapage nocturne et aux pollutions par le bruit, 1. Sont interdits tous bruits ou tapages diurnes causés sans nécessité légitime et qui troublent la tranquillité et la commodité des habitants. 2. Sont toujours considérés comme troublant la tranquillité et la com- modité des habitants tous bruits dépassant de 10dbA le jour, 5 dbA la nuit, le niveau de bruit sonore ambiant mesuré en ?niveau L.e.q.? sur une période d?une semaine d?activités normales. Article 58: Nonobstant les dispositions contenues dans l?article 57, il est interdit sur tout le territoire de la commune: 1. (?) 2. d?employer des pompes, tronçonneuses, appareils de pulvérisation, tondeuses à gazon, débroussailleuses, motoculteurs et autres appa- reils actionnés par moteurs à explosion, en semaine entre 21 heu- res et 8 heures, les dimanches et jours fériés de 0 à 24 heures. La même interdiction s?applique aux scies circulaires électriques. Le niveau de bruit émis par ces engins ne pourra dépasser le seuil de 80dbA, mesure effectuée dans un rayon de 5 mètres. 3. (?) Les Guides de l?Ecocitoyen 50 ? L?environnement au jardin A savoir Que depuis 1986, les tondeuses à gazon ne peuvent plus être com- mercialisées si leur niveau acoustique n?est pas inférieur au seuil tolé- ré entre 96 et 105 dB (décibels). En outre, ces engins font l?objet d?une procédure d?homologation et un certificat de conformité CE doit être délivré par le fabricant. Que certains pays ont des normes parfois plus strictes, ce qui signifie que les produits qu?ils exportent et que nous pouvons donc acquérir ont un niveau de pollution sonore inférieur à ceux produits chez nous. Que certains fabricants possèdent, dans leur gamme de produits, des engins spécialement adaptés pour baisser le niveau sonore de fonc- tionnement. Ces produits jouissent éventuellement de labels environ- nementaux, ou bien les producteurs insistent sur ces qualités dans leur communication de vente (publicité). 4. Outils efficaces et intéressants pour l?environnement L?utilisation d?une tondeuse mulcheuse (dont le système de lame déchiquette complètement l?herbe coupée) permet, à la fois, de ne pas devoir récolter l?herbe tondue et donc de ne pas avoir de déchets de ce type à éliminer et d?enrichir directement la pelouse en matière orga- nique qui se transforme rapidement en humus. Pour l?adepte inconditionnel du jardin au naturel, la tondeuse mulcheu- se peut cependant présenter deux inconvénients. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 51 D?une part, elle nécessite des passages assez fréquents car, lorsque l?her- be est haute et abondante, le broyage se réalise avec moins d?efficacité. D?autre part, l?enrichissement de la pelouse évoqué ci-dessus accroît la vitesse de développement de la végétation et réduit la diversité des espèces végétales de la pelouse. Rappelons cependant que les tontes de pelouse peuvent parfaite- ment être compostées au jardin en respectant les règles élémentai- res du compostage. Le broyeur peut être un outil particulièrement utile si vous souhaitez traiter vous-même des déchets de jardin plus volumineux, tels que les tailles de haies ou l?é- lagage des arbres et des arbustes. Il permet de réduire ces déchets en un broyat facile- ment compostable ou pouvant servir de mulching au pied des haies, des arbres ou de la végétation en géné- ral. Les Guides de l?Ecocitoyen 52 ? L?environnement au jardin En guise de conclusion? Alors, anodin le jardinage? Certainement pas! Certes, l?impact individuel du jardinier amateur sur l?environnement ne revêt pas un caractère spectaculaire par rapport à des situations aiguës que nous connaissons à l?occasion de ?crises? ou de catastrophes envi- ronnementales. Cependant, mis bout à bout, les petits pas du jardinier en faveur du milieu naturel et de la santé constituent une grande avancée dans la prise en compte de la qualité de l?environnement lors de la pratique d?une activité de détente. Nous espérons que le fait de parcourir ce document aura permis à nom- bre d?entre vous de prendre conscience de l?importance des actions indi- viduelles pour l?amélioration de la qualité du milieu naturel. Quatre axes nous ont permis d?examiner les activités de jardinage. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 53 Consommation Cette prise de conscience devrait également déboucher sur l?adoption de nouveaux comportements de consommation, et sur une réflexion per- mettant d?envisager les impacts de l?achat et de l?utilisation de produits et d?outils sur l?environnement. Eco-consommer, c?est faire d?autres choix de consommation pour écono- miser les ressources naturelles, pour limiter les pollutions et pour produi- re moins de déchets. Economie Car le jardinage constitue également un véritable marché. Du labora- toire de recherche jusqu?à la production de substances naturelles ou chimiques, de la conception jusqu?à la commercialisation de matériels et d?outils, les besoins du jardinier génèrent une activité économique et com- merciale importante. Et le jardinier amateur, devenu un consommateur, a le pouvoir de donner à cette activité une orientation compatible avec le développement durable. Le développement durable: c?est assurer le développement de notre société actuelle dans le respect de l?environnement tout en permettant le développement des générations futures. Santé Le jardinage est aussi une activité qui contribue à maintenir en bonne santé ceux qui ont la chance de pouvoir le pratiquer régulièrement. La production de légumes et de fruits sains, la détente et le bien-être découlant d?un loisir en plein air aident à résister au stress de la vie de tous les jours. Solidarité Et puis, n?oublions pas qu?un jardinage respectueux de la qualité du milieu doit prendre en compte tous ceux qui, par choix ou nécessité, ne profitent pas directe- ment d?un jardin. Pour toutes ces raisons, nous espérons avoir fait ?uvre utile en concevant ce document et en pre- nant plaisir à le rédiger et à le réaliser. Nous le savons incomplet car le sujet est vaste. Mais sa vocation est aussi de susciter la curio- sité et d?inciter le lecteur à poursuivre dans la voie que nous avons tenté d?ouvrir vers une activité encore plus respectueuse de l?environnement. Les Guides de l?Ecocitoyen 54 ? L?environnement au jardin Pour en savoir plus Le guide du jardinage biologique: potager, verger Jean-Paul Thorez, Editions Terre vivante 288 pages Guide pratique pour réussir un jardin bio. Nombreux conseils et infor- mations techniques. Jardiner bio, c?est facile Editions Terre vivante 128 pages Guide d?initiation au jardinage biologique, il aborde de manière simple et concrète les techniques pour le potager, le jardin ornemental et le ver- ger. Comment améliorer sa terre, réussir son compost, désherber sans dés- herbant, protéger les plantes contre leurs ennemis sans produits toxiques, associer fleurs et légumes, accueillir dans son jardin coccinelles, papillons et hérissons? Ravageurs et maladies au jardin, les solutions biologiques O. Schmid et S. Henggeler, Editions Terre vivante 272 pages Ouvrage utile pour votre potager, votre verger et votre jardin d?orne- ment. Il vous permet de reconnaître aisément tous les ennemis du jar- din et vous propose mille moyens de lutte non polluants, préventifs ou curatifs. Un large éventail de solutions écologiques. Bleuets, coquelicots? Des fleurs à tout bout de champ les Amis de la Terre, revue n°44 Petit guide pour reconstituer chez soi un champ ponctué de fleurs annuel- les. Les haies au jardin Les Amis de la Terre, cahier n°8 Ce dossier contient tous les conseils techniques pour la plantation et l?en- tretien de haies d?espèces indigènes. Fleurs sauvages au jardin Les Amis de la Terre, revue n°33 Des informations pour attirer les plantes sauvages, les abeilles et les coccinelles dans son jardin. Composter les déchets organiques Ministère de la Région wallonne DGRNE 60 pages. Gratuit Le guide de la Région wallonne pour réussir et utiliser son compost. Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 55 Gérer les déchets ménagers Ministère de la Région wallonne DGRNE, 72 pages. Gratuit Réduire les pollutions domestiques Ministère de la Région wallonne DGRNE, 48 pages. Gratuit Des informations et les conseils pour prendre en compte l?environne- ment dans toutes les activités, dans la maison comme au jardin. Le jardin au naturel F. Couplan et F. Marmy Bordas, 1995, 208 pages Créer un jardin sauvage Violet Stevenson Nathan, 168 pages Le jardinage CRIOC, Inter-Environnement Wallonie, Espace Environnement Ministère de la Région wallonne DGRNE, 1995 118 pages. Epuisé Les Guides de l?Ecocitoyen 56 ? L?environnement au jardin Adresses utiles Adalia asbl L?asbl Adalia a pour objectifs d?informer et de sen- sibiliser les enfants afin qu?ils deviennent, demain, des adultes respectueux de l?environnement. Elle vise aussi à toucher leurs parents afin de les inci- ter à diminuer l?utilisation des pesticides à la mai- son et au jardin. Dans ce cadre, elle développe un programme d?information sur les méthodes de lutte alternatives aux pesticides. Adalia développe un site Internet ?quatre saisons sans pesticides? sur lequel il est possible de trou- ver les conseils utiles pour pratiquer la lutte alter- native contre beaucoup de parasites du jardin. asbl Adalia, rue des Coccinelles, 24 à 4600 Visé. Tél.: 04 379 06 84 Fax: 04 379 06 84 E-Mail: infococcinelles.be Site Internet: www.coccinelles.be Ministère de la Région wallonne ? Direction générale des Ressources naturelles et de l?Envi- ronnement Le site Internet de la Région wallonne vous donne des conseils d?éco-consommation concernant le jar- dinage. http://mrw.wallonie.be/dgrne/education/eau/mai- son/jardin/index.htm Le Réseau Eco-consommation Le Réseau Eco-consommation édite des fiches- conseils destinées à soutenir et encourager les consommateurs dans l?apprentissage d?un nouveau mode de consommation plus respectueux de l?en- vironnement. On y trouve des conseils sur les acti- vités de jardinage ou des solutions écologiques aux problèmes que l?on peut rencontrer en pratiquant cette activité. Une permanence téléphonique est accessible à tous pour apporter une réponse aux questions posées. Réseau Eco-consommation Rue de Montigny, 29 6000 Charleroi Tél.: 071 300 301 Site Internet: http://ecoconso.org Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 57 Laboratoires d?analyse du sol Pour l?analyse du sol de votre jardin, vous pouvez vous adresser à l?un de ces laboratoires. N?oubliez pas de demander le prix des analyses. Centre Provincial d?Information Agricole Rue Horritine, 1 6600 Michamps (Bastogne) Tél.: 061 21 18 32 Institut Agricole de la Province de Hainaut Laboratoire de pédologie Rue Pastur, 11 7800 Ath Tél.: 068 28 21 90 Office Provincial Agricole Section Analyse des terres Domaine de Saint-Quentin 5590 Ciney Service pédologique de Belgique De Croylaan, 48 3001 Leuven-Heverlee Tél.: 016 22 54 26 Station Provinciale d?Analyse Agricole Rue de Dinant, 119A 4557 Tinlot (Scry) Tél.: 081 51 15 21 Station Provinciale d?Analyse et de Recherche Appliquée en Agriculture et en Horticulture Rue Saint-Nicolas, 17 1310 La Hulpe Tél.: 02 653 67 80 Centre Antipoisons Tél.: 070 245 245 c/o Hôpital Militaire Reine Astrid rue Bruyn 1120 Bruxelles Tél.: 02 264 96 36 Fax: 02 264 96 46 Les Guides de l?Ecocitoyen 58 ? L?environnement au jardin Anciennes variétés d?arbres fruitiers Référence concernant les ressources génétiques et la résistance aux maladies des arbres fruitiers, infor- mations, coordonnées de pépiniéristes, ventes de fruits issus des vergers de variétés anciennes de la station. Nombreuses publications sur les variétés anciennes d?arbres fruitiers recommandées pour la culture d?amateurs Station de Phytopathologie. Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux. Chemin de Liroux, 4 5030 Gembloux Tél.: 081 61 20 99 Laboratoires d?analyse et de diagnostic des maladies des végétaux Si vous souhaitez faire identifier une maladie des végétaux de votre jardin ou identifier un ravageur, vous pouvez vous adresser à l?un de ces laboratoi- res. N?oubliez pas de demander le prix des analyses. La Clinique des Plantes CORDER asbl Unité de phytopathologie Faculté d?ingénierie biologique agronomique et envi- ronnementale Croix du Sud, 2 bte 3 1348 Louvain-la-Neuve Tél.: 010 47 37 52 Fax: 010 47 86 97 Phytalis Rue Baty de Fleurus, 59 5030 Gembloux Tél.: 081 61 24 14 Fax: 081 61 59 91 Station de Phytopathologie. Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux Chemin de Liroux, 4 5030 Gembloux Tél.: 081 61 20 99 Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 59 abeille solitaire ...........................28 acidité.............................................7 adjuvant .......................................16 aérosol ..........................................34 agent mouillant...........................16 amendement organique................8 arachnide........................................5 arrosage........................................35 azote ........................................7, 12 batracien ......................................27 bio-accumulation ........................19 biodégradation ............................22 biodiversité ....................................6 bio-pesticide................................29 broyeur..........................................51 calcaire............................................7 calcaire broyé.................................7 chauve-souris...............................28 chaux...............................................7 chrysope .......................................28 coccinelle .....................................28 compost..........................................9 compostage.............................9, 45 crapaud.........................................27 déchet organique ..........................9 développement durable..............15 dioxine..........................................43 dioxyde de carbone.....................45 dispersant.....................................16 dolomie...........................................7 effet de serre ...............................34 emballage plastique....................44 engrais ............................................4 engrais chimique.........................10 engrais minéral............................10 engrais organique.................10, 13 épandage......................................11 équilibre nutritionnel .................24 eutrophisation.............................11 fauvette ........................................27 fongicide.......................................15 forficule ........................................28 fumier..............................................8 grenouille .....................................27 guêpe............................................28 haie ...............................................41 herbicide................................15, 25 hérisson........................................27 humus ...........................................13 incinération..................................43 insecticide....................................15 insecticide de contact ................16 insecticide systémique ...............16 insectivore....................................27 lithothamme ou maërl ..................7 lutte biologique...........................26 mare ..............................................41 marne ..............................................7 mauvaise herbe............................25 mésange........................................27 micro-organisme..........................22 mulching ........................25, 37, 51 musaraigne...................................27 nappe phréatique........................19 nappe souterraine .......................12 nitrate...........................................12 nutriment .....................................14 nutriment .....................................34 paillage.........................................37 paillage ..........................25, 37, 51 parasite..................................19, 22 pesticide..............................15 à 34 pesticide à usage agricole...........16 pesticide à usage non agricole ...16 ph...............................................7,13 phosphate ....................................12 photosynthèse .............................45 pic..................................................27 plancton .......................................19 pollinisateur.................................21 pollution sonore..........................49 porosité du sol...............................8 potassium.....................................12 prédateur naturel ........................26 principe actif ...............................16 produit phyto-pharmaceutique...16 pyréthrine.....................................29 rémancence ..................................19 résidu toxique..............................45 résistance.....................................19 Index rétention d?eau ..............................8 roténone.......................................29 rouge-gorge..................................27 salamandre ...................................27 seuil de nocivité..........................30 solvant..........................................16 Les Guides de l?Ecocitoyen 60 ? L?environnement au jardin syrphe ...........................................28 tondeuse mulcheuse ...................50 toxicité aiguë...............................17 toxicité chronique.......................17 turgescence..................................34 Les Guides de l?Ecocitoyen L?environnement au jardin ? 61 Table des matières Sommaire..................................................................................... 2 Introduction ............................................................................... 3 Chapitre 1. Les engrais.................................................................................. 4 1. Bien connaître le sol de son jardin............................................ 4 2. Nature et biodiversité................................................................ 5 3. Amendements............................................................................. 7 - Les amendements calcaires ou basiques..................................... 7 - Les amendements organiques (fumier et compost)..................... 8 4. Engrais...................................................................................... 10 - Engrais organiques .................................................................. 10 - Engrais minéraux..................................................................... 10 - Engrais chimiques.................................................................... 10 5. L?impact des engrais sur l?environnement............................... 11 - Eutrophisation et pollution des nappes souterraines................ 11 - Epuisement des ressources en phosphate................................. 12 - Gaspillage d?énergie................................................................. 12 - Nocivité................................................................................... 12 - Contamination de la chaîne alimentaire................................... 12 6. Adopter de nouveaux comportements ..................................... 13 Chapitre 2. Les pesticides.......................................................................... 15 1. Usage des pesticides................................................................ 15 2. Les pesticides, c?est quoi? ...................................................... 16 3. Comment agissent les pesticides?.......................................... 17 - Action de contact.................................................................... 17 - Action systémique................................................................... 17 4. Effets sur la santé.................................................................... 18 - Toxicité aiguë.......................................................................... 18 - Toxicité chronique............................................................ 18 5. Effets sur l?environnement ...................................................... 19 - Rémanence.............................................................................. 19 - Bio-accumulation .................................................................... 19 - Résistance............................................................................... 19 - Pollution de l?eau .................................................................... 20 - Contamination des sols............................................................ 21 - Action sur la faune et la flore.................................................. 21 6. Pesticides ?biodégradables?.................................................... 22 7. Agir pour protéger l?environnement........................................ 23 - Choix des plantes et équilibre du sol ....................................... 24 - Identifier les responsables des dégâts ..................................... 24 - Utiliser les moyens adaptés ..................................................... 24 Les Guides de l?Ecocitoyen 62 ? L?environnement au jardin - Les mauvaises herbes: pas si grave que ça!............................. 25 - Remplacer les pesticides par des prédateurs naturels............... 26 - Les bio-pesticides.................................................................... 29 - La lutte intégrée ..................................................................... 30 - Label bio................................................................................. 30 8. pour les inconditionnels des pesticides.................................. 31 - Décortiquer une étiquette, lire une notice ............................... 31 - Les emballages sont aussi des déchets dangereux.................... 34 Chapitre 3. Economiser l?eau au jardin...................................................35 1. Faut-il arroser?........................................................................ 35 2. Chaque goutte compte ............................................................. 36 3. Onze conseils pour un arrosage plus efficace......................... 36 Chapitre 4. Mon jardin, mon cadre de vie............................................ 39 1. Qu?est-ce qui est permis?........................................................ 39 2. Réglementation? et bon sens! .............................................. 41 Chapitre 5. Feux de jardins et incinération sauvage des déchets......43 1. Danger, dioxine! ...................................................................... 43 - Déchets ménagers.................................................................... 43 - Déchets de jardin .................................................................... 44 - Que dit la loi?......................................................................... 44 2. Gaz à effet de serre.................................................................. 45 3. Que faire de nos déchets de jardin et de nos déchets organiques?................................................ 45 Chapitre 6. Le matériel de jardinage..................................................... 47 1. les outils traditionnels ............................................................ 47 2. les engins à moteur ................................................................. 47 3. Pollution sonore....................................................................... 49 4. Outils efficaces et intéressants pour l?environnement........... 50 En guise de conclusion ........................................................ 52 Pour en savoir plus................................................................ 54 Adresses utiles........................................................................ 56 Index........................................................................................... 59 Cette brochure fait partie d?une série de ?Les Guides de l?Ecocitoyen? dont les prochains titres sont à paraître en 2003. ? Gérer les déchets ménagers ? Réduire les pollutions domestiques ? Composter les déchets organiques Cette brochure est disponible: ? Au Service Sensibilisation et Communication de la Direction générale des Ressources naturelles et de l?Environnement Avenue Prince de Liège, 15 à 5100 Jambes (Namur) Tél: 081 33 51 80 - Fax: 081 33 51 33 ? Par simple appel au téléphone vert de la Région wallonne: 0800 11 901 ? Dans les Centres d?Information et d?Accueil suivants: Tournai: Rue de la Wallonie, 19-21 ? 7500 Tournai Mons: Rue de la Seuwe, 18-19 ? 7000 Mons La Louvière: Rue de Bouvy, 7 ? 7100 La Louvière Charleroi: Passage de la Bourse, 21-23 ? 6000 Charleroi Nivelles: Rue de Namur, 67 ? 1040 Nivelles Wavre: Rue de Bruxelles, 48 ? 1300 Wavre Namur: Rue de Bruxelles, 18-20 ? 5000 Namur Liège: Rue des Mineurs, 17 ? 4000 Liège Eupen: Rue Gospert, 2 ? 4700 Eupen Arlon: Rue de Diekirck, 37 ? 6700 Arlon L?environnement au jardin Les Guides de l?Ecocitoyen Brochure gratuite ? D/2003/5322/26 ? Mai 2003 Editeur responsable: Direction générale des Ressources naturelles et de l?Environnement, Claude DELBEUCK, 15 Avenue Prince de Liège ? 5100 JAMBES Imprimé sur papier recyclé.

PARTAGER SUR

Envoyer le lien par email
658
READS
12
DOWN
0
FOLLOW
4
EMBED
DOCUMENT # TAGS
#environnement  #écologie  #jardin bio 

licence non indiquée


DOCUMENT # INDEX
Vie pratique 
img

Partagé par  vizuunor

 Suivre

Auteur:
Source:Non communiquée