premiers-pas-avec-ubuntu-13.10


premiers-pas-avec-ubuntu-13.10

 

Copyright © ????????? par l?équipe du manuel Ubuntu. Certains droits réservés. c b a Ce document est publié sous licence Creative Commons Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions ?.? non transposé (CC BY-SA ?.?). Pour avoir une copie de ce?e licence, consultez Annexe A, visitez le site http://creativecommons.org/licenses/by-sa/?.?/deed.fr ou écrivez à Crea- tive Commons, ??? Second Street, Suite ???, San Francisco, California, ?????, USA. Premiers pas avec Ubuntu ??.?? peut être téléchargé gratuitement à par- tir de http://ubuntu-manual.org/?lang=fr ou acheté sur http://ubuntu- manual.org/buy/gswu????/fr. Une édition imprimée de ce livre peut être commandée à un prix couvrant les coûts d?impression et d?expédition. Nous vous autorisons et même vous encourageons à distribuer des copies de ce livre à vos collègues, vos amis, aux membres de votre famille et à toute autre personne qui pourrait être intéressée. http://ubuntu-manual.org/?lang=fr Numéro de révision : ??? Date de révision : ????-??-?? ??:??:?? -???? Sommaire Avant-propos ? Bienvenue ? Philosophie Ubuntu ? Bref historique d?Ubuntu ? Ubuntu est-il fait pour vous ? ? Coordonnées ? À propos de l?équipe ? Conventions utilisées dans ce livre ? ? Installation ?? Obtenir Ubuntu ?? Essai d?Ubuntu ?? Installation d?Ubuntu? Démarrage ?? Fin de l?installation ?? ? Le bureau Ubuntu ?? Compréhension du bureau Ubuntu ?? Unity ?? Le lanceur ?? Le tableau de bord ?? Espaces de travail ?? Gestion des fenêtres ?? Parcourir les ?chiers de votre ordinateur ?? Gestionnaire de ?chiers Fichiers ?? Recherche de ?chiers et dossiers sur votre ordinateur ?? Personnalisation de votre bureau ?? Accessibilité ?? Options de session ?? Obtenir de l?aide ?? ? Travailler avec Ubuntu ?? Toutes les applications dont vous avez besoin ?? Se connecter ?? Naviguer sur le Web ?? Lecture et rédaction de courriels ?? Utiliser une messagerie instantanée ?? Visionner et modi?er des photos ?? Regarder des vidéos et des ?lms ?? Écoute audio et musique ?? Gravure de ?? et de ??? ?? Travailler avec documents, feuilles de calcul et présentations ?? Ubuntu One ?? ? Matériel ?? Utilisation de vos périphériques ?? Identi?cation du matériel ?? A?chages ?? Connexion et utilisation de l?imprimante ?? Son ?? Utilisation d?une webcam ?? ? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Numérisation de textes et d?images ?? Clavier et souris ?? Autres périphériques ?? ? Gestion des logiciels ??? Gestion des logiciels dans Ubuntu ??? Utilisation de la Logithèque Ubuntu ??? Gestion de logiciels supplémentaires ??? Installation manuelle d?un logiciel ??? Mises à jour et mises à niveau ??? ? Pour aller plus loin ??? Ubuntu pour les utilisateurs avancés ??? Introduction au terminal ??? Structure du système de ?chiers d?Ubuntu ??? Sécurisation d?Ubuntu ??? Pourquoi Ubuntu est sûr ??? Concepts de sécurité de base ??? Utilisateurs et groupes ??? Mises à jour système ??? Pare-feu ??? Chi?rement ??? Exécuter des programmes Windows sur Ubuntu ??? ? Dépannage ??? Résolution des problèmes ??? Guide de dépannage ??? Obtenir plus d?aide ??? ? En apprendre plus ??? ?e puis-je faire d?autre avec Ubuntu ? ??? Logiciels libres ??? Familles de distributions ??? Choisir entre Ubuntu et ses dérivés ??? Trouver de l?aide et de l?assistance supplémentaire ??? La communauté Ubuntu ??? Contribuer ??? A Licence ??? Creative Commons A?ribution?ShareAlike ?.? Legal Code ??? Creative Commons Notice ??? Glossaire ??? Remerciements ??? Index ??? Avant-propos Bienvenue Bienvenue dans Premiers pas avec Ubuntu, guide à l?intention des nouveaux utilisateurs d?Ubuntu. Notre but est de présenter les bases d?Ubuntu (telles que l?installation et l?utilisation du bureau) ainsi que la gestion logicielle et matérielle, l?uti- lisation de la ligne de commande et la sécurité. Ce guide est conçu pour être simple, avec des instructions pas-à-pas et de nombreuses captures d?écran, vous perme?ant ainsi de découvrir le potentiel de votre nouveau système Ubuntu. Canonical publie de nouvelles versions d?Ubuntu tous les six mois, une version sur quatre est dite « support à long terme » (???). Chaque version d?Ubuntu possède un numéro de version qui se compose de l?année et du mois de sa publication, et un nom de code allitératif utilisant un adjectif et un animal. Les noms de code sont en ordre alphabétique consécutif, ce qui permet de déterminer rapidement quelle version est la plus récente. Ubuntu ??.?? (nom de code Saucy Salamander) est considérée comme une version normale et est prise en charge par Canonical avec des correctifs et des mises à niveau pour neuf mois. La plus récente version ??? est Ubuntu ??.?? (Precise Pangolin), et béné?cie d?une prise en charge de cinq ans (jusqu?en avril ????). Chaque fois qu?une nouvelle version d?Ubuntu sera publiée, nous incorporerons les mises à jour et les changements dans notre guide, et une nouvelle version sera disponible à http://www.ubuntu- manual.org. Premiers pas avec Ubuntu ??.?? n?est pas destiné à être un manuel d?instruction complet Ubuntu. C?est un guide de démarrage rapide qui vous apprendra à prendre en main votre ordinateur facilement, sans vous soucier des détails techniques. Ubuntu ??.?? intègre de nombreuses fonc- tionnalités nouvelles et améliorées, y compris de nouvelles icônes (dont certaines dynamiques), plus d?options d?apparence, des menus intégrés localement et des moteurs intelligents, pour n?en citer que quelques-unes. Avec l?aide de ce guide, les nouveaux utilisateurs devraient s?habituer rapidement à l?environnement de bureau Unity. Unity inclut le lanceur, le tableau de bord, le ??? (a?chage tête haute), des indicateurs et un système de noti?cation à l?écran (???). Toutes ces caractéristiques seront décrites dans ce guide. Pour des informations plus détaillées sur la manière d?utiliser Unity et le bureau Ubuntu, consultez le Guide du bureau Ubuntu, qui peut être obtenu de l?une des façons suivantes : ? dans le tableau de bord, saisissez aide ; ? Dans la zone des indicateurs, cliquez sur Indicateur de session ? Aide Ubuntu. ? Allez à https://help.ubuntu.com, Ubuntu ??.?? ? Ubuntu Desktop Help. Internet est aussi une excellente ressource. Par exemple, sur http://doc. ubuntu-fr.org/, vous trouverez de la documentation sur la façon d?installer et utiliser Ubuntu, et sur les forums Ubuntu, http://forum.ubuntu-fr.org/ et Ask Ubuntu, http://askubuntu.com, vous trouverez les réponses à de nombreuses questions liées à Ubuntu. Vous trouverez plus d?informations à propos de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : En apprendre plus. Si vous recherchez une information qui ne se trouve pas dans le pré- sent manuel, vous la trouverez probablement dans l?un de ces endroits. ? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Nous ferons de notre mieux pour inclure les liens vers de l?aide détaillée partout où cela est possible. Philosophie Ubuntu Le terme « Ubuntu » est un concept africain traditionnel provenant des langages bantous du sud de l?Afrique. Il peut être décrit comme un Certains se demandent parfois comment prononcer Ubuntu. Chaque « U » se prononce de la même manière que dans le mot tout. moyen de se connecter aux autres personnes vivant au sein d?une même communauté, où vos actions a?ectent l?humanité entière. Ubuntu est plus qu?un système d?exploitation : c?est une communauté d?individus qui se rassemblent bénévolement pour collaborer sur un projet logiciel international qui a pour but d?o?rir la meilleure expérience utilisateur possible. La promesse d?Ubuntu ? Ubuntu sera toujours gratuit, ainsi que ses versions pour les entreprises et ses mises à jour de sécurité. ? Ubuntu est accompagné d?un support commercial de Canonical et de centaines de prestataires dans le monde. ? Ubuntu propose les meilleures traductions et la meilleure accessibilité que la communauté des logiciels libres puisse o?rir. ? Les principales applications d?Ubuntu sont gratuites et leurs sources sont disponibles. Nous souhaitons que vous utilisiez des logiciels gra- tuits et libres, que vous les amélioriez et en parliez autour de vous. Bref historique d?Ubuntu Ubuntu a été conçu en ???? par Mark Shu?leworth, un brillant entre- preneur sud-africain, et sa société Canonical. Shu?leworth a reconnu la Pour en apprendre plus sur Canonical, consultez http://www.canonical.com. puissance de Linux et du logiciel ouvert, mais il est aussi conscient de ses faiblesses qui en ont empêché l?utilisation grand public. Shu?leworth annonça des intentions claires quant au traitement de ces faiblesses et la création d?un système facile à utiliser, complètement libre (voir Chapitre ? : En apprendre plus pour la dé?nition intégrale de « libre »), et qui puisse rivaliser avec d?autres systèmes d?exploitation courants. Avec le système Debian comme base, Shu?leworth commença Debian est le système d?exploitation Linux sur lequel Ubuntu est basé. Pour plus d?informa- tions visitez http://www.debian.org/. à élaborer Ubuntu. Avec ses propres fonds pour commencer, les ?? d?ins- tallation furent gravés et expédiés à travers le monde à coût nul pour les destinataires. Ubuntu s?est rapidement di?usé, sa communauté s?est vite étendue, et bientôt Ubuntu devint la distribution Linux disponible la plus populaire. Avec plus de personnes que jamais travaillant sur le projet, ses fonc- tionnalités de base et la prise en charge matérielle ne cessent de s?amé- liorer, et Ubuntu a a?iré l?a?ention de grandes organisations à travers le monde. Alors que les grandes organisations trouvent souvent pertinent de Pour toute information sur Ubuntu Édition Serveur, et comment vous pouvez l?utiliser dans votre société, visitez http://doc.ubuntu- fr.org/serveur (en français) ou http://www. ubuntu.com/business/server/overview (en anglais). payer pour des services d?assistance, Shu?leworth a promis que le sys- tème Ubuntu sur PC sera toujours gratuit. Ubuntu est installé sur une estimation de ?% des ordinateurs dans le monde. Cela représente des dizaines de millions d?utilisateurs à travers le monde, et le nombre aug- mente chaque année. Dans la mesure où il n?existe pas d?enregistrement obligatoire, le pourcentage d?utilisateurs d?Ubuntu doit être considéré comme une estimation. A??????????? ? Qu?est-ce que Linux ? Ubuntu est construit à base de Linux, qui fait partie de la famille des systèmes Unix. Unix est l?un des plus anciens types de système d?exploi- tation, et avec Linux, il a apporté ?abilité et sécurité aux applications pro- fessionnelles pendant près d?un demi-siècle. Beaucoup de serveurs dans le monde stockant des données pour le compte de sites web populaires (tels Youtube ou Google) fonctionnent grâce à des variantes de Linux ou Unix. Android, système bien connu pour smartphones, est une variante de Linux ; les ordinateurs embarqués des voitures fonctionnent généralement sous Linux. Même le système Mac ?? ? est basé sur Unix. Le noyau Linux se décrit bien comme étant le c?ur, ou presque le cerveau, du système d?exploitation Ubuntu. Le noyau Linux est le contrôleur du système d?exploitation ; il est res- ponsable de l?allocation de la mémoire et du temps processeur. Il peut également être considéré comme le programme qui gère toutes les appli- cations sur l?ordinateur. Alors que les environnements de bureau graphiques modernes ont gé- néralement remplacé les interfaces en lignes de commandes des premiers temps, la ligne de commande peut toujours être une méthode rapide et e?cace pour réaliser nombre de tâches. Voir Chapitre ? : Pour aller plus loin pour plus d?informations, et Chapitre ? : Le bureau Ubuntu pour en apprendre plus sur GNOME et d?autres environnements de bureau. Dès le début, Linux a été conçu en gardant à l?esprit la sécurité et la compatibilité matérielle, et est à présent un des systèmes d?exploitation basés sur Unix les plus populaires. Un des atouts de Linux est qu?il est incroyablement ?exible et peut être con?guré pour tourner sur à peu près n?importe quel équipement ? des plus petits micro-ordinateurs et téléphones cellulaires jusqu?aux plus grands super-calculateurs. Unix était intégralement basé sur des lignes de commandes, jusqu?à ce que les interfaces utilisateur graphiques (???) commencent à émerger en ???? (par comparaison, Apple a sorti Mac ?? dix ans plus tard et Microso? a publié Windows ?.? en ????). Ces interfaces des débuts étaient di?ciles à con?gurer, poussives et généralement utilisées seulement par des programmeurs chevronnés en informatique. Cependant, dans la dernière décennie, les interfaces utilisateur graphiques se sont grandement améliorées en termes de per- formances, de ?abilité et d?apparence. Ubuntu n?est que l?une des nom- breuses distributions Linux di?érentes. Pour en apprendre plus sur les distributions Linux, voir Chapitre 8 : En apprendre plus. Ubuntu est-il fait pour vous ? Les nouveaux utilisateurs d?Ubuntu trouveront peut-être qu?un temps d?adaptation est nécessaire lorsqu?on essaie un nouveau système d?exploi- tation. Vous remarquerez sans doute de nombreux points communs avec Microso? Windows et Mac ?? ?, tout comme certaines di?érences. Les utilisateurs de Mac ?? ? seront plus à même de remarquer ces points com- muns car Mac ?? ? et Ubuntu proviennent tous deux d?Unix. L?interface Unity, qui est l?interface par défaut d?Ubuntu, est un concept entièrement nouveau, qui demande une certaine prise en main avant d?être à l?aise avec son emploi. Consultez le Chapitre ? : Le bureau Ubuntu pour plus d?informations à propos de l?interface Unity. Avant de décider si Ubuntu vous convient ou pas, nous vous conseillons de prendre votre temps a?n de vous familiariser avec la manière dont les choses se présentent sous Ubuntu. Vous devriez remarquer que certaines ? P??????? ??? ???? U????? ??.?? choses sont di?érentes. Aussi, nous vous suggérons de prendre en compte les éléments suivants : Ubuntu est communautaire. C?est-à-dire qu?Ubuntu est développé, écrit et maintenu par la communauté. De ce fait, il est peu probable que vous trouviez une assistance technique dans votre magasin d?informatique local. Heureusement, la communauté derrière Ubuntu est là pour vous aider. De nombreux didacticiels, manuels et articles sont disponibles, tout comme des utilisateurs prêts à aider les débutants depuis des fo- rums Internet ou sur des canaux Internet Relay Chat (???). Par ailleurs, nous avons inclus un chapitre « Dépannage » Chapitre ? : Dépannage vers la ?n de ce manuel. De nombreuses applications conçues pour Microso? Windows ou Mac ?? ? ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Pour la grande majorité des tâches informatiques quotidiennes, vous trouverez des applications alterna- tives appropriées disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombreuses applications professionnelles (telles que Adobe Creative Suite) ne sont pas conçues pour fonctionner avec Ubuntu. Si vous dépendez d?un lo- giciel commercial qui n?est pas compatible avec Ubuntu, mais souhaitez tout de même essayer Ubuntu, vous pouvez envisager le dual-boot. Par ailleurs, certaines applications développées pour Windows fonc- Pour en savoir plus sur l?installation d?Ubuntu à côté d?un autre système d?exploitation (dual-boot), voir Chapitre 1 : Installation. tionnent sur Ubuntu avec un programme nommé Wine. Pour plus d?informations à propos de Wine, voir http://www.winehq.org. Beaucoup de jeux commerciaux ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Si vous êtes un grand joueur, alors Ubuntu n?est peut-être pas pour vous. Les développeurs de jeux développent généralement des jeux pour le marché le plus vaste. Étant donné que la part du marché d?Ubuntu n?est pas aussi importante que celle de Microso? Windows ou de Mac ?? ?, la plupart des développeurs de jeux n?allouent pas des ressources pour rendre leurs jeux compatibles avec Linux. Si vous appréciez un jeu de Voir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en savoir plus sur la Logithèque Ubuntu. temps en temps, il existe un développement actif de jeux au sein de la communauté, et beaucoup de jeux de grande qualité peuvent être facilement installés par la Logithèque Ubuntu. De nombreux jeux sont également disponibles sur http://store.steampowered.com/browse/ linux/. Coordonnées Un grand nombre de contributeurs ont consacré leur temps à ce projet. Si vous remarquez une quelconque erreur ou si vous pensez que quelque chose a été oublié, n?hésitez pas à nous contacter. Nous faisons tout notre possible pour tenir ce manuel à jour, instructif et professionnel. Vous trouverez ci-après les modalités de contact : ? Site internet : http://www.ubuntu-manual.org/?lang=fr ? Retours et commentaires des lecteurs : feedbackubuntu-manual.org ? ??? : #ubuntu-manual sur le serveur freenode.net ? Rapports de bogue : https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/ +filebug ? Liste de di?usion : ubuntu-manuallists.launchpad.net À propos de l?équipe Notre projet est un e?ort libre et bénévole a?n de créer et maintenir une documentation de qualité pour Ubuntu et ses dérivés. A??????????? ? Vous voulez aider ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes talentueuses avec qui travailler, et, du fait de la taille du projet, nous avons la chance de pouvoir satisfaire un large éventail de compétences : ? Auteurs et rédacteurs ? Programmeurs (Python ou TEX) ? Concepteurs de l?interface utilisateur ? Concepteurs de pages et d?icônes ? Organisateurs d?événements et personnes inventives ? Testeurs ? Créateurs web et développeurs ? Traducteurs et preneurs de captures d?écran ? Rapporteurs de bogues et trieurs Pour savoir comment participer, veuillez visiter http://ubuntu-manual. org/getinvolved/?lang=fr. Conventions utilisées dans ce livre Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce ma- nuel : ? Les intitulés de boutons, éléments de menu et autres éléments d?inter- face graphique sont en caractères gras. ? Les séquences de menu sont quelquefois composées comme Fi?ier ? Enregistrer Sous?, ce qui signi?e « Choisir le menu Fi?ier, puis sélectionner Enregistrer Sous? ». ? Les polices monospace sont utilisées pour les textes que vous saisissez dans l?ordinateur, les textes que l?ordinateur a?che (comme dans un terminal) et pour les raccourcis clavier. 1 Installation Obtenir Ubuntu Avant de commencer à utiliser Ubuntu, vous aurez besoin de vous Plusieurs entreprises (comme Dell ou Sys- tem76) vendent des ordinateurs avec Ubuntu pré-installé. Si Ubuntu est déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez poursuivre au Chapitre 2 : Le bureau Ubuntu. procurer une copie de l?image d?installation d?Ubuntu au format ??? ou ???. Pour ce faire, certaines options sont détaillées ci-dessous. Con?guration minimale Si vous n?êtes pas certain de son fonctionnement sur votre ordinateur, le Live ??? est un excellent moyen de le tester. Vous trouverez ci-dessous, la liste des pré-requis techniques que votre ordinateur doit satisfaire au minimum : ? Processeur ? GHz x?? (Pentium ? ou mieux) ; ? ? Go de mémoire (???) ; ? ? Go d?espace disque (au moins ?? Go est recommandé) ; ? Vidéo ayant une capacité de résolution de ????×??? ; ? Support audio ; ? Une connexion internet (fortement recommandée, mais pas obliga- toire). Télécharger Ubuntu La méthode la plus simple et la plus courante pour se procurer Ubuntu est de télécharger l?image ??? d?Ubuntu directement depuis http://www. ubuntu.com/download. Choisissez la manière dont vous voulez installer Ubuntu : ? Le télécharger et l?installer ? L?essayer depuis un ??? ou une clé ??? Télécharger et installer / Essayer depuis un DVD ou une clé USB Pour les options Téléchargement et installation, ou Essai à partir d?un ??? ou d?une clé ???, choisissez la version ?? bits ou ?? bits (?? bits est recommandé pour la plupart des utilisateurs), puis cliquez sur « Démarrer le téléchargement ». 32 bits versus 64 bits Ubuntu et ses dérivés sont disponibles en deux versions : ?? bits et ?? bits. Ce?e di?érence a trait à la façon dont les ordinateurs traitent l?infor- 32 bits et 64 bits sont des types d?architec- tures de processeur. La plupart des ordina- teurs de bureau ont des processeurs de type 64 bits. mation. Les ordinateurs capables d?exécuter des logiciels ?? bits peuvent traiter plus d?informations que les ordinateurs exécutant des logiciels ?? bits ; cependant, les systèmes ?? bits nécessitent plus de mémoire pour ces traitements. Néanmoins, ces ordinateurs ont de meilleures performances en exécutant des logiciels ?? bits. ? Si votre ordinateur possède un processeur ?? bits, installez la version ?? bits. ? Si votre ordinateur est plus ancien, ou de type netbook, ou si vous ne connaissez pas le type de processeur dans l?ordinateur, installez la version ?? bits. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Si votre ordinateur a un processeur ?? bits, cliquez sur l?option « ?? bits » avant de cliquer sur « Démarrer le téléchargement ». Télécharger Ubuntu via Bittorrent ?and une nouvelle version d?Ubuntu est publiée, les serveurs de Les Torrents sont un moyen de partager des ?chiers et informations sur Internet via le partage de ?chiers pair-à-pair (peer-to-peer). Un ?chier d?extension .torrent est rendu disponible aux utilisateurs, et peut être ouvert avec un programme compatible tel que uTorrent, Deluge ou Transmission. Ces programmes téléchargent des parties du ?chier chez d?autres personnes à travers le monde. téléchargement peuvent se trouver « embouteillés » dès lors qu?un grand nombre de personnes essaient de télécharger et me?re à jour Ubuntu en même temps. Si vous êtes habitué à l?utilisation des torrents, vous pouvez télécharger le ?chier torrent en cliquant sur « Téléchargements alternatifs », puis sur « Téléchargement BitTorrent ». Télécharger par torrent peut améliorer votre vitesse de téléchargement, et contribuera à la di?usion d?Ubuntu auprès d?autres utilisateurs dans le monde. Graver l?image DVD À la ?n de votre téléchargement, vous disposez d?un ?chier nommé Bien que la version 64 bits d?Ubuntu soit référencée en tant que version « AMD64 », elle fonctionnera sur Intel, AMD et tout autre processeur compatible 64 bits. ubuntu-??.??-desktop-i???.iso ou similaire (i??? ici dans le nom de ?chier fait référence à la version ?? bits. Si vous avez téléchargé la version ?? bits, le nom de ?chier contient amd?? à la place). Ce ?chier est une image ??? ? une copie conforme du contenu d?un ??? ? dont vous aurez be- soin pour graver un ???. Création d?un lecteur USB amorçable Si votre ?? peut démarrer à partir d?une clé ???, vous préférerez peut- être utiliser une clé ??? plutôt que graver un ???. Déroulez la liste jusqu?à « Graver votre ??? ou créer un lecteur ??? », sélectionnez ??? ou clé ???, choisissez l??? que vous utilisez pour créer le lecteur ???, puis cliquez dans Montrez-moi comment. Si vous sélectionnez l?option « clé ??? », votre installation s?exécutera à partir de la clé ???. Dans ce cas, toute référence au Live ??? s?appliquera à la clé ???. Essai d?Ubuntu Le ??? et la clé ??? Ubuntu ne fonctionnent pas seulement comme supports d?installation, mais vous perme?ent également de tester Ubuntu sans engendrer de changements permanents sur votre ordinateur, en exécutant le système d?exploitation entièrement à partir du ??? ou de la clé ???. Votre ordinateur lit les informations d?un ??? à une vitesse très infé- Dans certains cas, votre ordinateur ne re- connaîtra pas la présence du DVD Ubuntu ou de la clé USB au démarrage et il démarrera votre système d?exploitation habituel. Pour exécuter Ubuntu depuis le Live DVD ou la clé Live USB, il faut que l?ordinateur recherche les informations du périphérique approprié en premier. La modi?cation de l?ordre de démarrage s?e?ectue généralement dans les réglages du BIOS ; cela sort du cadre de ce guide. Si vous avez besoin d?aide pour modi?er l?ordre de démarrage, veuillez vous référer à la documentation fournie par le fabricant de votre ordinateur. rieure à celle de la lecture d?un disque dur. L?exécution d?Ubuntu depuis un Live ??? occupe également plus de mémoire vive dans votre ordina- teur, qui devrait normalement être disponible pour l?exécution d?appli- cations quand Ubuntu s?exécute depuis votre disque dur. L?essai du Live ???/??? paraîtra donc légèrement plus lent que lorsque Ubuntu est réel- lement installé sur l?ordinateur. L?exécution d?Ubuntu depuis un ???/une clé ??? est un bon moyen de tester le système et d?essayer les applications par défaut, naviguer sur Internet et avoir un aperçu général du système d?exploitation. C?est également utile pour véri?er que votre ordinateur fonctionne correctement avec Ubuntu et qu?il n?y a pas de problème ma- jeur de compatibilité. Pour essayer Ubuntu à partir d?un support Live ???/???, insérez le ??? Ubuntu dans votre lecteur ??? ou branchez la clé ???, puis redémar- rez votre ordinateur. I??????????? ?? Lorsque votre ordinateur aura détecté votre support Live ???/??? et a?ché brièvement un écran de chargement, l?écran de « Bienvenue » apparaîtra. Au moyen de la souris, choisissez votre langue dans la liste a?chée à gauche, puis appuyez sur le bouton intitulé Essayer Ubuntu. Dès lors, Ubuntu démarrera et fonctionnera directement à partir de votre support Live ???/???. Fig. 1.1 : l?écran de « Bienvenue » vous permet de choisir votre langue. Lorsqu?Ubuntu aura démarré, vous verrez le bureau par défaut. Nous en dirons plus sur la manière d?utiliser Ubuntu au Chapitre ? : Le bureau Ubuntu, mais n?hésitez pas à essayer d?ores et déjà ce qui vous tente. Ouvrez quelques applications, changez des options, et d?une manière gé- nérale explorez. À la ?n, aucun des changements que vous aurez faits ne sera sauvegardé, de sorte que vous n?avez pas à craindre d?endommager accidentellement quelque chose. Lorsque vous avez terminé l?exploration, redémarrez votre ordinateur Alternativement, vous pouvez également double-cliquer avec votre souris sur l?icône « Installer Ubuntu 13.10 » visible sur le bureau lorsque vous utilisez le Live DVD. Ceci démarrera l?installation d?Ubuntu. en cliquant sur le bouton « Éteindre » en haut à droite de votre écran (un cercle avec une ligne qui coupe le haut) puis sélectionnez Redémarrer. Suivez les indications qui s?a?chent à l?écran, y compris le retrait du Live ??? et tapez sur Entrée quand cela est demandé, puis l?ordinateur redémarre. Dès lors que le Live ??? ne sera plus dans le lecteur, votre ordinateur retournera à son état d?origine, comme si rien ne s?était passé ! Installation d?Ubuntu ? Démarrage Il faut au moins ? Go d?espace libre sur votre disque dur pour installer Lorsque vous cliquez sur le lien souligné « notes de version », ce lien ouvrira une page web contenant des informations importantes concernant la version courante d?Ubuntu. Ubuntu ; cependant, un espace de ?? Go ou plus est recommandé. Ceci vous assure d?avoir beaucoup de place pour installer d?autres applications plus tard, ainsi que pour stocker vos propres documents, musiques et pho- tos. Pour démarrer, insérez le ??? Ubuntu dans votre lecteur de ??? et redémarrez votre ordinateur. Votre ordinateur devrait charger Ubuntu de- puis le ???. Lorsque vous démarrez la première fois depuis un ???, vous verrez un écran vous demandant si vous souhaitez d?abord essayer Ubun- tu ou l?installer. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voir l?installateur et cliquez sur le bouton Installer Ubuntu. Ceci démarrera le processus d?installation. Si vous possédez une connexion Internet, l?installateur vous deman- dera si vous souhaitez « Télécharger les mises à jour au cours de l?ins- tallation ». Nous vous recommandons de le faire. La seconde option, ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? « Installer ces logiciels de parties tierces », inclut le codec ??? Fluendo, et le logiciel nécessaire au fonctionnement de certains équipements de connexion sans ?l. Si vous n?êtes pas connecté à Internet, l?installateur vous aidera à paramétrer une connexion sans ?l. L?écran « Préparation de l?installation d?Ubuntu » vous perme?ra également de savoir si vous avez assez d?espace disque et si vous êtes connecté à une source d?énergie (dans le cas où vous installez Ubuntu sur un ordinateur portable fonctionnant sur la ba?erie). Lorsque vous avez sélectionné vos choix, cliquez sur Continuer. Fig. 1.2 : Préparation de l?installation. Connexion Internet Si vous n?êtes pas connecté à Internet, l?installateur vous demandera de choisir un réseau sans ?l (si disponible). Nous vous recommandons d?être connecté lors de l?installation, même si les mises à jour et les logiciels tiers peuvent être installés une fois l?installation terminée. ?. Cliquez sur Se connecter au réseau, puis sélectionnez votre réseau dans la liste. ?. Si la liste n?apparaît pas immédiatement, patientez jusqu?à ce qu?un triangle/?èche apparaisse à côté de l?adaptateur réseau puis cliquez sur la ?èche pour a?cher les réseaux disponibles. ?. Dans le champ Mot de passe, entrez la clé ??? ou ??? (si nécessaire). ?. Cliquez sur Se connecter pour continuer. Fig. 1.3 : Mettre en place un réseau sans ?l. I??????????? ?? Allouer de l?espace disque L?installateur d?Ubuntu détectera automatiquement tout système d?ex- Si vous installez sur une machine neuve sans système d?exploitation, vous n?aurez pas la première option. L?option de mise à niveau n?est disponible que si vous mettez à niveau depuis une précédente version d?Ubuntu. ploitation installé sur votre machine et présentera des options d?installa- tion basées sur votre système. Les options listées ci-dessous dépendent de votre système et ne seront peut-être pas toutes disponibles : ? Installer à côté d?autres systèmes d?exploitation ? Me?re à niveau Ubuntu ? vers la version ??.?? ? E?acer ? et installer Ubuntu ? Autre chose Installer à côté d?autres systèmes d?exploitation. Pour les con?gurations de dual-boot plus complexes, vous devrez con?gurer les partitions manuellement. Fig. 1.4 : Choisissez l?emplacement où vous souhaitez installer Ubuntu. Mettre à niveau Ubuntu ? vers la version 13.10 Ce?e option conservera tous vos documents, musiques, images et autres ?chiers personnels. Les logiciels installés seront conservés, dans la mesure du possible (certains logiciels déjà installés ne seront peut-être pas compatibles avec la nouvelle version). Les paramètres système seront réinitialisés. E?acer le disque et installer Ubuntu Utilisez ce?e option si vous voulez e?acer totalement votre disque. Cela e?acera tous les systèmes d?exploitation installés sur ce disque, comme par exemple Microso? Windows, et installera Ubuntu à sa place. Ce?e option est également utile si vous avez un disque dur vide, dans ce cas, Ubuntu créera pour vous les partitions nécessaires. Le formatage d?une partition détruira toutes les données présentes sur ce?e partition. Veuillez vous assurer d?avoir e?ectué une sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver avant le formatage. Vous trouverez plus d?informations et des instructions détaillées sur le partitionnement sur le site : http://doc.ubuntu-fr.org/partitions. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Après avoir choisi le type d?installation, cliquez sur Continuer ou Installer maintenant. Con?rmation du choix des partitions et démarrage de l?installation Si vous choisissez Autre ?ose, con?gurez les partitions suivant vos besoins. Lorsque vous êtes satisfait de la manière dont les partitions se- ront créées, cliquez sur le bouton Installer maintenant en bas à droite pour continuer. Pour réduire le temps nécessaire à l?installation, Ubuntu continuera le processus d?installation en tâche de fond, pendant que vous con?gurez les informations utilisateur importantes ? telles que votre nom d?utilisateur, mot de passe, paramétrage du clavier et fuseau horaire par défaut. Où vous trouvez-vous ? Fig. 1.5 : Indiquez votre emplacement à Ubuntu. L?écran suivant a?chera une carte du monde. Avec votre souris, cli- quez sur votre position géographique sur la carte pour indiquer à Ubuntu où vous vous situez. Vous pouvez également saisir votre emplacement dans le champ en dessous de la carte. Cela permet à Ubuntu de con?gurer votre horloge système et d?autres fonctionnalités basées sur la localisa- tion. Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à continuer. Disposition du clavier Fig. 1.6 : Véri?ez que la disposition de votre clavier est correcte. I??????????? ?? Ensuite, vous devez indiquer à Ubuntu quel type de clavier vous utili- sez. Dans la plupart des cas, l?option proposée vous donnera satisfaction. Si vous n?êtes pas sûr de l?option de clavier à sélectionner, vous pou- vez cliquer sur le bouton Détecter la disposition du clavier pour laisser Ubuntu déterminer le choix correct en vous demandant de taper une série de touches. Vous pouvez également choisir manuellement la disposition de votre clavier depuis la liste d?options. Si vous voulez, vous pouvez taper du texte dans la boîte en bas de la fenêtre pour véri?er que votre choix est satisfaisant, puis cliquez sur Continuer. Qui êtes-vous ? Ubuntu a besoin d?informations à votre sujet a?n de paramétrer le compte de l?utilisateur principal sur votre ordinateur. Lorsqu?il sera con?- guré, votre nom apparaîtra sur l?écran de connexion ainsi que dans le menu utilisateur, que nous évoquerons dans le Chapitre ? : Le bureau Ubuntu. Dans cet écran, il est nécessaire d?indiquer à Ubuntu : ? votre nom ? le nom que vous souhaitez donner à votre ordinateur ? le nom d?utilisateur que vous souhaitez ? le mot de passe que vous souhaitez ? comment vous souhaitez qu?Ubuntu vous connecte Fig. 1.7 : Con?gurez votre compte utilisateur. Entrez votre nom complet dans Votre nom. La zone de texte suivante est le nom que votre ordinateur utilise, pour les terminaux et les réseaux. Vous pouvez le modi?er comme vous le voulez, ou conserver le nom pré- dé?ni. Ensuite, il y a votre nom d?utilisateur, le nom utilisé pour le menu utilisateur, votre dossier personnel et en arrière-plan. Vous remarquerez qu?il est automatiquement rempli pour vous avec votre prénom. La plu- part des utilisateurs trouvent cela plus simple. Vous pouvez toutefois le modi?er si vous le préférez. Ensuite, choisissez un mot de passe et saisissez-le dans les deux champs de mot de passe. Lorsque les deux mots de passe correspondent, un ratio de force apparaîtra à droite indiquant si votre mot de passe est « trop court », « faible », « moyen » ou « fort ». Vous avez la possibilité de poursuivre l?installation quelle que soit la force de votre mot de passe, mais, pour des raisons de sécurité, il est préférable d?en choisir un fort. Le mieux est de choisir un mot de passe d?au moins six caractères de long, avec un mélange de le?res, chi?res, symboles et majuscules/minuscules. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Il faut également éviter les mots de passe trop évidents, qui contiennent votre date de naissance, le nom de votre conjoint ou celui de votre animal de compagnie. Un compte pour se connecter à tout sur Ubuntu Au cours de l?installation, vous avez la possibilité de vous connecter à votre compte Ubuntu One existant ou d?en créer un nouveau. Renseignez toutes les informations nécessaires telles que votre adresse de courriel et votre mot de passe et cliquez sur Continuer. Si vous ne voulez pas utiliser Ubuntu One ou si vous voulez créer votre nouveau compte plus tard, cliquez sur Me connecter plus tard. Fig. 1.8 : Connectez-vous à votre compte Ubuntu One. Options de connexion En?n, au bas de cet écran, vous avez deux options parmi lesquelles vous devez choisir votre mode de connexion à Ubuntu. Vous pouvez également choisir qu?Ubuntu chi?re votre dossier personnel home. ? Ouvrir la session automatiquement ? Demander mon mot de passe pour ouvrir une session ? Chi?rer mon dossier personnel Ouvrir la session automatiquement Ubuntu vous connectera automatiquement à votre compte principal lorsque vous démarrerez l?ordinateur, vous n?aurez donc pas à saisir votre nom d?utilisateur et votre mot de passe. Cela rend votre connexion plus rapide et plus simple, mais si vous êtes soucieux de sécurité et de con?- dentialité, nous vous déconseillons ce?e option. ?iconque ayant accès à votre ordinateur pourra le faire démarrer et aura également accès à vos ?chiers. Nécessite un mot de passe pour se connecter C?est l?option par défaut. Elle empêchera l?accès à votre ordinateur à toute personne non autorisée si elle n?a pas connaissance du mot de passe créé précédemment par vos soins. C?est une bonne option pour ceux qui, par exemple, partagent l?ordinateur avec les autres membres de la famille. Une fois le processus d?installation complété, un compte d?accès supplémentaire peut être créé pour chacun d?entre eux. Chacun aura alors I??????????? ?? son nom et mot de passe de connexion, ses préférences, ses marque-pages internet et son espace de stockage personnel. Chi?rer mon dossier personnel Ce?e option o?re un niveau supplémentaire de sécurité. Votre dossier personnel est l?emplacement où sont stockés vos ?chiers personnels. En sélectionnant ce?e option, Ubuntu activera automatiquement le chi?re- ment de votre dossier personnel, ce qui signi?e que les ?chiers et dossiers doivent être déchi?rés à l?aide de votre mot de passe avant d?être acces- sibles. Par conséquent, si quelqu?un accède physiquement à votre disque dur (par exemple en cas de vol de votre ordinateur, si le disque dur a été retiré), il ne pourra pas accéder à vos ?chiers s?il ne connaît pas votre mot de passe. Si vous choisissez ce?e option, veillez à ne pas activer ultérieurement l?ou- verture de session automatique. Cela causerait des complications avec votre dossier personnel chi?ré, et risquerait de vous empêcher d?accéder à des ?chiers importants. Fin de l?installation Ubuntu va maintenant terminer l?installation sur votre disque dur. Durant la progression de l?installation, un diaporama vous présentera une introduction à quelques-unes des applications incluses par défaut avec Ubuntu. Ces applications sont présentées plus en détail dans le Chapitre ? : Travailler avec Ubuntu. Le diaporama présente également les options de support d?Ubuntu : Fig. 1.9 : Options d?aide communautaire pour Ubuntu. Où obtenir de l?aide pour Ubuntu. Après vingt minutes environ, l?installation est terminée et vous pourrez cliquer sur Redémarrer maintenant pour réinitialiser votre ordinateur et lancer Ubuntu. Le ??? est éjecté, il convient donc de l?enlever du lecteur. Appuyez ensuite sur la touche Entrée pour poursuivre. Fig. 1.10 : Vous êtes maintenant prêt à redémarrer votre ordinateur. Patientez pendant que l?ordinateur redémarre ; vous voyez ensuite la fenêtre de connexion (sauf si vous avez choisi la connexion automatique). ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Écran de connexion Une fois l?installation terminée et après avoir redémarré votre ordina- teur, vous serez accueilli par l?écran de connexion d?Ubuntu. L?écran de connexion vous présentera votre nom d?utilisateur et vous devrez taper votre mot de passe pour continuer. Cliquez sur votre nom d?utilisateur et tapez votre mot de passe. Lorsque c?est fait, vous pouvez cliquer sur la ?èche ou appuyer sur Entrée pour arriver sur le bureau Ubuntu. L?écran de connexion Ubuntu prend en charge plusieurs utilisateurs et permet également d?utiliser des décors de fond di?érents pour chaque utilisa- teur. En fait, Ubuntu recherche votre fond de bureau personnel et l?a?che comme fond de votre écran de connexion. L?écran de connexion vous permet de me?re à jour la langue de votre clavier, le réglage du volume et d?activer/désactiver les paramètres d?ac- cessibilité avant de vous connecter à votre bureau. Il a?che également la date/l?heure et le niveau de la ba?erie pour les ordinateurs portables. Vous pouvez également arrêter ou redémarrer votre ordinateur depuis l?écran de connexion. Fig. 1.11 : Écran de connexion 2 Le bureau Ubuntu Compréhension du bureau Ubuntu Vous pouvez déjà noter de nombreuses similarités entre Ubuntu et d?autres systèmes d?exploitation, tels que Microso? Windows ou Mac ?? ?. Cela est dû au fait qu?ils sont tous basés sur le concept d?interface utilisateur graphique (???) ? c?est-à-dire que vous utilisez votre souris pour naviguer sur votre bureau, ouvrir des applications, déplacer des ?chiers et réaliser la plupart des autres tâches. En résumé, les choses sont orientées visuellement. Le but de ce chapitre est de vous aider à vous familiariser avec les divers applications et menus d?Ubuntu a?n que vous preniez de l?assurance avec l?utilisation de l?interface d?Ubuntu. Fig. 2.1 : Le bureau par défaut Ubuntu 13.10. Unity Tous les systèmes d?exploitation basés sur une interface utilisateur gra- phique (???) utilisent un environnement de bureau. Ces environnements intègrent de nombreuses fonctionnalités, telles que : ? L?apparence de votre système ? La disposition du bureau ? Le mode de navigation sur le bureau dont dispose l?utilisateur Dans les distributions Linux (telles qu?Ubuntu), plusieurs environne- Pour en savoir plus à propos des autres variantes d?Ubuntu, vous pouvez consulter Chapitre 8 : En apprendre plus. ments de bureau sont disponibles. Ubuntu utilise Unity comme environne- ment de bureau par défaut. Après l?installation et la connexion à Ubuntu, vous verrez le bureau Unity. Ce?e vue initiale se compose de l?arrière- plan du bureau et de deux barres ? l?une horizontale située en haut de votre bureau, appelée la barre de menus, l?autre orientée verticalement, située à gauche, dénommée la barre de lanceurs. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? L?arrière-plan du bureau Au-dessous de la barre de menus se trouve une image qui couvre tout le bureau. Il s?agit de l?arrière-plan par défaut pour le bureau, ou papier peint, faisant partie du thème par défaut d?Ubuntu ??.?? appelé Ambiance. Pour plus de détails sur la personnalisation de votre bureau (changement d?arrière-plan inclus), voir la section Personnalisation de votre bureau ci-dessous. La barre de menus La barre de menus incorpore les fonctions courantes utilisées dans Ubuntu ??.??. Les icônes à l?extrême droite de la barre de menus se trouvent dans une zone appelée zone des indicateurs ou zone de noti?- cation. Chaque installation d?Ubuntu peut apporter de légères di?érences quant au type ou au nombre d?icônes, en fonction de quelques facteurs, notamment le type de matériel et les accessoires embarqués sur lesquels l?installation d?Ubuntu est basée. Certains programmes ajoutent une icône à la zone des indicateurs automatiquement pendant l?installation (e.g., Ubuntu One). Les indicateurs les plus courants sont : Pour plus de détails sur : ? l?Indicateur Ubuntu One voir Ubuntu One page 82 ; ? l?Indicateur de messagerie voir Utiliser une messagerie instantanée page 64 ; ? l?Indicateur du réseau voir Se connecter page 41 ; ? l?Indicateur de session voir Options de session page 35. Indicateur de clavier ( ) vous permet de sélectionner un agencement du clavier si plusieurs agencements de clavier ont été choisis. Le menu Indicateur de clavier comporte les options suivantes : Table de carac- tères, Représentation de l?agencement et Paramètres d?agencement. Indicateur de réseau ( ) gère vos connexions réseau et vous permet de vous connecter rapidement et facilement à un réseau avec ou sans ?l. Indicateur Ubuntu One ( ) vous permet de sauvegarder des ?chiers en ligne et de partager des ?chiers avec vos amis, votre famille et vos collègues. Indicateur de messagerie ( ) englobe toutes vos applications relation- nelles. D?ici vous pouvez accéder, entre autres, aux clients de message- rie instantanée et aux clients de courriel. Indicateur audio ( ) vous fournit une manière aisée d?ajuster le volume sonore et également d?accéder à votre lecteur de musique et aux ré- glages liés au son. Horloge a?che l?heure actuelle et vous fournit un moyen facile d?accéder à votre agenda et aux paramètres d?heure et de date. Indicateur de session ( ) fournit un moyen facile d?accéder aux para- mètres du système, à l?aide Ubuntu et aux options de session pour verrouiller votre ordinateur, ouvrir une session utilisateur/invité, fer- mer la session, redémarrer l?ordinateur ou l?arrêter complètement. Fig. 2.2 : Les indicateurs de la barre de menus. Chaque application a un système de menus où di?érentes actions peuvent être exécutées à l?intérieur de l?application (comme Fi?ier, Édi- tion, A??age, etc.) ; le système de menus d?une application est nommé de manière appropriée menu de l?application. Dans Unity, le menu de l?application ne se trouve pas sur la barre de titre de l?application comme on en a l?habitude avec d?autres environnements graphiques. Au lieu de Notez que d?autres applications plus anciennes peuvent encore a?cher leur menu dans la fenêtre de l?application. cela, il se trouve sur la partie gauche de la barre de menus. Pour rendre vi- sible le menu d?une application, déplacez simplement votre souris vers la barre de menus du bureau Ubuntu. Tant que votre souris est positionnée là, les menus de l?application active se superposent à la barre de menus du bureau Ubuntu, ce qui vous permet de les utiliser. Cliquer sur le bu- reau fera réapparaître la barre de menus du bureau Ubuntu. Ce?e aptitude d?Unity à ne montrer le menu d?une application que lorsqu?on en a besoin est tout spécialement un avantage pour les utilisateurs de mini-portables L? ?????? U????? ?? (« netbooks ») et d?ordinateurs portables ayant une surface d?a?chage limitée. Apple utilise une approche similaire dans ?? ? où tous les menus des applications apparaissent sur une barre en haut de l?écran. Elle di?ère toutefois en ce que dans Ubuntu, les menus n?apparaissent que lorsque la souris est au-dessus de la barre de menus. Le lanceur La barre verticale sur la gauche du bureau, avec les icônes, est appelée le lanceur. Le lanceur permet un accès aisé aux applications, aux péri- phériques montés et à la corbeille. Toute application présente sur votre système ajoutera sa propre icône dans le lanceur pendant son fonctionne- ment. Fig. 2.3 : Le lanceur Ubuntu à gauche compor- tant quelques applications. Pour changer la taille des icônes du lanceur, allez dans Indicateur de session ? Paramètres système? ? Apparence, onglet Aspect. La première icône en haut du lanceur est le tableau de bord (parfois appelé « dash »), une composante d?Unity. Nous explorerons le tableau de bord plus loin dans ce chapitre. Par défaut, d?autres applications ap- paraissent dans le lanceur, dont le gestionnaire de ?chiers Fichiers, Li- breO?ce, Firefox, tous les périphériques montés ainsi que la corbeille, qui contient les ?chiers et les dossiers supprimés, au pied du lanceur. Si vous maintenez appuyée la touche Super, connue aussi sous le nom de touche Windows (touche Win), située entre les touches Ctrl et Alt, Ubuntu superposera un numéro sur les dix premières applications dans le lanceur et a?chera également un écran plein de raccourcis utiles. Vous pouvez lancer une application portant un nombre n en tapant Super+n. Si vous ouvrez plus d?applications pouvant être a?chées sur le lanceur, le lanceur « repliera » les icônes des applications dans la partie inférieure du lanceur. Il su?t de déplacer votre souris vers le bas du lanceur, et vous verrez les icônes du lanceur « glisser » et les icônes des applications pliées se déplier pour un accès facile. Lancement d?applications Pour démarrer une application depuis le lanceur (ou refaire apparaître une application déjà en fonctionnement), cliquez simplement sur l?icône de l?application. Des applications en cours de fonctionnement auront un ou plusieurs triangles sur le côté gauche de leur icône, indiquant le nombre de fenêtres ouvertes pour ce?e application. Les applications en cours de fonctionne- ment ont aussi une icône rétro-éclairée sur le lanceur. On peut se référer à une application au premier plan en parlant d?application qui a le focus. Fig. 2.4 : Les triangles de chaque côté de l?icône de Firefox indiquent que Firefox est au premier plan et qu?à cet instant, une seule fenêtre est associée à Firefox. L?application au premier plan (c?est-à-dire celle qui est au-dessus de toutes les fenêtres des autres applications ouvertes) est signalée par la présence d?un unique triangle blanc sur le côté droit de son icône. Vous pouvez aussi lancer une application à partir du tableau de bord, ce qui sera exploré dans la section Le tableau de bord. Ajout et suppression d?applications à partir du Lanceur Il existe deux façons d?ajouter une application au Lanceur : ? Ouvrez le tableau de bord, cherchez l?application à ajouter, faites-la glisser pour la déposer dans la barre de lanceurs. ? Lancez l?application que vous voulez ajouter au lanceur, faites un clic droit sur l?icône de l?application dans le lanceur et choisissez Conser- ver dans le lanceur. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Pour supprimer une application du lanceur, faites un clic droit sur l?icône de l?application et choisissez Retirer du lanceur. Le tableau de bord Le tableau de bord vous aide à trouver rapidement des applications Vous trouverez plus de détails sur le tableau de bord et ses lentilles sur : http://doc.ubuntu- fr.org/unity. et des ?chiers sur votre ordinateur. Si vous avez utilisé Windows dans le passé, le tableau de bord vous paraîtra similaire au menu démarrer de Windows ou à l?écran de démarrage de Windows ?. Les utilisateurs de Mac verront une similitude entre le tableau de bord et le Launchpad dans le dock. Si vous avez utilisé une version précédente d?Ubuntu ou d?une autre distribution de ????? Linux, vous verrez que le tableau de bord remplace les menus de ????? ?. Le tableau de bord vous permet de rechercher des informations, à la fois localement (applications installées, ?chiers récents, signets, etc.) et à distance (Twi?er, Google Documents, etc.) Fig. 2.5 : Le tableau de bord Pour explorer le tableau de bord, cliquez sur l?icône la plus haute du lanceur ; ce?e icône contient le logo d?Ubuntu. Lorsque vous aurez cliqué sur l?icône du tableau de bord, le bureau sera recouvert par une fenêtre translucide a?chant une zone de recherche (tout en haut), ainsi qu?un regroupement des applications, ?chiers et téléchargements auxquels vous avez récemment accédé. Ubuntu inclut aussi les résultats de services de recherche populaires. La barre de recherche fournit dynamiquement ses résultats, au fur et à mesure de la saisie des termes de votre recherche. Lentilles Les recherches sont e?ectuées à l?aide d?une ou plusieurs lentilles, aussi appelées « moteurs intelligents », chaque lentille étant chargée de fournir une catégorie de résultats de recherche pour le tableau de bord. Les sept lentilles installées par défaut au bas de ce?e fenêtre sont des liens vers la lentille Accueil ( ), la lentille Applications ( ), la lentille Fichiers et dossiers ( ), la lentille Musique ( ), les lentilles Photo ( ), Vidéos ( ) et Messages de réseaux sociaux ( ). L? ?????? U????? ?? Les lentilles agissent comme des catégories de recherche spécialisées dans le tableau de bord. Du point de vue de l?utilisateur, les lentilles sont tout simplement des icônes. Pour les puristes Ubuntu, les images qui apparaissent horizontalement en bas du tableau de bord sont des lentilles ; les autres sont des icônes. Il y a de nombreux sites internet qui traitent de la création et de la publication de lentilles pour le bureau Unity d?Ubuntu. Certains sites vous expliquent même comment créer vos propres lentilles pour maximiser les performances de l?interface Unity d?Ubuntu. Rechercher des ?chiers et des applications avec le tableau de bord Le tableau de bord est un outil extrêmement puissant qui vous permet de rechercher des applications et des ?chiers sur votre ordinateur. Trouver des ?chiers/dossiers Le tableau de bord peut vous aider à trouver des noms de ?chiers ou de dossiers. Saisissez simplement une partie du nom du ?chier ou du dossier, et au fur et à mesure de la frappe, des résultats apparaîtront dans le tableau de bord. La lentille Fi?iers et dossiers peut également vous aider à trouver des ?chiers ou des dossiers ? elle vous montre les ?chiers auxquels vous avez accédé en dernier ainsi que les téléchargements les plus récents. Vous pouvez utiliser le bouton Filtrer les résultats, en haut à droite du tableau de bord, pour ?ltrer les résultats par a?ributs tels que la date et l?heure de modi?cation des ?chiers ou dossiers, le type des ?chiers (.odt, .pdf, .doc, .tex, etc.) ou la taille. Trouver des applications Une installation standard d?Ubuntu comprend de nombreuses ap- plications. Les utilisateurs peuvent également télécharger des milliers d?applications supplémentaires à partir de la Logithèque Ubuntu. Si vous La logithèque Ubuntu et la gestion de logiciels seront expliquées en détail au Chapitre 5 : Gestion des logiciels. accumulez un arsenal d?applications, toutes plus géniales les unes que les autres, (ce qui vous vaut un bon point pour ce?e accumulation !), il peut devenir di?cile de se souvenir du nom d?une application particulière ; la lentille applications du tableau de bord peut vous assister dans ce?e re- cherche. Ce?e lentille classera automatiquement les applications installées en « Utilisées récemment », « Installées » ou « Plus de suggestions ». Vous pouvez également saisir le nom d?une application (ou une partie du Si le monde d?Ubuntu est nouveau pour vous, prenez la peine de lire le Chapitre 3 : Travailler avec Ubuntu. Il vous assistera dans le choix des applications qui vous conviennent. nom), dans la barre de recherche du tableau de bord, et des noms d?appli- cations correspondant à vos critères apparaîtront. Même si vous ne vous souvenez pas du tout du nom d?une application, tapez un mot-clé perti- nent pour ce?e application et le tableau de bord la trouvera. Par exemple, tapez musique et le tableau de bord vous montrera le lecteur de musique par défaut ou tout autre lecteur que vous aurez déjà utilisé. Résultats de recherche externes En plus de rechercher des applications et des ?chiers sur votre ordi- nateur local, le tableau de bord e?ectuera également des recherches en ligne (par ex. sur amazon.com). Les résultats correspondant à vos critères de recherche sont retournés dans le tableau de bord. Si vous vous inquié- tez au sujet de l?envoi des termes de recherche locale sur Internet, vous pouvez désactiver ce?e fonctionnalité dans la section Con?dentialité des Paramètres système. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 2.6 : Vous pouvez voir les résultats par défaut lorsque vous appuyez sur la lentille Applications. La recherche en ligne dans le tableau de bord est activée par défaut lors de l?installation. Si vous ne voulez pas de résultats de recherche externes, allez dans Paramètres système ? Con?dentialité ? Résultats de la re?er?e et réglez le commutateur « Inclure les résultats de recherche en ligne » sur la position Désactivé. Comme niveau supplémentaire de protection des rensei- gnements personnels, vous pouvez également empêcher tout enregistrement de l?activité de recherche. Espaces de travail Les espaces de travail sont également considérés comme des bureaux virtuels. Ces vues distinctes de votre bureau vous perme?ent de regrouper des applications, et ce faisant de réduire l?encombrement et améliorer la navigation dans votre bureau. Par exemple, vous pouvez ouvrir toutes vos applications multimédia dans un espace de travail, votre suite bureau- tique dans un autre, votre navigateur internet dans un troisième. Ubuntu dispose par défaut de quatre espaces de travail. La fonctionnalité des espaces de travail n?est pas activée par défaut dans Ubuntu. Pour activer les espaces de travail, cliquez sur Indicateur de session ? Paramètres système? ? Apparence puis cliquez sur l?onglet Comportement et cliquez sur la case Activer les espaces de travail. Lorsque ce?e case est cochée, vous remarquerez qu?une autre icône est ajoutée au bas du lanceur qui ressemble à une fenêtre. C?est le sélecteur d?espace de travail. Basculer entre les espaces de travail Si vous avez activé le sélecteur d?espace de travail tel que décrit ci- dessus, vous pouvez basculer entre les espaces de travail en cliquant sur l?icône du Changeur de bureau située sur le lanceur. Cet utilitaire vous permet de basculer entre les espaces de travail (qu?ils contiennent des applications ouvertes ou non) et de choisir celui que vous voulez utiliser. Fig. 2.7 : Le Sélecteur d?espace de travail dans la barre de lanceurs. L? ?????? U????? ?? Gestion des fenêtres Lorsque vous ouvrez un programme dans Ubuntu (comme un navi- gateur internet ou un éditeur de texte ? voir Chapitre ? : Travailler avec Ubuntu pour plus de détails sur la manière d?utiliser des applications) ? une fenêtre apparaît sur votre bureau. Dans Ubuntu, les fenêtres dans Ubuntu sont très similaires à celles que l?on trouve avec Microso? Win- dows ou Mac ?? ?. Simplement dit, une fenêtre est la boîte qui apparaît sur votre écran lorsque vous démarrez un programme. Dans Ubuntu, la partie supérieure d?une fenêtre (la barre de titre) montrera le nom de l?ap- plication sur sa gauche (le plus souvent, le titre sera identique au nom de l?application). Une fenêtre aura également trois boutons dans le coin supérieur gauche. De gauche à droite, ces boutons représentent les actions de fermer la fenêtre, réduire la fenêtre et maximiser la fenêtre. D?autres options servant à la gestion de la fenêtre sont disponibles au moyen d?un clic droit n?importe où dans la barre de titre. Fermer, maximiser, restaurer et réduire les fenêtres Pour fermer une fenêtre, cliquez sur le bouton fermer ( ) se trouvant dans le coin supérieur gauche de la fenêtre ? le bouton le plus à gauche. Le bouton immédiatement à droite du est le bouton minimiser ( ) qui rend la fenêtre invisible et la place dans le lanceur. Fig. 2.8 : Voici la barre supérieure d?une fenêtre, appelée barre de titre. Les boutons permettant de fermer, réduire ou maximiser la fenêtre se trouvent dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Ce bouton ne ferme pas l?application, simplement on ne la voit plus. Lorsqu?une application est réduite (rangée dans le lanceur), la partie gauche de l?icône visible dans le lanceur a?chera un triangle indiquant que l?application fonctionne toujours. Cliquer sur l?icône d?une applica- tion réduite restaurera la fenêtre à sa position d?origine. En?n, le bouton de droite est le bouton maximiser ( ), qui fait que l?application remplit complètement l?espace a?chable inutilisé sur le bureau. Cliquer une deuxième fois sur le bouton maximiser redimensionnera la fenêtre à sa taille d?origine. Si une fenêtre est maximisée, ses boutons supérieurs gauches sont dissimulés automatiquement. Pour les faire réapparaître, il su?t simplement de déplacer la souris au-dessus de la barre de menus. Déplacer et redimensionner des fenêtres Pour déplacer une fenêtre à l?intérieur de votre espace de travail, placez le pointeur de la souris au-dessus de la barre de titre de la fenêtre, puis cliquez et faites glisser la fenêtre tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Vous pouvez également déplacer une fenêtre en main- tenant la touche Alt enfoncée et en cliquant et maintenant l?appui sur le bouton gauche tout en pointant sur la barre de titre de la fenêtre puis en tirant la fenêtre jusqu?au nouvel emplacement. Pour redimensionner une fenêtre, placez le pointeur dans un bord ou dans un coin de la fenêtre, de sorte que le pointeur prenne une forme de ?èche bidirectionnelle, plus grande (reconnue comme icône de redimensionnement). Cliquez alors et tirez pour redimensionner la fenêtre. Naviguer parmi des fenêtres ouvertes Dans Ubuntu il y a de nombreuses façons de passer d?une fenêtre ouverte à une autre. ?. Si la fenêtre est visible sur votre écran, vous pouvez cliquer sur n?im- porte quelle partie de celle-ci pour la porter au-dessus de toutes les autres fenêtres. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ?. Utilisez Alt+Tab pour choisir votre fenêtre de travail. Maintenez la touche Alt enfoncée tout en appuyant successivement sur Tab jusqu?à ce que la fenêtre recherchée apparaisse au-dessus des autres. Relâchez ensuite la touche Alt et l?application sélectionnée dans la fenêtre popup passera au premier plan de votre bureau. ?. Cliquez sur l?icône correspondante sur le lanceur en déplaçant votre souris sur le côté gauche de l?écran et en faisant un clic droit sur l?icône de l?application. Si l?application comporte plusieurs fenêtres ouvertes, double-cliquez sur l?icône a?n de sélectionner la fenêtre désirée. ?. Appuyez sur Ctrl+Super+D pour masquer toutes les fenêtres et a?cher le bureau, ou également pour restaurer toutes les fenêtres. Déplacer une fenêtre vers un espace de travail di?érent Pour déplacer une fenêtre vers un autre espace de travail, véri?ez que la fenêtre n?est pas maximisée. Si elle l?est, cliquez sur le bouton le plus à droite sur le côté gauche de la barre de titre pour lui redonner sa taille originale. Ensuite, faites un clic droit sur la barre de titre de la fenêtre et sélectionnez : ? Déplacer vers l?espace de travail de gau?e, pour déplacer la fenêtre vers l?espace de gauche ; ? Déplacer vers l?espace de travail de droite, pour déplacer la fenêtre vers l?espace de droite ; ? Déplacer vers l?espace de travail du dessous, pour l?espace du des- sous ; ? Déplacer vers un autre espace de travail, et choisir ensuite l?espace de travail vers lequel vous souhaitez déplacer la fenêtre. Veuillez noter que les options disponibles lors du déplacement de fe- nêtres vers di?érents espaces de travail dépendent de l?espace de travail contenant la fenêtre que vous déplacez. Si la fenêtre se trouve dans l?es- pace de travail inférieur droit, vous ne verrez pas d?option Déplacer vers l?espace de travail du dessous car il n?y a pas l?espace de travail dispo- nible au-dessous du quadrant inférieur droit d?un espace de travail de quatre quadrants. Fenêtre toujours au premier plan ou sur l?espace de travail visible Parfois, vous voulez forcer une fenêtre à être toujours au premier plan, de façon à ce qu?elle reste visible ou contrôlable en travaillant simultané- ment avec d?autres applications. Par exemple, si vous voulez naviguer sur la toile et, en même temps, pouvoir voir et répondre à un message instan- tané. Pour conserver une fenêtre toujours au premier plan, faites un clic droit sur la barre de titre de la fenêtre et choisissez Toujours au premier plan. Ce?e fenêtre sera maintenant au-dessus de toutes les fenêtres de l?espace de travail courant. Si vous voulez qu?elle reste au premier plan malgré le fait que vous ayez plus d?un espace de travail, choisissez l?op- tion Toujours sur l?espace de travail visible. Ce?e fenêtre sera alors au premier plan dans tous les espaces de travail. Parcourir les ?chiers de votre ordinateur Il y a deux façons de rechercher des ?chiers sur votre ordinateur : soit les rechercher directement, soit y accéder depuis le dossier où ils se trouvent. Vous pouvez rechercher un ?chier via le tableau de bord ou via le gestionnaire de ?chiers Fichiers. Vous pouvez également utiliser L? ?????? U????? ?? le tableau de bord ou le gestionnaire de ?chiers Fichiers pour accéder aux dossiers habituels (comme les dossiers Documents, Musique ou Télé?argements), ainsi qu?aux derniers ?chiers auxquels vous avez accédé. Votre dossier personnel Le dossier personnel vous sert à stocker vos ?chiers personnels. Son nom correspond à votre nom d?utilisateur et il est créé quand vous créez votre compte utilisateur. Lorsque vous ouvrez votre dossier personnel, vous verrez qu?il contient plusieurs dossiers supplémentaires, à savoir le Bureau (qui contient tous les ?chiers visibles sur le bureau), les dos- siers Documents, Images, Modèles, Musique, Public, Téléchargements et Vidéos. Ces dossiers sont créés automatiquement pendant le proces- sus d?installation. Vous pouvez ajouter plus de ?chiers ou de dossiers si nécessaire. Gestionnaire de ?chiers Fichiers Tout comme Windows a l?Explorateur Windows ou Mac ?? ? a le Finder pour parcourir les ?chiers et les dossiers, Ubuntu utilise par défaut le gestionnaire de ?chiers Fichiers. La fenêtre du gestionnaire de ?chiers Fichiers Lorsque vous choisissez le raccourci Fi?iers dans le lanceur, que vous Les dossiers sont aussi appelés répertoires. cliquez sur un dossier dans le tableau de bord ou que vous double-cliquez sur un dossier de votre bureau, Ubuntu devrait ouvrir le gestionnaire de ?chiers Fichiers. Par défaut, la fenêtre contient les fonctions suivantes : barre de menus La barre de menus se trouve tout en haut de l?écran. Le menu Fichiers vous permet de modi?er la disposition du navigateur, d?a?cher, de parcourir et de supprimer des signets, d?ouvrir un do- cument d?aide, d?ouvrir une nouvelle fenêtre, de se connecter à un serveur ou de qui?er. Choisir Saisir l?emplacement ouvre le champ de saisie le l?emplacement où vous pouvez saisir directement n?importe quel emplacement. barre de titre La barre de titre montre le nom du ?chier actuellement sélectionné. Elle contient aussi les boutons Fermer, Réduire et Maxi- miser. barre d?outils Sur le côté droit de la barre d?outils se trouvent cinq bou- tons : Re?er?e des documents et des dossiers (représenté par une loupe), Voir les éléments sous forme de grille, Voir les éléments sous forme de liste, Options d?a??age (représenté par une ?èche descen- dante) et Options d?emplacements (représenté par une roue dentée) ; cliquer sur l?icône Re?er?e des documents et des dossiers ouvre un champ de saisie où vous pouvez rechercher un ?chier ou un dossier par son nom. Cliquer sur les boutons d?options Options d?a??age ou Options d?emplacements ouvre un menu avec des options. Sur le côté gauche de la barre d?outils, vous verrez une représentation de votre na- vigation actuelle. Ceci est similaire à la fonction de l?historique dans la plupart des navigateurs internet qui garde la trace de l?endroit où vous êtes et vous permet de revenir en arrière si nécessaire. Vous pouvez cliquer sur l?un des emplacements pour naviguer à travers le naviga- teur de ?chiers. Les boutons Emplacement précédent et Emplacement suivant vous perme?ent de naviguer à travers des emplacements pré- cédemment visités. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? volet de gauche Le volet de gauche du navigateur de ?chiers ? intitulé Emplacements ? comporte des raccourcis vers les dossiers couramment utilisés. Vous pouvez aussi marquer un dossier d?un signet grâce à la barre d?outils en choisissant le menu Options d?emplacement (engre- nage) ? Ajouter un signet pour cet emplacement. Une fois le signet créé, le dossier devrait apparaître dans le volet de gauche. ?el que soit le dossier que vous parcourez actuellement, le volet de gauche contiendra toujours les mêmes dossiers. volet de droite Le plus grand des volets montre les ?chiers et dossiers du répertoire que vous parcourez actuellement. Fig. 2.9 : Gestionnaire de ?chiers Fichiers montrant votre dossier personnel. Pour accéder à un dossier dans Fichiers, double-cliquez sur son icône, indi?éremment dans le volet de droite, le volet de gauche ou la barre d?outils. Ouverture de ?chiers Un ?chier, dans sa forme la plus simple, ce sont des données. Les don- nées peuvent représenter un document texte, des informations de base de données, ou d?autres médias tels que de la musique ou des vidéos. Pour ouvrir un ?chier, vous pouvez double-cliquer sur son icône. Ubuntu essaiera de trouver une application appropriée à utiliser pour ouvrir le ?chier sélectionné. Dans certains cas, vous pouvez ouvrir le ?chier avec une application di?érente de celle qu?Ubuntu a choisie. Pour sélectionner une application, faites un clic droit sur l?icône et sélectionnez l?une des options du bouton Ouvrir avec. Création de nouveaux dossiers Pour créer un nouveau dossier depuis le gestionnaire de ?chiers Fi- chiers, faites un clic droit sur une partie vide du volet de droite et choisis- sez Nouveau dossier dans le menu contextuel (ce?e méthode fonctionne aussi sur le bureau). Ensuite, nommez le dossier qui s?a?che en rempla- çant le nom par défaut « Nouveau dossier » par l?intitulé de votre choix (p. ex. « Finances privées »). Vous pouvez aussi créer un nouveau dossier en tapant Maj+Ctrl+N. Fichiers et Dossiers cachés Si vous voulez cacher certains dossiers ou ?chiers, ajoutez un point (.) au début de leur nom (p. ex. « .Finances privées »). Dans certains cas, il est L? ?????? U????? ?? impossible de cacher des ?chiers et dossiers sans pré?xer leur nom par un point. Vous pouvez aisément voir les ?chiers cachés en cliquant sur Options d?a??age ? A??er les ??iers ca?és ou en tapant Ctrl+H. Cacher les ?chiers au moyen d?un point (.) n?est pas une mesure de sécurité ? c?est simplement un moyen pour vous aider à organiser vos ?chiers. Copier et déplacer des ?chiers et des dossiers Vous pouvez couper, copier et coller des ?chiers ou des dossiers dans le gestionnaire de ?chiers Fichiers par un clic droit sur l?élément et en sélectionnant le bouton correspondant dans le menu contextuel. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V pour respectivement couper, copier et coller des ?chiers et des dossiers. Vous pouvez e?ectuer une sélection multiple en cliquant dans un espace vide (c?est-à-dire pas sur un ?chier ou un dossier), en maintenant le bouton enfoncé et en faisant glisser le curseur au-dessus des ?chiers et dossiers désirés. Ce?e action de « cliquer-glisser » est utile lorsque vous sélectionnez des objets qui sont étroitement regroupés. Pour sélectionner plusieurs ?chiers ou dossiers qui ne sont pas tous côte à côte, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant successivement sur chaque objet. Une fois que les ?chiers et/ou dossiers désirés sont sélectionnés, faites un clic droit sur n?importe lequel des éléments sélectionnés pour e?ectuer les mêmes actions que vous feriez avec un objet unique. ?and un ou plusieurs objets ont été « copiés », allez à l?endroit voulu puis faites un clic droit dans un espace vide de la fenêtre et sélectionnez Coller) pour les copier dans le nouvel emplacement. Alors que la com- mande copier sert à dupliquer un ?chier ou un dossier dans un nouvel emplacement, la commande couper sert à déplacer des ?chiers et des dos- siers. C?est-à-dire qu?une copie sera placée dans le nouvel emplacement et que l?original sera supprimé de son emplacement actuel. Veuillez noter que lorsque vous « coupez » ou « copiez » un ?chier ou dossier, il ne se passe rien jusqu?à ce que vous le « colliez » quelque part. Coller n?a?ectera que le dernier objet qui a été coupé ou copié. Pour déplacer un ?chier ou dossier, sélectionnez l?élément à déplacer puis cliquez sur Édition ? Couper. Allez à l?emplacement souhaité puis cliquez sur Édition ? Coller. Si vous cliquez sur un ?chier ou dossier, le faites glisser, appuyez ensuite sur la touche Alt et le lâchez dans votre dossier de destination, un menu apparaîtra vous demandant si vous voulez le copier, le déplacer ou le lier. Comme pour la commande copier ci-dessus, vous pouvez aussi e?ec- tuer ce?e action par le menu contextuel accessible par clic droit, et elle marchera pour une sélection multiple de ?chiers et dossiers. Une autre façon de déplacer un ?chier ou un dossier consiste à cliquer dessus et le faire glisser vers le nouvel emplacement. Utilisation de plusieurs onglets ou de plusieurs fenêtres Fichiers Ouvrir plusieurs fenêtres du gestionnaire de ?chiers Fichiers peut être utile pour faire glisser des ?chiers et des dossiers vers d?autres em- placements. Vous pouvez aussi utiliser plusieurs onglets pour parcourir plusieurs emplacements à la fois. Pour ouvrir une deuxième fenêtre alors que vous parcourez un dossier dans Fichiers, choisissez Fi?ier ? Nouvelle fenêtre ou tapez Ctrl+N. Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre, vous perme?ant de faire glisser des ?chiers et/ou des dossiers d?un emplacement à l?autre. Pour ouvrir un nouvel ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? onglet, cliquez sur Options d?emplacement (roue dentée) ? Nouvel onglet ou tapez Ctrl+T. Une nouvelle rangée apparaîtra au-dessus de l?espace utilisé pour parcourir vos ?chiers, montrant deux onglets ? tous les deux montreront le dossier que vous étiez en train de parcourir. Vous pouvez cliquer sur ces onglets pour passer de l?un à l?autre et y faire glisser des dossiers de la même manière que vous le feriez entre deux fenêtres. Lorsque vous faites glisser des éléments entre des fenêtres ou des on- glets de Fichiers, un petit symbole apparaît au-dessus du curseur de la souris pour vous indiquer l?action qui sera e?ectuée lorsque vous relâ- cherez le bouton de la souris. Un signe plus (+) indique que vous êtes sur le point de copier l?élément, tandis qu?une petite ?èche signi?e que l?élé- ment sera déplacé. L?action par défaut dépendra des dossiers que vous manipulez. Recherche de ?chiers et dossiers sur votre ordinateur Vous pouvez rechercher des ?chiers et dossiers à l?aide du tableau de Recherchez des ?chiers et dossiers rapidement en appuyant sur Ctrl+F dans Fichiers et en saisissant ensuite ce que vous recherchez. bord ou du gestionnaire de ?chiers Fichiers. Recherche en utilisant le Tableau de bord Saisissez simplement les termes de votre recherche dans la barre de recherche en haut du tableau de bord. Alternativement, vous pouvez utiliser les lentilles Applications ou Fi?iers et dossiers ; là, vous pouvez utiliser un ?ltre pour a?ner votre recherche. Ouvrez le menu déroulant sur le côté droit de la barre de re- cherche. Si vous avez choisi Applications, vous pourrez ?ltrer par type d?application. Si vous avez choisi Fi?iers et dossiers, vous pourrez ?l- trer à l?aide d?une foule d?options, dont Dernière modi?cation, Type (par exemple Documents) ou Taille. Il su?t de taper les premières le?res du ?chier ou du dossier que vous recherchez. Rechercher à l?aide du gestionnaire de ?chiers Fichiers Dans le gestionnaire de ?chiers Fichiers, cliquez sur le bouton repré- sentant une loupe ou tapez Ctrl+F. Ceci ouvre une zone de texte où vous pouvez taper le nom du ?chier ou du dossier que vous recherchez. Personnalisation de votre bureau Un des avantages d?un environnement à fenêtres comme Unity est sa capacité à changer l?apparence de votre bureau. Vous n?aimez pas le thème Ubuntu par défaut ? Vous avez une photo du chihuahua de votre cousin, tante, oncle, neveu au troisième degré, que vous adoreriez avoir comme papier peint sur votre bureau ? Tout ceci (et bien plus) est rendu possible avec la personnalisation du bureau dans Unity. La plupart des options personnalisables sont accessibles via l?Indicateur de session, en sélectionnant Paramètres système? pour ouvrir la fenêtre de l?applica- tion de gestion des paramètres. Le tableau de bord, l?apparence du bureau, les thèmes, les papiers peints, les options d?accessibilité et d?autres pa- ramètres de con?guration sont disponibles ici. Pour plus de détails, voir Options de session. L? ?????? U????? ?? Fig. 2.10 : Vous pouvez modi?er la plupart des paramètres de votre système ici. Fig. 2.11 : Vous pouvez changer le thème dans l?onglet Aspect de la fenêtre « Apparence ». Apparence L?onglet Apparence Dans l?onglet Apparence, vous pouvez changer l?arrière-plan, les polices de caractères et le thème utilisé pour les fenêtres, et ainsi changer sensiblement l?apparence de votre bureau. Tout d?abord, ouvrez la fenêtre Apparence, soit en e?ectuant un clic droit au-dessus de l?arrière-plan et en choisissant Modi?er l?arrière-plan du bureau, soit en choisissant l?Indicateur de session ? Paramètres système? ? Apparence. Choisissez l?onglet Apparence. ?ème La fenêtre « Apparence » montre le papier peint d?arrière-plan et le thème actuellement sélectionnés. Les thèmes déterminent l?apparence de vos fenêtres, boutons, barres de dé?lement, barre supérieure, icônes et autres composantes de votre bureau. Le thème Ambiance est utilisé par défaut, mais d?autres thèmes sont disponibles. Il su?t de cliquer une fois sur l?un des thèmes répertoriés pour pouvoir l?essayer. Le nouveau thème changera instantanément l?apparence de votre bureau. Fond d?écran du bureau Pour changer l?Arrière-plan, vous pouvez choi- sir entre Papiers peints, Dossier d?images ou Couleurs et dégradés dans le menu déroulant. ?and Papiers peints est sélectionné, vous voyez la ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? sélection de papiers peints par défaut d?Ubuntu. Pour changer l?arrière- plan, cliquez simplement sur l?image que vous aimeriez utiliser. Vous n?êtes pas limité à ce?e seule sélection. Pour utiliser une de vos propres images, cliquez sur le bouton +, et parcourez vos dossiers pour trouver l?image que vous voulez utiliser. Ensuite, double cliquez sur l?image et la modi?cation prendra e?et immédiatement. Ce?e image sera ensuite ajoutée automatiquement à votre liste d?arrière-plans disponibles. Choisir Dossier d?images ouvre votre dossier Images où vous pouvez choisir une image pour l?arrière-plan. Le bouton Couleurs et dégradés vous permet de dé?nir la couleur unie ou le dégradé de l?arrière-plan. Cliquez sur le bouton Couleur unie puis sur le bouton de ?oix de couleur pour choisir une couleur unie. Les boutons Dégradé vertical et Dégradé horizontal vous proposent deux boutons de ?oix de couleur. Choisissez simplement deux couleurs à votre convenance et véri?ez que vous obtenez le résultat désiré. Taille des icônes de la barre de lanceurs Au bas de l?onglet Aspect, se trouve un curseur pour modi?er la taille des icônes sur le lanceur. Vous pouvez choisir toute valeur comprise entre ?? et ?? pixels. L?onglet Comportement L?onglet Comportement o?re plusieurs options pour modi?er le com- portement de votre bureau. Masquage automatique de la barre de lanceurs Basculez le Ca?er au- tomatiquement le lanceur pour soit a?cher le lanceur soit le révéler en déplaçant le pointeur vers la zone sensitive dé?nie. Lorsque ce?e fonction est activée, vous pouvez choisir l?emplacement de la zone sensitive ? Côté gauche ou Coin supérieur gauche ? et la sensibilité d?apparition. Activer les espaces de travail Par défaut, les espaces de travail ne sont pas activés. Vous pouvez activer des espaces de travail en cochant ce?e option. Ajouter l?icône « A?cher le bureau » au lanceur Cochez ce?e option si vous souhaitez a?cher l?icône du bureau sur le lanceur. Accessibilité Ubuntu dispose d?outils intégrés qui facilitent l?utilisation de l?ordi- nateur pour les personnes ayant certaines limitations physiques. Vous trouverez ces outils en ouvrant le tableau de bord et en recherchant « Ac- cès universel » ou en choisissant Indicateur de session ? Paramètres système? ? Accès universel. Utilisez l?onglet Vision pour gérer la taille du texte, le contraste de l?interface, activer un outil de zoom ou même un lecteur d?écran. Sélectionner des thèmes à fort contraste et des polices d?a?chage plus grandes peut aider les personnes ayant des problèmes vi- suels. Vous pouvez activer les « Alertes visuelles » dans l?onglet Audition, si vous avez un handicap auditif. Vous pouvez aussi ajuster les réglages du clavier et de la souris à vos besoins grâce, respectivement, aux onglets Saisie et Pointage et clic de souris. L? ?????? U????? ?? Fig. 2.12 : Accès universel vous permet d?activer des fonctionnalités supplémentaires pour rendre votre ordinateur plus facile à utiliser. Lecteur d?écran Orca Orca est utile aux personnes ayant une dé?cience visuelle. Orca est pré-installé dans Ubuntu. Pour exécuter Orca, cliquez sur le tableau de bord dans le lanceur et saisissez Orca puis cliquez sur le résultat a?ché. Orca est la partie « Lecteur d?écran » de Accès universel et peut être lancé une fois que « Lecteur d?écran » est activé. Le synthétiseur vocal d?Or- ca sera activé et vous assistera pour paramétrer les di?érentes options telles que le type de voix, la langue parlée, le Braille et le grossissement de l?écran. ?and vous avez terminé vos réglages, vous devrez vous dé- connecter de l?ordinateur (Orca vous proposera de le faire pour vous). ?and vous vous reconnectez, les réglages Orca seront automatiquement exécutés chaque fois que vous utiliserez l?ordinateur. Options de session ?and vous avez ?ni de travailler sur votre ordinateur, vous pou- vez fermer la session, me?re en veille, redémarrer ou éteindre grâce à l?Indicateur de session tout à fait à droite dans la barre de menus. Fermer la session Se déconnecter n?arrêtera pas l?ordinateur mais le bureau retournera à l?écran de connexion. Ce qui est utile pour passer d?un utilisateur à l?autre, lorsque par exemple une autre personne désire se connecter à son compte, ou bien quand vous devez suivre une consigne comme « Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter ». Vous pouvez également vous déconnecter en appuyant simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr. Avant de vous déconnecter, véri?ez toujours que vous avez bien enregistré votre travail dans toutes les applications ouvertes. Mettre en veille Pour économiser l?énergie, vous pouvez me?re votre ordinateur en mode veille, ce qui perme?ra de sauvegarder les applications actuelle- ment ouvertes dans la mémoire interne, me?re hors tension tous les périphériques et matériels internes, et vous perme?ra de redémarrer plus rapidement. Lorsqu?il est en veille, l?ordinateur ne va utiliser qu?un ?let d?énergie, ce qui est nécessaire parce que la session est enregistrée dans la mémoire interne, et si la mémoire interne n?est pas alimentée, les données ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? seront perdues. Pour me?re en veille votre ordinateur, choisissez Mettre en veille dans l?« Indicateur de session ». Redémarrer Pour redémarrer votre ordinateur, sélectionnez Arrêter? dans l?« Indi- cateur de session » et cliquez sur Redémarrer?. Éteindre Pour éteindre complètement votre ordinateur, sélectionnez Éteindre? dans l?« Indicateur de session » et cliquez sur Éteindre?. Autres options Depuis l?« Indicateur de session », choisissez Verrouiller/Changer d?utilisateur pour verrouiller l?écran de l?utilisateur courant ou changer de compte utilisateur. Vous pouvez verrouiller votre écran rapidement à l?aide du raccourci clavier Ctrl+Alt+L. Il est conseillé de verrouiller votre écran si vous vous éloignez même un court instant de votre ordinateur. Obtenir de l?aide Aide générale Ubuntu, comme tous les autres systèmes d?exploitation, propose une aide intégrée appelée Guide du bureau Ubuntu.Pour y accéder, cliquez sur Fig. 2.13 : L?aide intégrée du système fournit une aide thématique pour Ubuntu. le tableau de bord et tapez Aide. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Aide Ubuntu dans le menu Aide de la barre de menus.De nombreuses applications ont leur propre section d?aide accessible en cliquant sur le menu Aide dans la fenêtre de l?application. L? ?????? U????? ?? Aide en ligne Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans ce manuel ou dans le Guide du bureau Ubuntu, vous pouvez contacter la communauté Ubuntu à travers les forums Ubuntu (http://forum.ubuntu-fr.org/). Beaucoup d?utilisateurs d?Ubuntu ouvrent un compte sur les forums a?n de recevoir de l?aide et en fournir à leur tour à mesure qu?ils ac- quièrent des connaissances supplémentaires. Une autre ressource utile est le Wiki Ubuntu (http://doc.ubuntu-fr.org), un site internet maintenu par la communauté Ubuntu. Sur http://guide.ubuntu-fr.org, vous trouverez la Documentation O?cielle d?Ubuntu. Sur ce?e page web, vous pouvez choisir parmi les di?érentes versions d?Ubuntu. Aide de l?a?chage tête haute Fig. 2.14 : Le HUD (a?chage tête haute) a?che des informations d?aide spéci?que à l?application en fonction de ce que vous saisissez. Le ??? (heads-up display ou a?chage tête haute) est un utilitaire convivial, commandé au clavier, qui vous aide à trouver des commandes, des fonctionnalités et des options contenues en profondeur dans la struc- ture des menus d?une application. Activez le ??? en tapant sur la touche Alt de gauche du clavier. Si vous voulez savoir comment charger Rhythmbox, le lecteur de musique par défaut dans Ubuntu, il vous su?t de taper rhythmbox dans le ??? et les options relatives à Rhythmbox apparaîtront dans la liste des cor- respondances trouvées. Vous pouvez appuyer sur la touche Entrée pour activer la commande. Le ??? marche aussi pour quelques applications fonctionnant sous WINE. ??? est très pratique dans les applications avec des menus profonds comme LibreO?ce et Gimp. 3 Travailler avec Ubuntu Toutes les applications dont vous avez besoin Si vous e?ectuez une migration à partir d?une plate-forme Windows ou Mac, vous pouvez vous demander si les programmes que vous avez déjà utilisés sont disponibles pour Ubuntu. Certains des programmes que vous utilisez déjà ont des versions natives Linux. Pour ceux qui n?en ont pas, il existe des applications libres et open source qui couvriront vos besoins. Ce?e section vous recommande quelques solutions de remplacement qui fonctionnent bien sur Ubuntu. La plupart des applications répertoriées dans ce?e section sont dispo- nibles via la Logithèque Ubuntu. Celles qui sont suivies d?un astérisque (*) peuvent être téléchargées directement depuis leurs sites o?ciels. Suites bureautiques ? Windows : Microso? O?ce, LibreO?ce ? Mac ?? ? : iWork, Microso? O?ce, LibreO?ce ? Linux : LibreO?ce, KO?ce, ????? O?ce, Kexi (application de bases de données) Dans Ubuntu, vous pouvez choisir parmi de nombreuses suites bureau- tiques. La suite la plus populaire est l?application LibreO?ce (ancienne- ment OpenO?ce). Inclus dans la suite : ? Writer ? traitement de texte ? Calc ? tableur ? Impress ? gestionnaire de présentations ? Draw ? programme de dessin ? Base ? base de données ? Math ? éditeur d?équation La Suite LibreO?ce est installée par défaut. Notez que Base n?est pas installé par défaut et peut être installé grâce à la Logithèque Ubuntu. Applications de Messagerie Électronique ? Windows : Microso? Outlook, Mozilla ?underbird ? Mac ?? ? : Mail.app, Microso? Outlook, Mozilla ?underbird ? Linux : Mozilla ?underbird, Evolution, KMail Comme pour les suites bureautiques, vous avez le choix entre plusieurs applications pour votre courriel. Un client courriel très populaire est Mozilla ?underbird, également disponible sous Windows. ?underbird est le client courriel par défaut pour Ubuntu. Vous pouvez aussi choisir Evolution ? qui est semblable à Microso? Outlook et propose aussi un agenda. Navigateurs web ? Windows : Microso? Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chro- mium, Google Chrome ? Mac ?? ? : Safari, Mozilla Firefox, Opera, Chromium, Google Chrome ? Linux : Mozilla Firefox, Opera*, Chromium, Google Chrome*, Epiphany ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Les navigateurs Web les plus populaires peuvent être installés direc- tement depuis la Logithèque Ubuntu . Opera peut être téléchargé depuis http://www.opera.com/browser/download/ . Google Chrome peut être quant à lui téléchargé depuis https://www.google.com/chrome/ . Lecteurs PDF ? Windows : Adobe Acrobat Reader, Foxit Firefox et Google Chrome peuvent également a?cher des ?chiers PDF. ? Mac ?? ? : Adobe Acrobat Reader ? Linux : Evince, Adobe Acrobat Reader, Okular Evince est un lecteur convivial et minimaliste, et c?est le lecteur ??? par défaut. Si Evince ne couvre pas vos besoins, Adobe Acrobat Reader est également disponible pour Ubuntu. Lecteurs multimédia ? Windows : Windows Media Player, ??? ? Mac ?? ? : ?icktime, ??? ? Linux : Totem, ???, MPlayer, Ka?eine Pour le multimédia, les utilisateurs d?Ubuntu ont accès à une large gamme de lecteurs de grande qualité. VLC est un éternel favori parmi les amateurs de vidéos. Le classique et convivial Totem est le lecteur multimédia par défaut sur Ubuntu. Lecteurs de musique et agrégateurs de podcasts ? Windows : Windows Media Player, iTunes, Winamp ? Mac ?? ? : iTunes ? Linux : Rhythmbox, Banshee, Amarok, Audacity, Miro Il y a plusieurs options pour écouter de la musique sur Ubuntu : Rhythmbox (installé par défaut) et Amarok parmi beaucoup d?autres. Ces applications vous perme?ent d?écouter de la musique et vos podcasts préférés. Amarok est similaire à Winamp. Il y a également Miro pour ceux qui regardent leurs podcasts vidéo et des émissions ?? depuis Internet. Gravure de CD/DVD ? Windows : Nero Burning ???, InfraRecorder ? Mac ?? ? : Burn, Toast Titanium ? Linux : Brasero, K?b, Gnome-baker Il existe plusieurs logiciels populaires de gravure de disques tels que Gnome-baker, Brasero (le graveur de ?? par défaut d?Ubuntu) et K?b. Ces graveurs sont des outils puissants, o?rant des interfaces conviviales et de nombreuses fonctionnalités. Ils sont tous open source et gratuits ! Gestion de Photos ? Windows : Gestionnaire d?images Microso? O?ce, Picasa ? Mac ?? ? : Aperture, Picasa ? Linux : Shotwell, g?umb, Gwenview, F-Spot Vous pouvez voir et gérer vos photos favorites avec Shotwell, le ges- tionnaire de photos par défaut d?Ubuntu, ou avec g?umb, Gwenview et F-Spot. T????????? ???? U????? ?? Édition & Retouche graphique ? Windows : Adobe Photoshop, ???? ? Mac ?? ? : Adobe Photoshop, ???? ? Linux : ????, Inkscape ???? est un éditeur graphique très puissant. Vous pouvez concevoir vos propres créations graphiques, retoucher vos photos et modi?er vos images. ???? est une alternative puissante à Photoshop qui répond aux besoins aussi bien des débutants qu?à ceux des photographes profes- sionnels et des infographistes. ???? n?est pas installé par défaut mais l?application peut l?être via la Logithèque Ubuntu. Messagerie instantanée ? Windows : Windows Live Messenger, ???, Yahoo ! Messenger, Google Talk ? Mac ?? ? : Windows Live Messenger, ???, Yahoo ! Messenger, Adium, iChat ? Linux : Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN Aucun des clients de ?? des autres plates-formes ne dispose de version Linux. Cependant, vous pouvez utiliser Pidgin, Empathy ou Kopete pour communiquer sur la plupart des protocoles, dont AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo ! et ICQ. Cela signi?e que vous n?avez besoin que d?un seul client pour communiquer avec tous vos amis. L?inconvénient est que certains de ces clients ont une prise en charge limitée de la vidéoconférence. Si vous n?utilisez que MSN, aMSN pourra peut-être vous intéresser. Applications de Voix sur IP ? Windows : Skype, Google Video Chat ? Mac ?? ? : Skype, Google Video Chat ? Linux : Ekiga, Skype, Google Video Chat Les technologies VoIP - Voix sur IP - vous perme?ent de parler à des personnes sur Internet. L?application la plus populaire est Skype, qui est disponible pour Linux. Une alternative libre appelée Ekiga prend en charge la communication vocale utilisant le protocole ???. Notez que Ekiga n?est pas compatible avec Skype. Clients BitTorrent ? Windows : µTorrent, Azureus ? Mac ?? ? : Transmission, Azureus ? Linux : Transmission, Deluge, Azureus, KTorrent, Flush, Vuze, BitS- torm Lite Il existe un certain nombre de clients BitTorrent pour Ubuntu : Trans- mission, le client par défaut d?Ubuntu, est simple et léger. Deluge, Vuze et KTorrent o?rent de nombreuses fonctionnalités et peuvent satisfaire les plus exigeants des utilisateurs. Se connecter Ce?e section du manuel va vous aider à véri?er votre connexion à Internet et à la con?gurer si nécessaire. Ubuntu peut se connecter à In- ternet à l?aide d?une connexion ?laire, sans ?l ou d?une connexion par le ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? réseau commuté. Ubuntu gère également des méthodes de connexion plus avancées, qui seront présentées brièvement à la ?n de ce?e section. Une connexion ?laire se fait quand votre ordinateur est connecté à Internet à l?aide d?un câble Ethernet. Le câble est généralement branché sur une prise murale ou sur un périphérique réseau ? tel qu?un switch ou un routeur. Une connexion sans ?l relie votre ordinateur à Internet à l?aide d?un ré- seau radio sans ?l ? communément appelé Wi-Fi. La plupart des routeurs ont maintenant une fonction sans ?l, de même que la plupart des ordi- nateurs portables et netbooks. Pour ce?e raison, le Wi-Fi est le type de connexion le plus répandu pour ces types d?appareils. La connectivité sans ?l rend les ordinateurs portables et netbooks plus facilement portables pour se déplacer dans di?érentes pièces de la maison ou pour voyager. Une connexion commutée relie votre ordinateur à Internet avec un modem et une ligne téléphonique. Gestionnaire de réseau (a) (b) (c) Fig. 3.1 : Les états de la connexion réseau : (a) déconnecté, (b) ?laire et (c) sans ?l. Pour vous connecter à Internet en utilisant Ubuntu, vous devez utiliser l?utilitaire Gestionnaire Réseau. Le Gestionnaire Réseau permet d?activer ou de désactiver les connexions réseau, de gérer les réseaux ?laires et sans ?l et de créer d?autres connexions : par ligne commutée (bas débit), mobile à large bande ou ???. Fig. 3.2 : Ici vous pouvez voir que la connexion active en cours est « Connexion ?laire 1 ». Vous pouvez accéder au Gestionnaire Réseau à l?aide de son icône qui se trouve dans les indicateurs. Ce?e icône peut avoir un aspect di?érent en fonction de l?état actuel de votre connexion. Cliquer sur ce?e icône fera apparaître une liste des connexions réseau disponibles. Au-dessous de la connexion actuelle (s?il y en a une) sera écrit « Se déconnecter ». Vous pouvez cliquer sur « Se déconnecter » pour vous déconnecter manuelle- ment du réseau. Ce menu vous permet aussi de voir les détails techniques sur votre connexion en cours ou de modi?er les paramètres de connexion. Dans l?image de droite, vous verrez une coche à côté de « Activer le réseau ». Cliquez sur la coche pour désactiver toute connexion réseau. Cliquer une seconde fois réactivera la connexion réseau. Ceci peut être très utile quand vous devez éteindre toutes les communications sans ?l, comme en avion. Établir une connexion ?laire Si vous êtes déjà en ligne comme l?indique l?icône du Gestionnaire Ré- seau dans la zone des indicateurs en montrant une connexion, alors vous avez certainement réussi à vous connecter pendant le processus de para- métrage d?Ubuntu. Vous pouvez aussi ouvrir simplement un navigateur et voir si vous avez accès à Internet. Si c?est le cas, vous n?avez plus rien à faire pour le reste de ce?e section. Sinon, poursuivez la lecture. Si vous avez un câble Ethernet branché sur une prise murale ou sur un périphérique réseau tel que switch ou routeur, alors vous devrez paramé- trer une connexion ?laire dans Ubuntu. T????????? ???? U????? ?? Pour vous connecter à Internet avec une connexion ?laire, vous de- vez savoir si votre réseau supporte le ???? (Dynamic Host Con?guration Protocol). Le ???? est un moyen pour votre ordinateur d?être automati- quement paramétré pour accéder à votre réseau et/ou votre connexion Internet. Le ???? est habituellement con?guré automatiquement sur votre routeur. C?est en général le moyen le plus facile et le plus rapide d?établir une connexion à Internet. Si vous n?êtes pas sûr que votre routeur soit paramétré pour utiliser le ????, vous devriez contacter le service clients de votre ??? (fournisseur d?accès Internet) pour le véri?er. Si votre routeur n?est pas con?guré pour utiliser le ????, votre service clients vous indi- quera les paramètres de con?guration dont vous avez besoin pour vous connecter. Connexions automatiques avec DHCP Fig. 3.3 : Cette fenêtre a?che votre adresse IP et autres informations de connexion. Si votre réseau supporte le ????, vous êtes alors prêt pour l?accès en ligne. Pour le véri?er, cliquez sur l?icône du Gestionnaire Réseau. Il devrait y avoir un titre « Réseau Ethernet » dans le menu. Si « Connexion ?laire ? » apparaît juste en dessous, alors votre machine est actuellement connectée et probablement paramétrée pour le ????. Si « Déconnecté » apparaît en grisé au-dessous de la section réseau ?laire, regardez plus bas pour voir si une option intitulée « Connexion ?laire ? » apparaît dans la liste. Si oui, cliquez dessus pour essayer d?établir une connexion ?laire. Pour véri?er si vous êtes en ligne, cliquez sur l?icône du gestion- Une adresse IP (Internet Protocol) est un nombre unique attribué à votre machine pour que votre routeur puisse vous identi?er sur le réseau. C?est un peu comme un numéro de téléphone pour votre ordinateur. Avoir cette adresse unique permet au routeur de parler à votre ordinateur, et ainsi, d?envoyer/recevoir des données. Si vous n?êtes toujours pas en ligne après avoir suivi ces étapes, vous devrez peut-être essayer de paramétrer manuellement votre connexion réseau en utilisant une adresse IP statique. naire réseau dans la barre de menus et choisissez l?option Informations sur la connexion. Vous devriez voir une fenêtre montrant les détails de votre connexion. Si votre adresse ?? est a?chée comme ?.?.?.? ou com- mence par ???.???, alors votre ordinateur n?a pas pu se faire a?ribuer des informations de connexion par ????. S?il montre une autre adresse (par exemple,???.???.???.???), alors il y a de fortes chances que votre connexion au routeur en ???? ait réussi. Pour tester votre connexion, vous pouvez ouvrir le navigateur internet Firefox pour essayer de char- ger une page web. Vous trouverez plus d?informations sur l?utilisation de Firefox plus loin dans ce chapitre. Con?guration manuelle avec adresse statique Si votre réseau ne gère pas le ????, alors vous devez connaître quelques informations avant de pouvoir vous connecter. Si vous ne connaissez pas ces informations, vous devrez appeler votre ???. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ? Une adresse ?? ? C?est une adresse unique utilisée pour identi?er votre ordinateur sur le réseau. Une adresse ?? est toujours donnée sous la forme de quatre groupes de chi?res séparés par des points, par exemple : ???.???.???.??. ?and on se connecte en ????, ce?e adresse change périodiquement (d?où le terme « dynamique »). Cependant, si vous avez con?guré une adresse ?? statique, votre adresse ?? ne changera jamais. ? Un masque de sous-réseau ? Ceci indique à votre ordinateur la taille du réseau auquel il est connecté. Il est formaté de la même façon que l?adresse ??, mais ressemble généralement à ???.???.???.?. ? Une passerelle ? C?est l?adresse ?? du périphérique auquel votre ma- chine s?adresse pour accéder à Internet. C?est en général l?adresse ?? du routeur. ? serveur ??? ? C?est l?adresse ?? du serveur ??? (Domain Name Service) (service de noms de domaines). Votre ordinateur utilise ??? pour ré- soudre la correspondance entre adresses ?? et noms de domaines. Par exemple, http://www.ubuntu-fr.org correspond à ???.??.???.??. C?est l?adresse ?? du site web d?Ubuntu-fr sur Internet. ??? sert à vous évi- ter d?avoir à retenir des adresses ??. Des noms de domaines (comme ubuntu-fr.org) sont beaucoup plus faciles à retenir. Vous avez besoin d?au moins une adresse de serveur ??? mais vous pouvez en entrer jusqu?à trois pour le cas où un serveur est indisponible. Si vous ne connaissez pas les adresses de serveurs ??? de votre ???, Google a des serveurs ??? que tout le monde peut utiliser gratuitement. Les adresses de ces serveurs sont : primaire ? ?.?.?.? secondaire ? ?.?.?.?. Pour con?gurer manuellement une connexion ?laire, cliquez sur l?icône Connexion Réseau et sélectionnez Modi?cation des connexions? Assurez-vous d?être dans l?onglet « Filaire » dans la fenêtre « Connexion Réseau ». La liste a peut-être déjà une entrée telle que « Connexion ?laire ? » ou un nom semblable. Si une connexion est listée, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton Modi?er? Si aucune connexion n?est listée, cliquez sur le bouton Ajouter. Si vous ajoutez une connexion, vous devez lui donner un nom qui perme?ra de la distinguer de toutes les autres connexions ajoutées plus tard. Dans le champ « Nom de la connexion », choisissez un nom comme « Domicile ?laire ». Fig. 3.4 : Dans cette fenêtre, vous pouvez modi?er manuellement la connexion. Pour paramétrer la connexion : ?. Assurez-vous que l?option Connecter automatiquement est sélection- née en dessous du nom de la connexion. ?. Allez dans l?onglet Paramètres ??v?. T????????? ???? U????? ?? ?. Dans le menu déroulant Méthode choisissez « Manuelle ». ?. Cliquez sur le bouton Ajouter à côté de la liste vide d?adresses. ?. Saisissez votre adresse ?? dans le champ en dessous du titre Adresse. ?. Cliquez à droite de l?adresse ??, juste en dessous du titre Masque de réseau et saisissez votre masque de réseau. Si vous n?êtes pas sûr, le plus courant est « ???.???.???.? ». ?. Cliquez à droite du masque de réseau, juste en dessous du titre Passe- relle et saisissez l?adresse de votre passerelle. ?. Dans le champ ???????? ??? au-dessous, saisissez l?adresse de votre serveur ???. Vous pouvez en saisir plusieurs en les séparant par des virgules ? par exemple : « ?.?.?.?, ?.?.?.? ». ?. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modi?cations. Une adresse ??? est une adresse matérielle pour la carte réseau de votre ordina- teur. Saisir ce?e information est parfois important pour utiliser une connexion par modem. Si vous connaissez l?adresse ??? de votre carte réseau, vous pouvez la saisir dans le champ adéquat de l?onglet Filaire dans la fenêtre de modi?- cation. Pour trouver les adresses ??? de tous les périphériques réseau installés, ouvrez une fenêtre de terminal, et à l?invite de commande, tapez ifconfig. Ce- la va a?cher de nombreuses informations sur chacun des périphériques réseau installés dans l?ordinateur. Les périphériques ?laires seront nommés LAN?, LAN?, etc. Les périphériques sans ?l apparaîtront comme WLAN?, WLAN?, etc. ?and vous êtes revenu sur l?écran Connexions réseau, votre connexion nouvellement ajoutée devrait apparaître dans la liste. Cliquez sur Fermer pour retourner sur le bureau. Si votre connexion a été correctement con?- gurée, l?icône de Gestionnaire réseau doit changer d?aspect pour montrer une connexion ?laire active. Pour véri?er si votre connexion est bien pa- ramétrée, ouvrez simplement un navigateur internet. Si vous parvenez à aller sur Internet, alors vous êtes connecté ! Réseaux sans ?l Si votre ordinateur est équipé d?une carte sans ?l (Wi-Fi) et si vous disposez d?un réseau sans ?l à proximité, vous devriez pouvoir établir une liaison sans ?l dans Ubuntu. Se connecter à un réseau sans ?l pour la première fois Si votre ordinateur dispose d?une carte réseau sans ?l, vous pouvez vous connecter à un réseau sans ?l. La plupart des ordinateurs portables et netbooks disposent d?une carte réseau sans ?l intégrée. Ubuntu est généralement capable de détecter tout réseau sans ?l à por- tée de votre ordinateur. Pour voir une liste des réseaux sans ?l, cliquez sur l?icône du Gestionnaire réseau. Sous le titre « Réseaux sans ?l », vous devriez voir une liste des réseaux sans ?l disponibles. Chaque réseau sera a?ché par son nom et une petite icône à gauche montrant la puissance relative du signal. L?icône ressemble à un groupe de barres semblable au signal de qualité du réseau que l?on peut voir sur un téléphone portable. En bref, plus il y a de barres, plus le signal est fort. Pour améliorer la vi- tesse et la ?abilité de votre connexion sans ?l, essayez de vous rapprocher de votre routeur ou point d?accès sans ?l. Un réseau sans ?l peut être ouvert à tout le monde, ou il peut être pro- tégé par un mot de passe. Un petit cadenas sera a?ché par la barre de si- gnal si un des réseaux sans ?l à portée est protégé par mot de passe. Vous ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? aurez besoin de connaître le mot de passe correct a?n de vous connecter à ces réseaux sécurisés sans ?l. Pour vous connecter à un réseau sans ?l, sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom dans la liste. Ce sera le nom qui a été utilisé lors de l?installation du routeur ou du point d?accès sans ?l. La plupart des ??? (Fournisseurs d?Accès Internet) fournissent des routeurs pré-con?gurés portant un autocollant qui mentionne le nom actuel du réseau sans ?l et le mot de passe. La plupart des réseaux sans ?l publics sont facilement identi?ables par le nom utilisé pour le réseau sans ?l ? par exemple « Starbucks-wi? ». Si le réseau n?est pas protégé (c?est-à-dire, la jauge de signal ne montre pas un cadenas), une connexion doit être établie en quelques secondes ? et sans demander de mot de passe. L?icône du Gestionnaire réseau dans le panneau supérieur s?anime pendant qu?Ubuntu tente de se connecter au réseau. Si la connexion est réussie, l?icône change pour a?cher une jauge de signal. Un message de noti?cation sur l?écran apparaît également pour vous informer que la connexion a réussi. Si le réseau est protégé par mot de passe, Ubuntu a?che une fenêtre appelée « Authenti?cation réseau sans ?l requise » durant la tentative d?établissement de la connexion. Cela signi?e qu?un mot de passe valide est nécessaire pour établir une connexion. Voici à quoi l?écran devrait ressembler : Fig. 3.5 : Saisissez le mot de passe de votre réseau sans ?l. Si vous connaissez le mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe puis cliquez sur le bouton Se connecter. Pendant que vous tapez le mot de passe, il sera masqué pour empêcher les autres de le lire à mesure que vous le saisissez. Pour véri?er les caractères que vous utilisez dans votre mot de passe, vous pouvez l?a?cher en cochant la case A??er le mot de passe. Puis vous pouvez le masquer à nouveau en décochant la même case. Une fois que le mot de passe est saisi, cliquez sur le bouton Se connecter. L?icône du Gestionnaire réseau située dans le panneau su- périeur va s?animer pendant qu?Ubuntu essaie de se connecter au réseau. Lorsque le connexion est établie, l?icône va se changer en un indicateur de connectivité. Un message va apparaître à l?écran pour vous informer que la connexion a bien été établie. Si vous n?avez pas saisi le mot de passe correctement, ou s?il ne cor- respond pas au bon mot de passe (par exemple s?il a été changé depuis peu et que vous l?avez oublié), le Gestionnaire réseau fera une nouvelle tentative de connexion au réseau, et la fenêtre « Authenti?cation pour le réseau sans ?l » réapparaîtra pour vous perme?re de ressaisir le mot de passe. Vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler pour interrompre la connexion. Si vous ne connaissez pas le bon mot de passe, vous pourriez avoir besoin d?appeler le service après-vente de votre ??? ou de contacter votre administrateur réseau. Une fois que vous avez réussi à établir une connexion sans ?l, Ubuntu va stocker ces paramètres (y compris le mot de passe) pour faciliter la connexion à ce même réseau sans ?l à l?avenir. Vous pouvez également être invité ici à sélectionner un mot de passe pour le trousseau de clés. Le T????????? ???? U????? ?? trousseau de clés stocke les mots de passe en un seul endroit a?n que vous puissiez accéder à tous à l?avenir en ne vous souvenant que du mot de passe du trousseau de clés. Se connecter à un réseau sans ?l déjà enregistré Ubuntu essaiera automatiquement de se connecter à un réseau sans ?l à portée si ses paramètres sont enregistrés. Cela fonctionne à la fois sur les réseaux sans ?l ouverts et sécurisés. Si vous avez de nombreux réseaux sans ?l à votre portée qui sont enregistrés sur votre ordinateur, Ubuntu peut choisir de se connecter à un réseau alors que vous voudriez peut-être vous connecter à un autre réseau. Pour remédier à ceci, cliquez sur l?icône du Gestionnaire de Ré- seaux. Une liste des réseaux sans ?l apparaît avec leur jauge de signal. Il vous su?t de cliquer sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, Ubuntu se déconnecte du réseau actuel et tente de se connecter à celui que vous avez sélectionné. Si le réseau est sécurisé et que les détails de ce réseau ont déjà été en- registrés, Ubuntu se connectera automatiquement. Si les détails de ce?e connexion réseau ne sont pas enregistrés, ou incorrects, ou ont changé, alors vous serez invité à entrer à nouveau le mot de passe réseau. Si le réseau est ouvert (pas de mot de passe requis), tout cela se fera automati- quement et la connexion sera établie. Se connecter à un réseau sans ?l invisible Dans certains environnements, vous pouvez avoir besoin de vous connecter à un réseau sans ?l invisible. Ces réseaux cachés ne di?usent pas leur nom, et, par conséquent, leur nom ne ?gurera pas dans la liste des réseaux sans ?l disponibles même s?ils sont à portée. Pour vous connecter à un réseau sans ?l invisible, vous aurez besoin d?obtenir son nom et les informations de sécurité auprès de votre administrateur réseau ou ???. Pour se connecter à un réseau sans ?l invisible : ?. Cliquez sur Gestionnaire réseau dans la barre de menus. ?. Sélectionnez Se connecter à un réseau sans ?l invisible? Ubuntu ouvrira alors la fenêtre « Réseau sans ?l Invisible ». ?. Dans le champ Nom du réseau, saisissez le nom du réseau. Ceci est aussi appelé ???? (Service Set Identi?er). Vous devez saisir le nom exactement comme il vous a été donné. Par exemple, si le nom est « Ubuntu-WiFi », saisir « ubuntu-wi? » ne marchera pas car le « U », le « W » et le « F » sont tous les trois en majuscule dans le nom cor- rect. ?. Dans le champ Sécurité du réseau sans ?l, sélectionnez une des op- tions. Si le réseau est un réseau ouvert, laissez le champ réglé sur « Au- cune ». Si vous ne connaissez pas le réglage correct pour le champ, vous ne serez pas en mesure de vous connecter au réseau invisible. ?. Cliquez sur le bouton Se Connecter. Si le réseau est sécurisé, vous serez invité à saisir le mot de passe. Si les informations que vous avez fournies sont correctes, la connexion réseau devrait s?établir, et vous recevrez une noti?cation sur l?écran pour vous informer que la connexion a réussi. Comme dans le cas des réseaux sans ?l visibles, les paramètres des réseaux sans ?l invisibles seront enregistrés quand une connexion sera établie, et le réseau sans ?l invisible apparaîtra alors dans la liste des connexions enregistrées. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Désactiver et activer votre carte wi-? Par défaut, l?accès sans ?l est activé si vous avez une carte sans ?l installée dans votre ordinateur. Dans certains environnements (comme dans les avions), vous devrez peut-être désactiver temporairement votre carte sans ?l. Pour désactiver votre carte réseau sans ?l, cliquez sur l?icône Ges- tionnaire réseau et désélectionnez l?option Activer la connexion sans ?l. Votre connexion radio sans ?l sera maintenant désactivée et votre ordinateur ne recherchera plus les réseaux sans ?l. Pour réactiver votre carte réseau sans ?l, choisissez simplement Ac- tiver les réseaux sans ?l. Ubuntu va alors commencer à rechercher les réseaux sans ?l automatiquement. Si vous êtes à portée d?un réseau enre- gistré, vous serez automatiquement connecté. De nombreux ordinateurs portables modernes ont aussi un commuta- teur physique/bouton intégré dans le châssis qui o?re un moyen rapide d?activer/désactiver la carte sans ?l. Modi?cation d?un réseau sans ?l existant Parfois, vous devrez peut-être modi?er les paramètres d?un réseau sans ?l enregistré ? par exemple lorsque le mot de passe sans ?l est changé. Modi?er et enregistrer une connexion à un réseau sans ?l : ?. Cliquez sur l?icône Gestionnaire réseau et sélectionnez Modi?er les Connexions? ?. Une fenêtre « Connexions réseau » s?ouvre. Cliquez sur l?onglet Sans ?l. ?. Par défaut, les réseaux enregistrés sont listés par ordre chronologique, le plus récemment connecté en haut. Trouvez le réseau que vous sou- haitez modi?er, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton Modi?er. ?. Ubuntu va maintenant ouvrir une fenêtre appelée « Modi?cation de ?nom de la connexion? », où ?nom de la connexion? est le nom de la connexion que vous modi?ez. Ce?e fenêtre a?che un certain nombre d?onglets. ?. Au-dessus des onglets, il y a un champ appelé Nom de connexion où vous pouvez modi?er le nom de la connexion pour lui donner un nom plus reconnaissable. ?. Si l?option Connexion automatique n?est pas sélectionnée, Ubuntu détectera le réseau sans ?l, mais ne tentera pas de s?y connecter jusqu?à ce qu?il soit sélectionné depuis le menu du Gestionnaire réseau. Cochez ou décochez ce?e option selon votre choix. ?. Dans l?onglet Sans ?l, vous devrez peut-être modi?er le champ ????. Un ???? est un nom de réseau de la connexion sans ?l. Si ce champ n?est pas correctement rempli, Ubuntu sera incapable de se connecter au réseau sans ?l en question. ?. Sous le champ ???? se trouve un champ Mode. Le mode « Infrastruc- ture » signi?e que vous vous connecterez à un routeur ou point d?accès sans ?l. Le mode « Adhoc » sert à une connexion d?ordinateur à or- dinateur (où un ordinateur partage la connexion d?un autre) et n?est souvent utilisé que dans des cas avancés. ?. Dans l?onglet Sécurité sans ?l, vous pouvez modi?er le champ Sécuri- té. Le choix de « Aucune » signi?e que vous utilisez un réseau ouvert qui ne requiert aucun mot de passe. Les autres choix dans cet onglet peuvent nécessiter des informations supplémentaires : ??? Clé ??/???-bit est un paramètre de sécurité plus ancien, toujours utilisé par certains anciens périphériques sans ?l. Si votre réseau T????????? ???? U????? ?? utilise ce?e méthode de sécurité, vous devrez entrer une clé dans le champ Clé qui apparaît lorsque ce mode est sélectionné. ??? La phrase de passe ???-bit est le même ancien système de sécurité que plus haut. Cependant, au lieu d?avoir une clé, votre administra- teur réseau devrait vous avoir donné une phrase d?authenti?cation pour vous connecter au réseau. ??? & ???? Personnel est le mode de sécurité le plus répandu pour les connexions sans ?l. Une fois que vous avez sélectionné ce mode, vous devrez saisir un mot de passe dans le champ Mot de passe. Si votre administrateur réseau exige ????, Dynamic ??? ou ??? & ???? Enterprise alors vous aurez besoin de l?aide de l?administra- teur pour ces modes. ??. Dans l?onglet Paramètres ??v?, vous pouvez modi?er le champ Mé- thode et passer de « Automatique (????) » à « Manuel » ou bien à une autre des méthodes proposées. Pour paramétrer la méthode manuelle (aussi appelée adresse statique), veuillez consulter la section ci-dessus consacrée au paramétrage manuel des connexions ?laires au réseau. ??. Lorsque vous avez terminé les changements concernant votre connexion, cliquez sur Enregistrer? pour les enregistrer et fermez la fenêtre. Vous pouvez cliquer sur Annuler à tout moment pour fermer la fenêtre sans qu?aucune des modi?cations ne soit conservée. ??. En?n, cliquez Fermer dans la fenêtre « Connexions réseau » pour revenir au bureau. Après avoir cliqué sur Enregistrer?, tout changement fait sur les connexions réseau prendra e?et immédiatement. Autres méthodes de connexion Il existe d?autres façons de se connecter avec Ubuntu : ? Avec le Gestionnaire réseau, vous pouvez con?gurer des connexions « haut débit mobile » pour vous connecter à Internet via votre opéra- teur de téléphonie mobile (données). ? Vous pouvez vous connecter à des réseaux ??? (Digital Subscriber Line), une méthode de connexion à Internet via votre ligne téléphonique grâce à un modem. ? Il est également possible pour le Gestionnaire réseau d?établir une connexion à un ??? (Virtual Private Network) (Réseau Privé Virtuel). Ceux-ci sont plus couramment utilisés pour créer une connexion sécu- risée à un réseau d?entreprise. Les instructions pour établir des connexions en utilisant le « haut débit mobile », ???, ou ??? sont au-delà du champ de ce guide. Naviguer sur le Web Une fois que vous êtes connecté à Internet, vous devriez être en mesure de naviguer sur le Web. Mozilla Firefox est votre navigateur par défaut sous Ubuntu. Démarrer Firefox Il y a plusieurs façons de démarrer Firefox. Par défaut, l?icône de Fire- fox se trouve sur le Lanceur (la barre verticale située à gauche de l?écran). Sélectionnez ce?e icône pour ouvrir Firefox. Vous pouvez également ou- vrir le Tableau de bord (l?icône qui se trouve tout en haut du Lanceur) ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 3.6 : La page d?accueil par défaut d?Ubuntu pour le navigateur web Firefox. et rechercher firefox à l?aide de la boîte de recherche. Si votre clavier possède un bouton « ??? », vous pouvez appuyer sur ce bouton pour ouvrir Firefox. Parcourir les pages web A?cher votre page d?accueil Lorsque vous démarrez Firefox, vous voyez votre page d?accueil. Par défaut, il s?agit de la page de démarrage d?Ubuntu. Pour accéder rapidement à votre page d?accueil, appuyez sur les touches Alt+Début de votre clavier ou cliquez sur l?icône d?accueil dans Firefox. Passer d?une page à l?autre Pour passer à la page web suivante, vous devez saisir son adresse inter- URL est l?acronyme de « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource). C?est l?adresse qui permet à l?ordinateur de trouver une ressource sur Internet ? document, page web ou adresse électronique. WWW est l?acronyme de World Wide Web, c?est l?ensemble des pages web avec lesquelles la plupart des gens interagissent sur Internet. net (autrement dit son ???) dans la barre d?adresse. Les ??? commencent en principe par « http:// » puis comportent un ou plusieurs mots qui iden- ti?ent l?adresse de la page web. Par exemple « http://www.ubuntu.com/ ». (Vous pouvez négliger la partie « http:// » initiale de l?adresse, Firefox l?ajoutera automatiquement pour vous). Fig. 3.7 : Vous pouvez entrer une adresse web ou e?ectuer des recherches sur Internet en tapant dans la barre d?adresse. Pour naviguer : ?. Double-cliquez dans la barre d?adresse, ou appuyez sur les touches Ctrl+L pour me?re en surbrillance l???? qui s?y trouve déjà. ?. Saisissez l???? de la page que vous souhaitez visiter. L???? que vous saisissez remplace le texte déjà présent dans la barre d?adresse. ?. Appuyez sur Entrée. Si vous ignorez l???? dont vous avez besoin, entrez un terme désiré dans la barre de recherche située à droite de la barre d?adresse. Votre moteur de recherche préféré ? Google par défaut ? vous fournira une T????????? ???? U????? ?? liste de sites web dans laquelle vous pourrez choisir (vous pouvez aussi saisir votre requête directement dans la barre d?adresse). Sélection d?un lien La plupart des pages web contiennent des liens que vous pouvez sé- lectionner. On les appelle les « liens hypertextes ». Un lien hypertexte peut vous perme?re de passer à une autre page, télécharger un document, modi?er le contenu de la page et plus encore. Pour sélectionner un lien : ?. Déplacez le pointeur de la souris jusqu?à ce qu?il se transforme en doigt pointé. Cela se produit lorsque le pointeur se trouve sur un lien. La plupart des liens sont du texte souligné, mais les boutons et les images sur une page web peuvent également contenir des liens. ?. Cliquez une fois sur le lien. Tandis que Firefox localise la page cible du lien, les messages d?état apparaissent en bas de la fenêtre. Retrouver vos traces Si vous voulez revenir à une page que vous avez déjà parcourue, il Pour avancer ou reculer d?une page, vous pouvez aussi utiliser respectivement les combinaisons de touches Alt+flèche droite et Alt+flèche gauche. existe plusieurs moyens de le faire. ? Pour revenir en arrière ou avancer d?une page, cliquez sur les icônes Reculer ou Avancer sur le côté gauche de la barre d?adresse. ? Pour avancer ou reculer plus d?une page, cliquez-et-maintenez-appuyé sur le bouton correspondant. Vous verrez une liste des pages que vous avez récemment visitées. Pour revenir à une page, sélectionnez-la dans la liste. ? Pour voir une liste de toutes les ???s que vous avez saisies dans la barre d?adresse, appuyez sur la ?èche vers le bas à l?extrémité droite de la barre d?adresse. Sélectionnez une page dans la liste. ? Pour choisir parmi les pages que vous avez visitées durant la session en cours, ouvrez le menu Historique et choisissez dans la liste de la partie inférieure du menu. ? Pour choisir parmi les pages que vous avez visitées depuis quelques mois, ouvrez le menu Historique ? A??er l?historique (ou appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Maj+H). Firefox ouvre une fe- nêtre intitulée « Bibliothèque » qui a?che une liste de dossiers dont le premier est « Historique ». Choisissez un sous-dossier qui vous in- téresse, ou bien entrez un terme de recherche dans la barre située en haut à droite pour rechercher des pages que vous avez déjà parcourues. Double-cliquez sur un résultat pour ouvrir la page voulue. Arrêter et actualiser Si une page se charge trop lentement ou encore si vous ne souhaitez Le bouton Actualiser la page courante est placé à l?extrémité droite de la barre d?adresse. plus qu?elle soit a?chée, appuyez sur la touche Esc pour annuler son a?chage. Pour actualiser la page courante, au cas où elle aurait changé depuis que vous l?avez chargée, cliquez sur le bouton Actualiser la page courante ou appuyez sur les touches Ctrl+R. Ouvrir de nouvelles fenêtres Vous voudrez peut-être parfois avoir plus d?une fenêtre de navigateur ouverte. Cela peut vous aider à mieux organiser votre session de navi- gation ou à séparer les pages web que vous consultez pour des raisons di?érentes. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Il existe quatre façons de créer une nouvelle fenêtre : ? Dans la barre supérieure, sélectionnez Fi?ier ? Nouvelle fenêtre. ? Appuyez sur Ctrl+N. ? Faites un clic droit sur l?icône de Firefox sur le lanceur et sélectionnez Ouvrir une nouvelle fenêtre. ? Cliquez sur l?icône de Firefox située sur le lanceur en utilisant le bou- ton central de la souris. Une fois qu?une nouvelle fenêtre s?est ouverte, vous pouvez l?utiliser exactement comme la première fenêtre ? y compris la navigation et l?ouverture d?onglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres. Ouverture d?un lien dans une nouvelle fenêtre Parfois, vous souhaitez cliquer sur un lien pour accéder à une autre page web, mais sans fermer la page d?origine. Pour ce faire, vous pouvez ouvrir le lien dans une fenêtre indépendante. Il y a deux moyens d?ouvrir un lien dans sa propre fenêtre : ? Cliquez-droit sur un lien et sélectionnez Ouvrir le lien dans une nou- velle fenêtre. ? Maintenez appuyée la touche Maj pendant que vous cliquez sur le lien. Navigation par onglets Une alternative à l?ouverture de nouvelles fenêtres est l?utilisation de la navigation par onglets. La navigation par onglets vous permet d?ouvrir plusieurs pages dans Un nouvel onglet est indépendant des autres de la même façon qu?une nouvelle fenêtre est indépendante des précédentes. Vous pouvez d?ailleurs tout combiner à votre gré ? par exemple, une fenêtre peut contenir des onglets pour vos courriels, pendant qu?une autre contient des onglets relatifs à votre travail. une seule fenêtre de navigation de Firefox, chacune indépendante des autres. Vous disposez donc de plus d?espace sur votre bureau puisque vous n?avez pas à ouvrir une nouvelle fenêtre à chaque nouvelle page web. Vous pouvez ouvrir, fermer et réactualiser les pages web en un seul point sans avoir à passer d?une fenêtre à l?autre. Vous pouvez alterner rapidement entre di?érents onglets en utilisant le raccourci clavier Ctrl+Tab. Ouverture d?un nouvel onglet vierge Il y a trois façons de créer un nouvel onglet de page vierge : ? Cliquez sur le bouton Ouvrir un nouvel onglet qui est un petit signe + vert sur la droite du dernier onglet ouvert. ? Dans la barre de menus, choisissez Fi?ier ? Nouvel onglet. ? Appuyez sur Ctrl+T. Lorsque vous créez un nouvel onglet, il contient une page vierge avec le curseur positionné dans la barre d?adresse. Entrez l?adresse (???) d?une page web ou bien un terme de recherche pour ouvrir un site web dans ce nouvel onglet. Ouvrir chaque lien dans un onglet distinct Parfois, vous voudrez peut-être cliquer sur un lien pour accéder à une autre page web, mais ne voulez pas fermer l?onglet original. Pour ce faire, vous pouvez ouvrir le lien dans son propre onglet. T????????? ???? U????? ?? Il existe plusieurs manières d?ouvrir un lien dans un onglet distinct. Un nouvel onglet s?ouvre toujours « en arrière- plan » ? en d?autres termes, c?est l?onglet initial qui reste au premier plan. La dernière méthode (Ctrl+Maj) est une exception ; elle met le nouvel onglet au premier plan immédiatement. ? Cliquez-droit sur un lien et sélectionnez Ouvrir le lien dans un nouvel onglet. ? Appuyez et maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur un lien. ? Cliquez sur le lien en utilisant soit le bouton central de la souris soit les boutons gauche et droit de la souris simultanément. ? Glissez-déposez le lien dans un espace libre de la barre d?onglets ou bien sur le bouton Ouvrir un nouvel onglet. ? Appuyez et maintenez les touches Ctrl+Maj enfoncées tout en cliquant sur un lien. Fermer un onglet Une fois que vous avez ?ni de visualiser une page web dans un onglet, vous avez plusieurs façons de fermer ce dernier : ? Cliquez sur le bouton Fermer sur le côté droit de l?onglet. ? Cliquez sur l?onglet avec le bouton central de la souris ou la mole?e de la souris. ? Appuyez sur Ctrl+W. ? Faites un clic droit sur l?onglet et sélectionnez Fermer l?onglet. Restaurer un onglet fermé Parfois, vous pouvez fermer le mauvais onglet par accident, ou vous voulez restaurer un onglet que vous avez récemment fermé. Restaurez un onglet de l?une des deux façons suivantes : ? Appuyez sur Ctrl+Shift+T pour réouvrir l?onglet le plus récemment fermé. ? Sélectionnez Historique ? Onglets récemment fermés, et choisissez le nom de l?onglet à restaurer. Changer l?ordre des onglets Déplacez un onglet vers une autre position sur la barre d?onglets en faisant un glisser-déposer à la souris. Pendant que vous faites glisser l?onglet, Firefox a?che un petit indicateur pour vous montrer la nouvelle position de l?onglet. Déplacer un onglet entre fenêtres Vous pouvez déplacer un onglet dans une nouvelle fenêtre Firefox ou, si une est déjà ouverte, dans une autre fenêtre Firefox. Faites glisser un onglet loin de la barre d?onglets, et il s?ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Faites-le glisser depuis la barre d?onglets vers la barre d?onglets d?une autre fenêtre ouverte de Firefox, ce sera son nouvel emplacement. Rechercher Vous pouvez lancer une recherche sur le Web à partir de Firefox sans d?abord visiter la page d?accueil du moteur de recherche. Par défaut, Firefox recherche sur le Web en utilisant le moteur de recherche Google. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Chercher sur le Web Pour rechercher sur le Web dans Firefox, saisissez quelques mots dans la barre de recherche de Firefox. Par exemple, si vous souhaitez trouver des informations sur Ubuntu : ?. Placez votre curseur dans la Barre de re?er?e en utilisant votre souris ou en appuyant simultanément sur les touches Ctrl+K. ?. Tapez au clavier le mot Ubuntu. Votre saisie remplacera le texte quel- conque qui se trouvait dans la barre de recherche. ?. Cliquez sur la loupe ou appuyez sur la touche Entrée pour lancer la recherche. Les résultats de recherche de Google pour « Ubuntu » apparaîtront dans la fenêtre de Firefox. Choisir un moteur de recherche Fig. 3.8 : Voici les autres moteurs de recherche disponibles ? (par défaut) ? dans la barre de recherche de Firefox. Si vous ne souhaitez pas vous servir de Google comme moteur de recherche, il est possible de modi?er le choix du moteur de recherche que Firefox utilise. Pour changer votre moteur de recherche favori, cliquez sur le logo (à gauche de la barre de recherche ? Google par défaut) et choisissez le mo- teur de recherche qui vous convient. Certains, tels que Bing, Google et Yahoo, recherchent sur tout le Web ; d?autres, comme Amazon ou Wikipé- dia, ne recherchent que sur des sites spéci?ques. Rechercher sur le Web des mots sélectionnés dans une page web Parfois, vous souhaitez chercher une phrase que vous voyez sur une page web. Vous pouvez copier et coller l?expression dans la barre de re- cherche, mais il existe un moyen plus rapide. ?. Sélectionnez le mot ou l?expression dans une page web en utilisant le bouton gauche de la souris. ?. Cliquez-droit sur le texte en surbrillance et choisissez Re?er?e [Nom du moteur de re?er?e] pour [votre sélection]. Firefox passe le texte en surbrillance dans le moteur de recherche, et ouvre un nouvel onglet avec les résultats. Rechercher dans une page Fig. 3.9 : Vous pouvez rechercher dans les pages web avec la barre d?outils Recherche. Vous pouvez rechercher un texte spéci?que dans la page web que vous consultez. Pour rechercher du texte dans la page courante dans Firefox : ?. Choisissez Édition ? Re?er?er ou appuyez simultanément sur les touches Ctrl+F pour ouvrir la zone de re?er?e au bas de la fenêtre de Firefox. ?. Saisissez vos termes de recherche dans le champ de Re?er?e de la barre du bas. La recherche commence immédiatement, dès que vous commencez à taper quelque chose dans le champ. ?. Une fois qu?un texte quelconque a été rencontré dans la page web, il vous est possible de : T????????? ???? U????? ?? ? Cliquer sur le bouton Suivant pour trouver dans la page du texte situé plus bas que la position courante du curseur. ? Cliquer sur le bouton Précédent pour trouver dans la page du texte situé plus haut que la position courante du curseur. ? Cliquer sur le bouton Tout surligner pour surligner en couleur toutes les occurrences des mots que vous recherchez dans la page courante. ? Cocher la case Respecter la casse pour limiter la recherche aux textes dont la casse est identique à celle des mots recherchés. Pour trouver rapidement le même mot ou la même phrase, appuyez sur F3. Vous pouvez complètement éviter d?ouvrir la Barre de re?er?e. ?. Activez l?option d?accessibilité adéquate dans Édition ? Préférences ? Avancé ? Général ? Accessibilité ? Lancer la re?er?e lors de la saisie du texte ? Fermer. ?. Maintenant, si votre curseur n?est pas dans un champ de texte lorsque vous commencez à taper, il démarre automatiquement la recherche de texte. A?chage plein écran des pages web Pour a?cher davantage de contenu web sur l?écran, vous pouvez utili- ser le Mode plein écran, dans lequel tout ce qui n?est pas le contenu prin- cipal est caché. Pour activer le mode plein écran, choisissez A??age ? Plein écran ou bien appuyez sur la touche F11. ?and vous êtes en mode plein écran, déplacez le curseur de votre souris vers le bord supérieur de l?écran pour faire apparaître les barres d?adresse et de recherche. Appuyez sur F11 pour revenir au mode normal. Copier et enregistrer des pages Avec Firefox, vous pouvez copier une partie de page que vous collerez où bon vous semble, ou enregistrer une page complète ou partielle sous forme de ?chier dans votre ordinateur. Copier une partie de page Pour copier du texte, des liens ou des images d?une page : ?. Me?ez en surbrillance le texte et les images avec votre souris. ?. Cliquez-droit sur le texte en surbrillance et choisissez Copier, ou bien appuyez simultanément sur les touches Ctrl+C. Pour copier uniquement une seule image, il n?est pas nécessaire de la me?re en surbrillance. E?ectuez juste un clic droit sur l?image et sélec- tionnez Copier. Vous pouvez coller les résultats dans une autre application, telle que LibreO?ce. Copie d?un lien Pour copier le lien (???) d?un texte ou d?une image depuis une page : ?. Placez le curseur sur le texte, le lien ou l?image. Votre curseur de souris se change en un doigt pointé. ?. Cliquez-droit sur le lien ou l?image pour ouvrir un menu contextuel. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ?. Sélectionnez Copier l?adresse du lien. Vous pouvez coller le lien dans d?autres applications ou dans la barre d?adresse de Firefox. Enregistrer tout ou partie d?une page Pour enregistrer une page en totalité dans Firefox : ?. Choisissez Fi?ier ? Enregistrer sous? dans la barre de menus, ou appuyez sur les touches Ctrl+S. Firefox ouvrira la fenêtre « Enregistrer sous ». ?. Choisissez un emplacement pour la page à enregistrer. ?. Saisissez un nom de ?chier pour la page. ?. Cliquez sur Enregistrer. Pour enregistrer une image dans une page : ?. Placez le pointeur de souris sur l?image. ?. Cliquez-droit sur l?image et choisissez Enregistrer l?image sous?, Firefox ouvre alors la fenêtre « Enregistrer l?image ». ?. Choisissez un emplacement pour l?image enregistrée. ?. Saisissez un nom de ?chier pour l?image. ?. Cliquez sur Enregistrer. Changer votre page d?accueil Firefox a?che la Page d?accueil au démarrage. Par défaut, il s?agit de la page de démarrage d?Ubuntu. Vous pouvez choisir une autre page d?accueil par défaut et même choisir plusieurs pages. Fig. 3.10 : Modi?ez les paramètres de Firefox dans cette fenêtre. Pour changer votre page d?accueil : ?. Naviguez jusqu?à la page que vous aimeriez avoir pour nouvelle page d?accueil. Si vous voulez que Firefox ouvre plus d?un onglet au démar- rage, ouvrez un nouvel onglet et naviguez jusqu?à la page supplémen- taire, et ceci autant de fois que vous le souhaitez. La page d?accueil peut aussi être paramétrée en entrant les adresses des pages qui doivent être ouvertes dans votre Page d?accueil, en les séparant avec une barre verticale ou pipe (« | ») pour qu?elles s?ouvrent dans des onglets séparés. ?. Choisissez Édition ? Préférences ? Général ? Démarrage ? Pages cou- rantes ? Fermer. T????????? ???? U????? ?? Paramètres de téléchargement Dans Édition ? Préférences ? Général ? Télé?argements, vous pouvez La fenêtre des Téléchargements a?che la progression des ?chiers en cours de téléchar- gement et la liste des ?chiers téléchargés dans le passé. Elle peut être utilisée pour ouvrir ou re-télécharger les ?chiers. a?cher ou masquer la fenêtre Téléchargements, demander à Firefox où placer les ?chiers téléchargés, et s?il doit ou non demander à chaque fois la destination du téléchargement. Marque-pages Lorsque vous naviguez sur le Web, vous souhaitez peut-être revenir à certaines pages web à nouveau sans avoir à mémoriser l????. Pour ce faire, vous pouvez ajouter un marque-page à chaque page. Ces marque- pages sont enregistrés dans le navigateur web, et vous pouvez les utiliser pour ré-ouvrir ces pages web. Marquer une page Après avoir navigué vers une page web, vous pouvez enregistrer son emplacement en l?ajoutant aux marque-pages. Il y a deux façons de mar- quer une page : ? Dans la barre de menus, sélectionnez Marque-pages ? Marquer cette page, ou appuyez sur Ctrl+D. Une fenêtre s?ouvre pour vous perme?re de donner un nom décrivant le marque-page et l?adresse (dans les marque-pages du navigateur) pour l?enregistrer. Appuyer sur Terminer pour enregistrer le marque-page. ? Appuyez sur l?étoile sur le côté droit de la barre d?adresse. Elle devient jaune. Ceci enregistre la page dans le dossier Marque-pages non classés. Visiter une page marquée Pour consulter une page marquée, ouvrez le menu Marque-pages dans la barre de menus, et choisissez votre marque-page. Firefox ouvre le marque-page dans l?onglet courant. Vous pouvez a?cher les marque-pages, y compris ceux qui sont « non classés », dans un panneau latéral à gauche de la fenêtre du navigateur. Choisissez A?- ?age ? Panneau latéral ? Marque-pages, ou appuyez simultanément sur les touches Ctrl+B. Pour masquer ce panneau latéral, décochez la même entrée de menu, ou bien cliquez sur le bouton Fermer en haut à droite du panneau. Suppression ou modi?cation d?un marque-page Pour supprimer ou modi?er un marque-page, e?ectuez l?une des ac- tions suivantes : ? Si la page est a?chée dans un onglet, l?étoile dans la barre d?adresse se- ra jaune. Appuyez sur ce bouton. Firefox ouvre alors une petite fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez soit Supprimer le marque- page, soit modi?er le marque-page. ? Sélectionnez Marque-pages ? A??er tous les marque-pages ou ap- puyez sur les touches Maj+Ctrl+O. Dans la fenêtre qui s?ouvre, vous pouvez naviguer dans les marque-pages. Sélectionnez celui que vous souhaitez modi?er. Pour supprimer, faites un clic droit et choisissez Supprimer ou appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. Pour édi- ter, modi?ez les détails ?gurant au bas de la fenêtre. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Historique Chaque fois que vous naviguez sur le Web, Firefox enregistre votre historique de navigation. Cela vous permet de revenir à une page web que vous avez récemment visitée sans avoir à vous souvenir de l???? de la page ou à ajouter un marque-page. Pour voir l?historique le plus récent, ouvrez le menu Historique dans la barre de menus. Le menu a?che quelques-unes des pages web les plus récentes que vous avez vues. Choisissez une de ces pages pour y retourner. Pour consulter l?historique complet, soit : ? Sélectionnez A??age ? Panneau latéral ? Historique ou appuyez sur Ctrl+H pour voir l?historique dans un panneau latéral ; il remplace le panneau latéral des marque-pages si celui-ci est ouvert. (Répétez ou appuyez sur le bouton Fermer en haut du panneau latéral pour le fermer.) ? Sélectionnez Historique ? A??er l?historique ou appuyez sur Maj+Ctrl+H pour voir l?historique dans une fenêtre popup. Votre historique de navigation est trié en « Aujourd?hui », « Hier », « Les ? derniers jours », « Ce mois-ci », les cinq mois précédents par nom et en?n « Plus de ? mois ». Si l?historique d?une catégorie n?existe pas, ce?e catégorie ne sera pas a?chée. Sélectionnez une des catégories de date dans le panneau latéral pour la développer et voir les pages que vous avez visitées pendant ce?e période. Lorsque vous avez trouvé la page que vous voulez, sélectionnez-la pour la ré-a?cher. Vous pouvez également rechercher une page par son titre ou son ???. Saisissez quelques le?res d?un ou plusieurs mots ou éventuellement l???? dans la zone de Re?er?e en haut du panneau de l?historique. Le pan- neau de l?historique a?che une liste des pages Web correspondant à votre recherche. Sélectionnez la page qui vous intéresse. (Vous pouvez égale- ment faire cela dans la barre d?adresse, ce qui vous évite d?avoir à ouvrir la fenêtre de l?historique ou une fenêtre popup.) E?acer les données personnelles Firefox stocke toutes ses données uniquement sur votre ordinateur. Néanmoins, si vous partagez votre ordinateur, vous pouvez parfois vouloir supprimer toutes les données privées. Sélectionnez Historique ? Supprimer l?historique récent? ou appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Maj+Suppr. Choisissez l?Intervalle à e?acer, et sous Détails les éléments à supprimer, puis appuyez sur E?acer maintenant. Empêcher Firefox d?enregistrer des données privées Vous pouvez commencer la session de « navigation privée » durant laquelle Firefox n?enregistre rien de façon permanente. Cela dure jusqu?à ce que vous la désactiviez ou jusqu?à ce que vous redémarriez Firefox. Sélectionnez Fi?ier ? Nouvelle fenêtre de navigation privée ou ap- puyez sur Maj+Ctrl+P. Tant que vous resterez dans ce mode, Firefox n?enregistrera pas les historiques de navigation, de téléchargement, les formulaires ou les recherches, ni les cookies, et n?enregistrera aucun ?- chier dans le cache. Cependant, si vous enregistrez des marque-pages ou si vous téléchargez des ?chiers, ils seront conservés. T????????? ???? U????? ?? Pour qui?er la navigation privée il su?t de fermer la fenêtre de na- vigation privée avec son bouton de fermeture ou le raccourci-clavier Ctrl+Maj+W, ou de relancer Firefox. Utiliser un autre navigateur web Fig. 3.11 : Les Applications par défaut où vous pouvez modi?er votre navigateur préféré. Si vous choisissez d?installer un autre navigateur web sur votre ordi- nateur, vous pouvez l?utiliser comme navigateur par défaut lorsque vous cliquez sur des liens à partir de courriels, messages instantanés et d?autres endroits. Canonical prend en charge Firefox et Chromium (la version open source de Google Chrome), mais il en existe plusieurs autres que vous pouvez installer. Pour changer votre navigateur web préféré, ouvrez l?Indicateur de ses- sion à l?extrémité droite du panneau supérieur et choisissez Paramètres système? ? Détails ? Applications par défaut. Choisissez votre navigateur web préféré dans le menu déroulant Sites web. Lecture et rédaction de courriels Introduction à Thunderbird ?underbird est un client de courriel développé par Mozilla facile à paramétrer et à utiliser. Il est gratuit, rapide et doté de nombreuses fonc- tionnalités utiles. Même si vous débutez avec Ubuntu et ?underbird, vous serez opérationnel en un rien de temps, prêt à récupérer vos courriels et rester en contact avec vos amis et votre famille. Con?guration de Thunderbird Dans le coin supérieur droit du bureau Ubuntu, vous verrez une icône en forme d?enveloppe dans la zone de noti?cation. C?est le menu de mes- sagerie. De là, vous pouvez lancer ?underbird en cliquant sur Con?gurer la messagerie. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Ubuntu en haut à gauche du Lanceur pour faire apparaître le Tableau de bord et taper thunderbird dans la boîte de recherche. Dès que ?underbird s?ouvre, une fenêtre popup vous accueillera et vous demandera de paramétrer votre compte de courriel. Avant qu?il soit possible de paramétrer un premier compte de courriel dans ?underbird, le premier écran qui apparaît est un message de pré- sentation de Mozilla vous invitant à créer un compte de courriel chez un fournisseur de service. Pour les besoins de ce qui suit, nous supposerons que vous avez déjà une adresse de courriel, vous pouvez donc cliquer ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 3.12 : Con?guration de Thunderbird sur le bouton en bas à gauche disant Passer cette étape et utiliser mon adresse existante. Sur l?écran suivant intitulé Paramètres des comptes, saisissez votre nom dans le premier champ de texte, votre adresse de courriel dans le deuxième champ (par exemple, nomdelutilisateurdomaine.com) et votre mot de passe de messagerie dans le troisième champ. ?and vous avez terminé, cliquez sur le bouton Continuer. ?underbird Si Thunderbird ne parvient pas à créer le compte, vous devrez peut-être le con?gurer manuellement, en utilisant les paramètres qui vous ont été envoyés par votre fournisseur d?adresse de courriel et par votre FAI. Si vous ne parvenez toujours pas à paramétrer votre compte, vous pouvez obtenir l?aide des membres de la communauté à http://www. ubuntu-fr.org/. créera automatiquement votre compte de courriel pour vous. ?and ?underbird a ?ni de détecter vos paramètres de courriel, cliquez sur Créer le compte et ?underbird fera le reste. Vous pouvez aussi établir ?underbird comme votre lecteur par défaut de nouvelles et de ??? en cochant les cases dans la fenêtre popup qui apparaît après avoir cliqué sur Créer le compte. Si vous ne voulez pas voir ce message à chaque fois que vous lancez ?underbird, dé-sélectionnez simplement Toujours e?ectuer cette véri?cation au démarrage de ?underbird. Vous êtes maintenant prêt à utiliser ?underbird. Au sujet de l?espace de travail Thunderbird Maintenant que vous avez paramétré votre compte, faisons connais- sance avec l?espace de travail de ?underbird. ?underbird est conçu pour être très convivial et facile à utiliser. ?and vous ouvrez l?application, vous voyez l?espace de travail principal avec vos dossiers de courriels (panneau des dossiers) sur la gauche. À droite de l?écran, vous verrez deux panneaux. Le panneau en haut à droite a?che la liste de vos messages reçus, et le panneau en bas à droite a?che le message actuellement ou- vert. Chacun de ces panneaux peut être facilement redimensionné pour s?adapter à votre environnement d?a?chage. Pour redimensionner les panneaux, saisissez simplement la barre qui sépare deux panneaux à l?aide d?un clic gauche et déplacez-la vers le haut ou vers le bas jusqu?à la posi- tion voulue. Le panneau des dossiers est celui où vous voyez vos dossiers de courriels. Ce panneau peut aussi contenir : Boîte de réception Dossier où vos courriers électroniques sont stockés et accessibles Dossier Adresse courriel Un dossier pour chacun des comptes que vous avez con?gurés Brouillons Dossier où vos brouillons de courriels sont stockés Envoyés Dossier où sont stockés les courriels que vous avez envoyés Indésirables Dossier où sont stockés les pourriels présumés pour que vous puissiez les véri?er a?n de vous assurer que vous n?avez pas perdu de courriels importants Corbeille Emplacement où sont stockés les messages que vous avez sup- T????????? ???? U????? ?? primés. Vous pouvez y véri?er que vous n?avez pas par mégarde détruit un courriel important (c?est aussi un des dossiers locaux) Important Emplacement où les courriels que vous avez marqués comme importants sont stockés Favoris Emplacement où les courriels que vous avez marqués d?une étoile sont stockés Personnel Emplacement où les courriels que vous avez marqués comme étant personnels sont stockés Reçus Dossier vers lequel vous pouvez déplacer des reçus importants Voyage Dossier que vous pouvez utiliser pour stocker les courriels de voyage tels que les horaires de vol et réservations Travail Dossier dans lequel vous pouvez stocker des courriels de travail pour les garder séparés de vos courriels personnels Messages en a?ente Dossier où sont stockés les courriels que vous êtes en train d?envoyer (également un des dossiers locaux) En haut de l?espace de travail de ?underbird, vous verrez au moins quatre boutons, Relever, Écrire, Adresses et Étiquette. Ils servent à rele- ver vos courriels, écrire vos courriels, accéder à votre carnet d?adresses et étiqueter vos messages. Dans l?angle supérieur droit de la fenêtre de Tous les dossiers, vous trou- verez une série de boutons de ?ltrage rapide, Non lus, Suivis, Contacts, Étiquettes et Pièces jointes. Vous pouvez utiliser ces boutons pour ?ltrer vos messages et ne voir ainsi que ceux qui ne sont pas encore lus, ceux que vous privilégiez (suivis), ceux qui viennent de contacts dans votre car- net d?adresses, ceux que vous avez marqués et ceux qui sont accompagnés de pièces jointes. Si vous êtres habitué à un bureau plus traditionnel et avez agrandi la fenêtre de ?underbird en plein écran, vous pouvez vous demander où sont les menus. Ils sont toujours là, et si vous voulez y accéder, déplacez votre souris tout en haut de l?écran et vous verrez les menus familiers : Fi?ier, Édition, A??age, Aller à, Messages, Outils et Aide. En haut de la fenêtre qui a?che vos messages, vous trouverez six boutons d?actions à réaliser, Répondre, Répondre à tous, Transférer, Ar- ?iver, Indésirable et Supprimer. Ils vous seront très utiles pour répondre immédiatement à un message, le faire suivre à un autre correspondant, l?archiver (le sauvegarder), le marquer comme indésirable ou le supprimer immédiatement. À gauche de ces boutons d?action rapide se trouvent des informations sur le message que vous voyez : le nom de l?expéditeur, le sujet du message, l?adresse de réponse, et le destinataire du courriel. Utilisation de votre carnet d?adresses En haut de la fenêtre principale, vous verrez le bouton du Carnet d?adresses. Cliquez dessus pour accéder au carnet d?adresses. Le carnet s?ouvre dans une nouvelle fenêtre. Dans celle-ci vous pouvez organiser facilement vos contacts. En haut de la fenêtre du carnet d?adresses, vous remarquez cinq boutons, Nouveau contact, Nouvelle liste, Propriétés, Écrire et Supprimer. Ils o?rent les fonctionnalités suivantes : Nouveau contact Ce bouton vous permet d?ajouter un nouveau contact et d?ajouter autant de détails que vous souhaitez sauvegarder, y compris le nom, pseudo, adresse, courriel, courriel supplémentaire, numéro de travail, numéro de la maison, télécopieur, téléavertisseur et numéro de mobile. Nouvelle liste Ce bouton vous permet d?ajouter des listes pour vos contacts telles que famille, amis, connaissances, etc. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Propriétés Ce bouton vous permet de renommer votre carnet d?adresses. Le nom par défaut est carnet d?adresses personnel, mais vous pouvez modi?er le nom comme bon vous semble. Écrire Ce bouton vous permet d?envoyer rapidement un courriel à un contact sélectionné sans avoir besoin de retourner dans l?espace de travail principal de ?underbird. Sélectionnez simplement un contact dans votre carnet d?adresses et cliquez sur le bouton Écrire pour lui envoyer un courriel. Supprimer Ce bouton vous permet de supprimer rapidement un contact de votre carnet d?adresses. Il su?t de sélectionner le contact que vous souhaitez supprimer et appuyer sur supprimer pour supprimer le contact de votre carnet d?adresses. Véri?er l?arrivée de nouveaux messages et les lire ?underbird véri?era automatiquement l?arrivée de nouveaux mes- sages toutes les dix minutes, mais si, à tout moment, vous voulez véri?er l?arrivée de nouveaux messages, faites un clic gauche sur le bouton Re- lever en haut à gauche de l?espace de travail. ?underbird véri?era alors l?arrivée de nouveaux messages pour votre compte et les récupérera. Au fur et à mesure du téléchargement, vous verrez les nouveaux mes- sages apparaître dans le panneau des messages à droite de l?espace de travail. ?and vous cliquez sur un de vos courriels, il apparaît dans le panneau en dessous de votre liste de courriels. Si vous voulez voir votre courriel en pleine fenêtre, faites un double clic gauche sur le courriel choi- si, et ?underbird a?chera le courriel en pleine fenêtre dans son propre onglet. En haut du courriel ouvert, vous verrez des informations à propos Contenu distant représente des parties d?un courriel qui peuvent être hébergées ailleurs. Un contenu distant peut être composé de vidéo ou d?audio, mais est généralement composé d?images ou de contenu HTML. Par mesure de sécurité, Thunderbird vous demandera si vous voulez a?cher ce contenu distant. du courriel et les cinq boutons d?action rapide, Répondre, Transférer, Ar?iver, Indésirable et Supprimer comme nous avons vu précédemment. Si un courriel a un contenu distant, vous verrez un message demandant si vous voulez ou non a?cher le courriel. Vous pouvez souhaiter trier vos courriels de temps en temps ; c?est très facile à faire avec ?underbird. ?and vous avez sélectionné un courriel et voulez l?étiqueter, cliquez simplement sur le bouton Étiquette et une liste déroulante s?a?chera. Dans ce?e liste déroulante, vous pouvez choisir entre Supprimer toutes les étiquettes ou Marquer comme?, Important, Travail, Personnel, À faire, Peut attendre. Vous pouvez aussi créer une nouvelle étiquette plus adaptée à vos besoins personnels. Rédaction de messages Pour composer un nouveau courriel, cliquez sur le bouton écrire en haut à gauche de l?espace de travail. Cela va ouvrir une nouvelle fenêtre dans laquelle vous pourrez composer votre nouveau message. Dans le champ Pour :, saisissez l?adresse de courriel du destinataire ? le contact à qui vous envoyez ce courriel. Si vous écrivez à plusieurs contacts en même temps, séparez les di?érents destinataires par des virgules. Si un contact auquel vous vous adressez est dans votre carnet d?adresses, vous pouvez le désigner par son nom. Commencez à saisir le nom du contact ; ?underbird a?chera la liste des contacts au-dessous de votre texte. Une fois que vous voyez le contact de votre choix, cliquez sur son adresse de courriel ou utilisez la ?èche vers le bas et appuyez sur Entrée pour sélectionner l?adresse. Si vous souhaitez envoyer le message en copie à d?autres contacts, cli- quez sur Pour : et choisissez Copie à :. Les contacts listés dans les champs T????????? ???? U????? ?? Pour : et Copie à : recevront le message et verront les autres contacts à qui le courriel a été envoyé. Si vous voulez envoyer un courriel à certains contacts sans révéler à qui vous avez envoyé le courriel, vous pouvez en- voyer une copie aveugle ou Copie ca?ée. Pour activer la Copie ca?ée, choisissez Copie ca?ée à : en cliquant sur Pour : et en sélectionnant Co- pie ca?ée à :. Tout contact saisi dans le champ Copie ca?ée à : recevra le message, mais aucun des destinataires ne verra les noms ou adresses de courriels des contacts dans le champ Copie ca?ée à :. Au lieu de taper les adresses de courriels ou les noms des contacts auxquels vous adressez le message, vous pouvez sélectionner les contacts dans votre carnet d?adresses. Commencez à taper quelques le?res du prénom ou du nom de votre contact dans le champ Pour : pour ?ltrer la liste et n?a?cher que les contacts courrier. ?and vous avez identi?é le contact auquel vous voulez écrire, cliquez sur son nom dans la liste. Si vous avez ajouté le contact par erreur, supprimez son adresse et saisissez l?adresse correcte. Vous pouvez saisir un sujet pour votre message dans le champ Sujet :. Les messages devraient avoir un sujet pour aider les destinataires à identi- ?er le contenu général du courriel lorsqu?ils je?ent un coup d??il à la liste de leurs messages. Saisissez le contenu de votre message dans le grand Si vous ne mettez pas de sujet dans votre courriel, Thunderbird vous avertira de cette omission. champ de texte en dessous du sujet. Il n?y a pratiquement pas de limite à la taille du texte que vous pouvez inclure dans votre message. Par défaut, ?underbird va détecter automatiquement le format correct pour votre courriel, mais vous pouvez le changer en cliquant sur Op- tions puis Format et en sélectionnant votre option préférée dans la liste. Vous avez le choix entre Détection automatique, Texte seulement, HTML seulement et Texte et HTML. Lorsque vous avez ?ni de composer votre courriel, cliquez sur le bou- ton Envoyer dans la barre d?outils de la fenêtre. Votre message sera placé dans la boîte d?envoi et sera envoyé au destinataire souhaité. Envoyer des pièces jointes Il peut vous arriver de vouloir envoyer des ?chiers à vos correspon- dants. Pour cela vous allez devoir les joindre à votre message. Pour joindre Vous pouvez joindre toutes sortes de formats de ?chiers à vos courriels, mais prêtez attention à la taille des pièces jointes ! Si elles sont trop volumineuses, certains clients courriels rejetteront le courriel que vous envoyez et votre destinataire ne le recevra jamais ! un ?chier à un message que vous rédigez, cliquez sur l?icône Joindre. ?and la nouvelle fenêtre s?ouvre, choisissez le ?chier que vous voulez envoyer et cliquez sur Ouvrir. Le ?chier que vous avez sélectionné sera alors joint au courriel quand vous aurez cliqué sur Envoyer. Répondre à des messages En plus de composer de nouveaux courriels, vous pouvez répondre aux messages que vous recevez. Il existe trois types de réponses par courriel : Répondre ou Répondre à l?Expéditeur envoie votre réponse uniquement à l?expéditeur du message auquel vous répondez. Répondre à tous envoie votre réponse à l?expéditeur du message mais aussi vers toute adresse des champs Pour : ou Copie à :. Transférer vous permet d?envoyer le message à d?autres destinataires, vous pouvez y ajouter un commentaire quelconque de votre choix. Pour utiliser chacune de ces méthodes, cliquez sur le message auquel vous voulez répondre et cliquez sur le bouton Répondre, Répondre à tous ou Transférer sur la barre d?outils du message. ?underbird ouvrira la fenêtre de réponse. Ce?e fenêtre devrait ressembler à la fenêtre de compo- sition de nouveau message, mais les champs Pour :, Copie à :, Sujet : et le ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? corps du message devraient être remplis à partir du message auquel vous répondez. Éditez les champs Pour :, Copie à :, Copie ca?ée à :, Sujet : et le corps du message à votre convenance. ?and votre réponse est termi- née, cliquez sur le bouton Envoyer de la barre d?outils. Votre message sera placé dans le dossier Messages en a?ente et sera envoyé. Utiliser une messagerie instantanée Fig. 3.13 : Ceci est l?icône qu?a?che Empathy dans le lanceur. La messagerie instantanée vous permet de communiquer avec des interlocuteurs en ligne et en temps réel. Ubuntu inclut l?application Em- pathy qui vous permet d?utiliser les fonctionnalités de la messagerie instantanée pour rester en contact avec votre réseau social. Empathy vous permet de vous connecter à de nombreux réseaux de messagerie instan- tanée. Vous pouvez vous connecter à : Facebook, Google Talk, Windows Live, Salut, Jabber, Yahoo ! et ???. Pour lancer Empathy, ouvrez le menu Messagerie (l?icône représentant une enveloppe dans la barre de menus), puis choisissez Empathy. Notez que vous ne le verrez qu?après avoir lancé Empathy pour la première fois (voir ci-dessous). Fig. 3.14 : Accéder à Empathy à partir du menu Messagerie dans la barre de menus. Premier lancement d?Empathy Pour lancer Empathy pour la première fois, vous devez le démarrer depuis le tableau de bord (voir Le tableau de bord). Vous devriez voir un écran similaire à celui de la ?gure ?.??. À cet instant, Empathy ne sait rien de vos comptes de messagerie instantanée. Fig. 3.15 : Vous devriez voir une fenêtre comme celle-ci la première fois que vous ouvrez Empathy. Ajout de comptes Vous devez avoir des comptes de chat compatibles avec Empathy. Si vous n?avez pas encore de compte, vous devrez en créer un avant de poursuivre. T????????? ???? U????? ?? Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez des comptes avec le gestionnaire de Comptes en ligne, vous ajouterez ou supprimerez également ces comptes pour toutes les applications dans lesquelles ils s?intègrent et pas uniquement Empathy. Vous pouvez ajouter des comptes utilisables avec Empathy en cliquant sur le bouton Paramètres des comptes comme le montre la ?gure ?.??, ou vous pouvez utiliser la barre de menus pour aller à Empathy ? Comptes. Vous devriez voir une fenêtre similaire à la ?gure ?.??. C?est le Gestion- naire de comptes en ligne. Fig. 3.16 : Ajouter vos comptes de discussion existants pour une utilisation dans Empathy en utilisant le gestionnaire de comptes en ligne. Cliquez sur Ajouter un compte? sur le côté gauche de la fenêtre si ce n?est pas déjà sélectionné. En haut de la fenêtre, où il est dit A?cher les comptes qui s?intègrent avec :, sélectionnez empathy dans le menu dérou- lant. Maintenant, cliquez sur le nom du service de messagerie instantanée avec lequel vous avez un compte. Comme le montre la ?gure ?.??, nous avons sélectionné un compte Google. Vous devez maintenant entrer vos identi?ants de connexion et autoriser Ubuntu à accéder à votre compte. Fig. 3.17 : Vous devez saisir vos informations de compte et autoriser Ubuntu à utiliser votre compte. Lorsque vous avez autorisé Ubuntu à accéder à votre compte, vous voyez toutes les applications qui s?intègrent avec le compte, y compris Empathy. Toutes les applications ont un bouton I/O pour contrôler leur intégration avec le compte. Assurez-vous que le bouton I/O est réglé sur I pour Empathy. Il y a aussi un bouton Options pour la modi?cation des informations utilisées par Empathy. Les informations a?chées sont spéci?ques à chaque application. Après l?ajout de vos comptes, vous pouvez maintenant utiliser Empathy pour discuter avec tous vos amis, directement depuis votre bureau Ubuntu ! ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Communiquer avec les contacts Texte Pour communiquer avec un contact, sélectionnez le contact dans la fenêtre principale d?Empathy et double-cliquez sur son nom. Empathy ouvre une nouvelle fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir les messages vers votre contact et voir un enregistrement des messages précédemment échangés. Fig. 3.18 : Bavarder avec des amis dans Empathy. Pour envoyer un message à un contact, entrez votre message dans le champ de texte sous l?historique des conversations. Lorsque vous avez sai- si votre message, appuyez sur la touche Entrée pour envoyer le message à votre contact. Si la personne avec laquelle vous discutez vous répond, une petite icône en forme de clavier apparaîtra à côté de son nom dans la fenêtre de discussion. Si vous êtes en communication avec plus d?une personne, alors toutes les conversations seront a?chées soit dans des onglets dans la fenêtre d?Empathy soit dans des fenêtres séparées, en fonction de l?option que vous avez choisie dans l?élément du menu Empathy ? Préférences. Appel audio et vidéo Vous pouvez utiliser Empathy pour discuter avec vos amis également en audio et en vidéo. Pour démarrer un appel audio ou vidéo, faites un clic droit sur le nom du contact, puis sélectionnez Appel audio ou Appel vidéo, comme le montre la ?gure ?.??. Ceci avertira la personne que vous essayez de joindre et il lui sera demandé si elle veut répondre à l?appel. Fig. 3.19 : Un clic droit sur un contact a?che de nombreuses façons de communiquer. Si la personne que vous appelez accepte votre demande, vous obtien- drez la connexion et vous pourrez commencer à parler. Si la personne que vous appelez ne peut pas vous voir ou vous entendre, vous devez con?gurer votre webcam ou votre microphone ; voyez respectivement les sections Son et Utilisation d?une webcam. Vous pouvez terminer l?appel en cliquant sur le bouton en forme de téléphone rouge dans la fenêtre de discussion. T????????? ???? U????? ?? Envoi et réception de ?chiers Envoi d?un ?chier Lorsque vous êtes en conversation avec un contact et voulez lui en- voyer un ?chier, faites un clic droit pour a?cher la liste des contacts et y sélectionner le contact ? comme sur la ?gure ?.?? ? puis choisissez En- voyer ??ier. Empathy devrait ouvrir la fenêtre « Sélectionner ?chier ». Choisissez le ?chier à envoyer, puis cliquez sur le bouton Envoyer. Une fenêtre « Transferts de ?chiers » s?ouvrira, montrant le ?chier et la pro- gression du transfert. Dès que le transfert sera complet vous pourrez fermer la fenêtre « Transferts de ?chiers ». Modi?cation de votre état Vous pouvez utiliser votre état pour montrer à vos contacts à quel point vous êtes occupé ou ce que vous faites. Vos contacts voient votre état à côté de votre nom lorsqu?ils discutent avec vous. Vous pouvez utiliser les états standards, qui sont : ? Disponible ? Occupé(e) ? Absent(e) ? Invisible ? Hors ligne Deux de ces statuts ont des fonctionnalités supplémentaires. Le statut Invisible vous permet de voir vos contacts qui sont en ligne, mais ne leur permet pas de voir que vous êtes en ligne. Le statut Hors ligne vous déconnecte complètement ; vous ne pourrez pas voir quels contacts sont connectés et eux ne vous verront pas non plus. Ceux-ci peuvent être changés de deux manières. La première consiste à utiliser la liste déroulante qui se trouve au haut de la fenêtre principale d?Empathy. Une liste déroulante identique vous permet de dé?nir un état person- nalisé en choisissant « Message personnalisé? » à proximité de l?icône qui correspond à votre état. Entrez le libellé de l?état que vous voulez voir s?a?cher, et cliquez sur la coche verte. La deuxième méthode consiste à cliquer sur l?Icône de messagerie, comme indiqué ci-dessus dans la ?gure ?.??. Depuis ce menu, vous verrez toutes les options présentées par Empathy, mais accessibles sans que vous ayez à ouvrir la fenêtre de l?application. Partage de bureau Le partage de bureau est une fonctionnalité vraiment géniale dispo- nible sous Ubuntu. Il peut servir à de nombreux desseins comme le dé- pannage, les réunions en ligne ou simplement pour montrer votre bureau sympa à votre ami(e). Il est très facile de faire fonctionner un partage de bureau entre deux machines Ubuntu. Pour partager votre écran, vous devrez d?abord con?gurer le Partage de bureau. Ouvrez l?application Partage de bureau depuis le tableau de bord (voir Le tableau de bord). Ensuite, sélectionnez Autoriser d?autres utilisateurs à voir votre bureau ; si vous le voulez, vous pouvez décocher Autoriser d?autres utilisateurs à contrôler votre bureau. Après avoir con?guré Partage de bureau, ouvrez Empathy. Pour com- mencer à partager votre bureau, faites un clic droit sur le contact avec ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? lequel vous voulez partager votre bureau et sélectionnez Partager mon bureau. Il est à noter que l?autre utilisateur pourra évidemment voir les don- nées a?chées sur votre écran. Veillez à garder cela à l?esprit si vous avez des documents ou ?chiers à caractère privé ouverts sur votre bureau. Modi?cation des réglages concernant les comptes Si vous voulez ajouter d?autres comptes après le lancement initial d?Empathy, ouvrez le menu Empathy et sélectionnez Comptes. Empathy a?chera alors la fenêtre du gestionnaire de Comptes en ligne. Modi?cation d?un compte Vous pouvez avoir besoin de modi?er les détails d?un compte. Sélec- tionnez le compte que vous voulez modi?er à gauche de la fenêtre de Comptes en ligne puis cliquez sur le bouton Options pour Empathy. Le gestionnaire de Comptes en ligne devrait a?cher les informations cou- rantes du compte. Après avoir e?ectué vos modi?cations, cliquez sur Terminer. Suppression d?un compte de Empathy Pour arrêter l?a?chage d?un compte dans Empathy, sélectionnez-le sur le côté gauche de la fenêtre du gestionnaire de Comptes en ligne. Cliquez ensuite sur le bouton I/O pour Empathy et réglez-le sur O. Modi?cation des contacts Ajout d?un contact Pour ajouter un contact, ouvrez Empathy ? Contacts ? Ajouter des contacts? dans la barre de menus. Empathy ouvre la fenêtre « Nouveau Contact ». Dans la liste déroulante Comptes, choisissez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. Lors de la création d?un contact, vous devez sélectionner le service qui correspond à celui que votre contact utilise. Après avoir choisi le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact, saisissez son ?? de connexion, son nom d?utilisateur, son pseudonyme ou son adresse électronique dans le champ de texte Identi?ant. Ensuite, dans le champ de texte Alias, saisissez le nom que vous voulez voir dans votre liste de contacts. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le contact à votre liste de contacts. Retirer un contact Faites un clic droit sur le contact que vous voulez supprimer puis choi- sissez Supprimer. Cela va ouvrir la fenêtre « Suppression du contact ». Cliquez sur le bouton Supprimer pour con?rmer que vous souhaitez sup- primer ce contact ou cliquez sur Annuler pour garder le contact. Visionner et modi?er des photos Le Gestionnaire de photos Shotwell est l?application par défaut pour gérer vos photos dans Ubuntu. Ce?e application vous permet de vision- ner, commenter, éditer et partager vos photos. Pour démarrer le ges- tionnaire de photos Shotwell, cliquez sur l?icône Ubuntu dans le coin T????????? ???? U????? ?? supérieur gauche de votre écran, puis sélectionnez l?icône Gestionnaire de photos Shotwell. Si vous ne voyez pas le gestionnaire de photos Shotwell, tapez simplement Shotwell dans la zone de recherche du tableau de bord, et vous verrez bientôt apparaître l?application Gestionnaire de photos Shotwell. Fig. 3.20 : Gérez votre collection de photos, retouchez vos photos tout en conservant l?original, et partagez vos souvenirs en ligne grâce au Gestionnaire de photos Shotwell. Importation de photos Au premier démarrage du gestionnaire de photos Shotwell, la fenêtre « Bienvenue ! » vous accueille et vous explique comment importer des photos. Cliquez sur OK. Vous pouvez dès lors importer des photos en fai- sant glisser les photos dans la fenêtre du gestionnaire de photos Shotwell ou en connectant à l?ordinateur votre appareil photo ou un dispositif de stockage externe. Depuis un appareil photo numérique Connectez votre appareil à l?ordi- nateur au moyen du câble de transmission des données et allumez-le. Si votre appareil est correctement détecté, vous verrez une nouvelle fenêtre vous proposant de choisir une action à faire. Sélectionnez gestionnaire de photos Shotwell dans la liste déroulante puis cliquez sur Valider. Votre appareil sera ajouté dans la liste du panneau latéral du gestionnaire de photos Shotwell. Sélectionnez cet appareil dans le panneau latéral. Vous verrez une prévisualisation du contenu stocké dans la mémoire de l?ap- pareil photo. Vous pouvez sélectionner des photos individuellement en appuyant sur la touche Ctrl et en la maintenant enfoncée tout en cliquant successivement sur chacune des photos que vous voulez importer, et en- suite en cliquant sur Importer la sélection au bas de la fenêtre. Sinon, vous pouvez choisir d?importer toutes les photos d?un coup en cliquant sur Tout importer. Depuis votre ordinateur Vous pouvez importer des photos dans le ges- tionnaire de photos Shotwell en glissant des photos depuis votre gestion- naire de ?chiers dans la fenêtre du gestionnaire de photos Shotwell. Sinon, vous pouvez cliquer sur Fi?ier ? Importer un dossier? puis sélectionner le dossier contenant les photos que vous voulez importer. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Depuis un disque dur externe, une clé ??? ou un ??/??? Importer des photos depuis un stockage externe se fait d?une manière analogue à l?importation depuis un ordinateur. Votre dispositif de stockage externe devrait également apparaître sous l?intitulé Appareils photos dans le panneau latéral du gestionnaire de photos Shotwell. Sélection de l?emplacement où le Gestionnaire de Photos Shotwell enre- gistre les photos Par défaut, la Photothèque du Gestionnaire de photos Shotwell est placée dans votre dossier Images. Lorsque vous importez des images dans la fenêtre d?« Importation », vous aurez le choix entre copier les ?chiers dans votre Photothèque ou laisser les ?chiers à leur place. Si vos photos sont déjà stockées sur votre ordinateur, l?option Importer sur place est appropriée car les photos ne seront pas dupliquées. Si vous importez des photos depuis une source externe comme un disque dur portable, une clé ??? ou un ??/???, vous devriez choisir Copier dans la photothèque, de sorte que les photos soient copiées dans votre ordinateur ? sinon les photos n?apparaîtront plus lorsque vous aurez retiré la source externe. Visionner des photos Sélectionnez Photothèque ou l?une des collections du panneau latéral pour visionner les photos de votre sélection. Utilisez le curseur de la barre inférieure pour ajuster la taille des vigne?es. Pour voir une image en pleine fenêtre, double-cliquez sur une photo. Avec la vue en plein écran, vous pouvez parcourir la collection en utilisant les ?èches avant et arrière, zoomer sur l?image au moyen du curseur, recadrer l?image en cliquant dessus et en la déplaçant, et sortir de la vue en plein écran en double- cliquant sur l?image. Pour visionner la collection en plein écran, appuyez sur F11 ou choi- sissez A??age ? Plein écran. Vous pouvez parcourir la collection en utilisant la barre d?outils qui apparaît lorsque vous déplacez votre souris au bas de l?écran. Pour voir un diaporama de la collection, appuyez sur F5 ou choisissez A??age ? Diaporama. Appuyez sur la touche Échap pour sortir du mode Plein écran ou du Diaporama. Classement des photos Le gestionnaire de photos Shotwell facilite la recherche de photos grâce aux étique?es. Vous pouvez a?ribuer autant d?étique?es que vous voulez à une même photo. Pour a?ribuer des étique?es aux photos, commencez par sélectionner des photos. Ensuite, faites un clic droit sur les photos et sélectionnez Ajouter des étiquettes. Saisissez les étique?es souhaitées dans la zone de texte, en les séparant par des virgules. Lorsque vous ajou- tez de nouvelles étique?es, celles-ci apparaissent dans le panneau latéral sous l?intitulé Étiquettes. Éditer des images Il se pourrait que vous ayez envie de modi?er certaines des photos que vous importez dans le gestionnaire de photos Shotwell, par exemple, enlever quelque chose se trouvant sur un bord, ajuster la couleur, ré- duire l?e?et « yeux rouges » ou redresser l?image. Pour éditer une photo, double-cliquez sur la photo à modi?er et cliquez sur l?un des boutons suivants : T????????? ???? U????? ?? Pivoter Cliquez sur Pivoter pour basculer l?image de ??° dans le sens des ai- guilles d?une montre. À chaque nouveau clic sur ce bouton, l?image pivo- tera de ??° supplémentaires. Rogner Cliquez sur Rogner pour modi?er le cadrage de la photo. L?image s?assombrit alors et une zone de sélection apparaît. Ajustez la zone de sélection à la taille désirée en tirant sur un coin ou sur un côté. Si vous souhaitez appliquer un format ayant un ratio particulier, utilisez le menu déroulant perme?ant de sélectionner un ratio prédé?ni ou de saisir un ratio personnalisé. Un bouton de pivotement est à disposition pour trans- former le format paysage en portrait et vice versa. ?and votre sélection vous convient, cliquez sur Rogner pour appliquer les modi?cations ou Annuler pour les abandonner. Correction de l?e?et « yeux rouges » Si vous avez pris une photo et que le sujet a les yeux rouges à cause du ?ash, vous pouvez corriger ce problème avec le Gestionnaire de Photos Shotwell. Cliquez sur le bouton Yeux rouges. Un cercle apparaît. Glissez ce cercle au-dessus d?un ?il du sujet et ajustez la taille du cercle. Lorsque le cercle est superposé à l??il, cliquez sur Appliquer pour corriger la couleur. Vous devrez répéter l?opération pour chaque ?il. Soyez prudent lorsque vous adaptez la taille du cercle. Un cercle trop grand qui couvre la peau peut provoquer une décoloration au moment d?appliquer la correction de l?e?et « yeux rouges ». Ajuster Cliquer sur Ajuster fera apparaître une fenêtre vous perme?ant de modi?er un certain nombre de paramètres : Niveau d?exposition Similaire à contraste Exposition Degré de luminosité de l?image Saturation Degré de coloration de l?image Teinte Couleur d?ensemble Température Dé?nit si l?image est chaude (plus de jaune) ou froide (plus de bleu) Ombres Degré d?obscurcissement des ombres Pour modi?er ces valeurs, faites glisser les curseurs jusqu?à ce que l?image vous convienne. Cliquez sur Valider pour appliquer les change- ments, Réinitialiser pour annuler les modi?cations et recommencer, ou Annuler pour abandonner les modi?cations. Rehaussement automatique de la qualité avec Améliorer Cliquez sur Améliorer pour que le Gestionnaire de Photos Shotwell ajuste automatiquement la couleur, les niveaux, l?exposition, le contraste et la température pour rendre l?image plus plaisante. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Remettre une image modi?ée à son état d?origine Lorsque vous éditez une photo dans le gestionnaire de photos Shotwell, l?original reste intact. Vous pouvez annuler les modi?cations et revenir à l?original en e?ectuant un clic droit sur la photo et sélectionnant Revenir à l?original. Ce?e option n?est disponible que pour les photos modi?ées. Partage de vos photos Vous pouvez aisément partager vos photos sur le Web grâce à la fonc- tion de publication du gestionnaire de photos Shotwell. Choisissez les photos que vous voulez partager puis allez dans le menu supérieur et cliquez sur Fi?ier ? Publier. Une nouvelle fenêtre apparaîtra pour vous demander où se trouvent les photos à publier. Choisissez Facebook, Flickr ou Picasa Web Albums dans la liste déroulante en haut à droite. Certains services peuvent vous demander d?autoriser le gestionnaire de photos Shotwell pour qu?il puisse publier les photos. Suivez les indications dans la fenêtre, choisissez les options désirées et cliquez sur Publier pour en- voyer vos images sur le Web. Informations complémentaires Nous n?avons fait que survoler les fonctionnalités du gestionnaire de photos Shotwell. Pour obtenir une aide supplémentaire, choisissez Aide ? Sommaire. Ceci va charger le manuel en ligne, où vous pourrez obtenir des indications plus détaillées sur l?utilisation concrète du gestionnaire de photos Shotwell. Regarder des vidéos et des ?lms Pour regarder des vidéos ou des ??? dans Ubuntu, vous pouvez utiliser l?application Vidéos. Pour démarrer Vidéos, cliquez sur le tableau de bord, puis recherchez « Vidéos » et sélectionnez l?icône. Cela ouvrira la fenêtre « Vidéos ». Fig. 3.21 : Vidéos (Totem) joue de la musique et des vidéos. Codecs Regarder un ??? peut nécessiter qu?Ubuntu installe un codeur- décodeur (aussi connu sous le nom de « codec »). C?est un fragment de logiciel qui permet à l?ordinateur de comprendre le contenu du ??? et d?a?cher la vidéo. T????????? ???? U????? ?? Notice légale : les lois sur les brevets et le copyright s?appliquent de diverses manières selon le pays dans lequel vous résidez. Veuillez consulter l?avis o?ciel si vous avez un doute à propos d?un brevet particulier ou de restrictions d?usage s?appliquant à un format de média que vous souhaiteriez utiliser dans votre pays. Pour pouvoir jouer toutes les vidéos et ???, vous aurez besoin d?instal- ler certains codecs. Pour installer les codecs, ouvrez la Logithèque Ubuntu depuis le tableau de bord ou depuis le lanceur. Lorsque la fenêtre de la « Logithèque Ubuntu » s?ouvre, utilisez la zone de recherche située tout en haut à droite et recherchez ce qui suit : ? ubuntu-restricted-extras ? libdvdread? ? libdvdnav? Faites un double clic sur chacun, puis cliquez sur le bouton Installer. Cela peut provoquer l?ouverture de la fenêtre « S?authenti?er ». Si c?est le cas, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton S?authenti?er pour démarrer le processus d?installation. Lecture de vidéos à partir d?un ?chier Ouvrez le menu Film, choisissez ensuite Ouvrir? Ceci ouvrira la fe- nêtre « Sélectionner les ?lms ou les listes de lecture ». Recherchez le(s) ?chier(s) que vous voulez lire et cliquez sur le bouton Ajouter. La lecture de la vidéo (des vidéos) pourra commencer. Lecture d?un DVD ?and vous insérez un ??? dans l?ordinateur, Ubuntu ouvre la fe- nêtre « Un ??? vidéo a été inséré. Choisissez une application à lancer. ». Assurez-vous que Ouvrir lecteur vidéo est bien sélectionné dans la liste déroulante, puis cliquez sur Valider. La fenêtre du « Lecteur vidéo » s?ouvre et le ?lm démarre. Si la fenêtre du « Lecteur Vidéo » est déjà ouverte, ouvrez le menu Film, puis sélectionnez Lecture de disques? et le ?lm commence. Écoute audio et musique Ubuntu est livré avec le lecteur de musique Rhythmbox pour écouter votre musique, la radio en continu sur Internet et pour gérer des listes de lecture et des « podcasts » (baladodi?usion). Rhythmbox peut égale- ment vous aider à trouver et acheter de la musique, ainsi que gérer vos abonnements à vos ?ux ??? favoris. Démarrer Rhythmbox Il y a plusieurs façons de démarrer Rhythmbox : ? Ouvrez le tableau de bord, tapez Rhythmbox ou Musique et cliquez sur l?icône du lecteur de musique Rhythmbox. ? Ubuntu dispose d?un menu indicateur dans la zone de noti?cation pour des applications et des périphériques dédiés à l?audio. Cet indicateur ressemble à un haut-parleur. Après que vous ayez ouvert Rhythm- box pour la première fois, un lanceur pour Rhythmbox ainsi que les contrôles de base pour la lecture et le contrôle du volume y seront placés. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 3.22 : Lecteur de musique Rhythmbox Si vous fermez Rhythmbox en tapant Alt+F4 ou en cliquant sur le bouton rouge de fermeture ( ), ce?e application disparaîtra de la vue mais conti- nuera à fonctionner en arrière-plan. Vous pouvez toujours reprendre la main, à savoir piloter votre écoute ou rouvrir la fenêtre grâce à l?indica- teur. Pour arrêter Rhythmbox complètement, tapez Ctrl+Q ou choisissez Musique ? ?itter depuis la barre de menus. Lire de la musique Pour lire de la musique, vous devez tout d?abord en importer dans votre bibliothèque. Choisissez Musique ? Ajouter de la musique? ou tapez Ctrl+O sur votre clavier pour importer un dossier contenant des ?chiers audio. Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour sélectionner l?emplacement de votre musique ou cliquer sur l?option Autre? pour trouver un autre dossier. La barre d?outils de Rhythmbox contient la plupart des contrôles dont vous aurez besoin pour parcourir et jouer votre musique. Si vous voulez écouter un morceau, double-cliquez sur une piste ou cliquez dessus et appuyez sur le bouton Lecture dans la barre d?outils (vous pouvez aussi choisir Contrôle ? Lire depuis la barre de menus ou taper Ctrl+Espace). Pendant l?écoute d?un morceau, le bouton Lecture se transforme en bou- ton Pause. Utilisez ce bouton Contrôle ? Lire ou Ctrl+Espace pour alter- ner entre lecture de la piste et pause. Les boutons Suivant et Précédent sont situés à côté du bouton Lecture/Pause. Vous pouvez cliquer sur ces boutons pour lire le morceau suivant ou précédent de votre bibliothèque ou liste de lecture. Rhythmbox dispose également de commandes de bascule en mode répétition (Répétition, Contrôle ? En boucle ou Ctrl+R) ou en mode aléatoire (Aléatoire, Contrôle ? Aléatoire ou Ctrl+U). Lecture de CD audio Pour lire votre ??, insérez-le dans votre lecteur ??. Il apparaîtra au- tomatiquement dans Rhythmbox, dans le panneau latéral, au-dessous de votre bibliothèque musicale. Vous pouvez cliquer sur le ?? (appelé ?? T????????? ???? U????? ?? audio, ou sur le nom de l?album) et double cliquer sur une des pistes qu?il contient pour jouer les pistes du ??. Importation (Extraction) de CD audio Commencez par insérer un ??. Rhythmbox le détectera automatique- ment et l?ajoutera dans le menu latéral. Si votre connexion internet est active, Rhythmbox essaiera de trouver les détails de l?album via le Web. Cliquez sur le ??. Désélectionnez toute piste que vous ne désirez pas im- porter. Appuyez sur le bouton Extraire, situé au coin supérieur gauche du panneau de droite, et l?importation de votre ?? débutera. Chacune des pistes importées apparaîtra dans votre bibliothèque musicale aussitôt son chargement terminé. Écoute audio en continu Rhythmbox est pré-con?guré pour vous perme?re une écoute de Les stations audio en ?ux continu sont des « stations radio » qui di?usent sur Internet. Certaines d?entre elles sont de vraies stations radio qui sont en plus di?usées sur Internet, d?autres ne sont di?usées que sur Internet. ?ux audio provenant de diverses sources. Il y a par exemple des stations di?usées sur Internet (radio dans le panneau latéral), Last.fm et Libre.fm. Pour écouter une station radio sur Internet, cliquez sur l?icône Radio dans le panneau latéral et vous obtiendrez une liste de stations pré-con?gurées. Le panneau central vous permet de les ?ltrer par genre. Pour ajouter une nouvelle station radio, choisissez Ajouter et entrez l???? de la station. Vous pourrez trouver un choix de stations radio sur http://doc.ubuntu-fr.org/radio ou rechercher « stations radio Internet » au moyen de votre navigateur. Connecter des lecteurs audio numériques Rhythmbox peut se connecter à de nombreux lecteurs populaires de médias numériques. Les lecteurs connectés apparaîtront dans la liste des périphériques. Les fonctionnalités dépendront du lecteur (et souvent de sa popularité), mais des tâches usuelles comme le transfert de morceaux de musique et de listes de lecture devraient normalement être pris en charge. Si votre appareil n?est pas a?ché dans la Liste des périphériques, essayez de le rechercher en cliquant sur Musique ? Véri?er la présence de nouveaux périphériques. Fig. 3.23 : Rhythmbox connecté à un périphé- rique Android ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Écouter de la musique partagée Si vous vous trouvez sur le même réseau que d?autres utilisateurs de DAAP est un protocole d?accès audio nu- mérique (en anglais « Digital Audio Access Protocol »), méthode conçue par Apple pour permettre à des logiciels de partager des médias au travers d?un réseau. Rhythmbox (ou de la plupart des autres logiciels de lecture de musique), vous pouvez partager votre musique ou écouter la leur. Pour ce faire, choisissez Musique ? Se connecter à un partage DAAP? Ensuite, entrez l?adresse ??, le numéro du port, puis cliquez sur Ajouter. Choisir une bi- bliothèque partagée vous perme?ra de parcourir et écouter des morceaux de musique en provenance d?autres ordinateurs. Gérer les podcasts (di?usion pour baladeur) Rhythmbox peut gérer vos podcasts favoris. Cliquez sur Podcasts dans le panneau latéral pour voir les podcasts que vous avez ajoutés. La barre d?outils a?chera les options additionnelles Parcourir, A?cher tout, Ajouter et Me?re à jour. Choisissez Ajouter dans la barre d?outils et introduisez les ??? des podcasts à conserver dans Rhythmbox. Les podcasts seront télé- chargés automatiquement à intervalles réguliers. Vous pourrez également me?re à jour les ?ux manuellement. Choisissez un épisode et cliquez sur Lire. Vous pouvez également supprimer des épisodes. Mix de soirée Rhythmbox est livré avec un mode Mix de soirée. Pour entrer dans ce mode, appuyez sur la touche F11 de votre clavier ou utilisez la barre du menu global (A??age ? Mix de soirée) ; pour en sortir, appuyez à nouveau sur F11. Rhythmbox dispose aussi d?une barre de navigation qui est activée par défaut (ce?e zone se trouve dans la moitié supérieure droite de la fenêtre du programme). Elle vous permet de rechercher de la musique par artiste ou par album. Préférences Rhythmbox La con?guration par défaut de Rhythmbox ne vous convient pas for- cément. Choisissez Édition ? Préférences pour modi?er les paramètres de l?application. L?outil des préférences vous propose quatre onglets pour autant de sujets distincts : général, lecture, musique et podcasts. Général vous permet de choisir comment vous voulez que Rhythmbox a?che les informations sur les artistes et les pistes. Vous pouvez éga- lement ajuster les colonnes visibles dans votre bibliothèque et choisir comment seront a?chées les icônes dans la barre d?outils. Lecture des options vous perme?ent d?activer un « fondu enchaîné » entre les morceaux et d?en régler la durée. Musique vous permet de choisir l?endroit où vos ?chiers musicaux seront placés et la structure de la bibliothèque pour les nouveaux morceaux ajoutés dans Rhythmbox. Vous pouvez également choisir quel sera votre format audio préféré. Podcasts vous permet de choisir l?endroit où les podcasts sont stockés dans votre ordinateur, et aussi de déterminer la fréquence de véri?ca- tion de la présence de nouveaux épisodes. Gre?ons Rhythmbox prend en charge une large pale?e de gre?ons, qui aug- mentent ses possibilités. Beaucoup de gre?ons apportent une lecture au- dio de base, et vous aurez à cocher quelques options de plus, par exemple T????????? ???? U????? ?? pour accéder à Magnatune Store. Pour voir ou modi?er la liste des gref- fons activés, utilisez la barre du menu global (Édition ? Gre?ons). Gestion de la musique Rhythmbox permet de créer des listes de lecture. Des listes de lecture sont parfois des listes statiques de morceaux à jouer dans l?ordre, ou peuvent être d?astucieuses listes basées sur des critères de ?ltre. Les listes de lecture contiennent des références aux morceaux de votre bibliothèque. Elles ne contiennent pas les morceaux eux-mêmes mais seulement leurs références. Ainsi, si vous enlevez un morceau de votre liste de lecture, (clic droit sur le morceau ? Enlever de la liste de lecture), le morceau sera conservé dans votre bibliothèque et sur votre disque dur. Pour créer une liste de lecture, choisissez Musique ? Liste de lecture ? Nouvelle liste de lecture, tapez Ctrl+N ou faites un clic droit dans la zone vide au bas du panneau latéral et choisissez Nouvelle liste de lecture. Celle-ci apparaîtra dans le panneau latéral sous l?intitulé « Nouvelle liste de lecture ». Faites un clic droit dessus et sélectionnez Renommer pour lui donner le titre que vous aurez choisi. Faites glisser des morceaux depuis votre bibliothèque vers la nouvelle liste de lecture du panneau latéral ou faites un clic droit sur les morceaux, choisissez Ajouter à la liste de lecture et sélectionnez la liste de lecture. Des Listes de lecture intelligentes peuvent être créées de la même ma- nière. Choisissez Musique ? Nouvelle liste de lecture intelligente ou faites un clic droit dans la zone vide au bas du panneau latéral et choisissez Nouvelle liste de lecture intelligente. Dé?nissez vos critères de ?ltre. Vous pouvez ajouter plus d?une règle de ?ltre, puis sauver et donner un nom à la liste. Vous pouvez modi?er n?importe quelle liste de lecture (y compris les listes prédé?nies) en faisant un clic droit sur son nom et en choisissant Modi?er. Rhythmbox permet de noter les morceaux. Faites un clic droit sur un morceau de votre bibliothèque ? Propriétés ? Détails et cliquez sur le nombre d?étoiles. Pour retirer les étoiles, il su?t d?en choisir zéro. D?autres informations sur les morceaux comme le titre, l?artiste ou l?al- bum peuvent être modi?ées. Faites un clic droit sur un morceau de votre bibliothèque ? Propriétés ? Basique. Pour retirer un morceau, faites un clic droit ? Enlever. Pour le suppri- mer complètement de votre disque dur, faites un clic droit ? Mettre à la corbeille. Si par hasard vous voulez déplacer un morceau (ou un groupe de morceaux), me?ez-le en surbrillance dans votre bibliothèque et faites-le glisser vers un répertoire ou vers votre bureau. Cela aura pour e?et de déposer une copie de ce(s) ?chier(s) audio à l?endroit choisi. Codecs audio La variété des types de ?chiers audio (???, ???, ???, ???, etc.) exige le recours à des outils uniques pour leur décodage et leur écoute. Ces outils sont appelés codecs. Rhythmbox essaie de détecter tout codec manquant sur votre système, a?n de perme?re l?écoute de tout ?chier audio présent sur votre système. Si un codec est absent, Rhythmbox tente automatique- ment de le trouver en ligne et vous guide pendant son installation. Aide à propos de Rhythmbox Rhythmbox est utilisé par de nombreuses personnes dans le monde. Il existe de multiples ressources d?aide disponibles dans beaucoup de langues. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ? Aide ? Sommaire ou F1 pour l?aide principale. ? Aide ? Recevoir de l?aide en ligne pour poser des questions et signaler des bogues. ? Le site web de Rhythmbox sur http://www.rhythmbox.org/. ? La section Lecture et con?guration multimédia du forum Ubuntu : http://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php?id=??. Gravure de CD et de DVD Pour créer un ?? ou un ???, ouvrez le tableau de bord, recherchez Gravure de disque Brasero puis lancez Brasero. Chacune des options de gravure disponibles dans Brasero est détaillée ci-dessous. Fig. 3.24 : Brasero grave des DVD et CD de musique, de vidéo et de données. Prise en main Avant d?être à même d?utiliser Brasero, il vous faut Créer un nouveau projet. Trois types de projets de média sont à disposition : Projet audio, Projet de données et Projet vidéo. Deux projets utilitaires sont aussi disponibles : Copier un disque et Graver une Image. Choisissez selon le besoin. À ce jour, Brasero ne prend pas en charge le Blu-Ray. Les options suivantes s?appliquent à tous les projets sauf Copier un disque et Graver une image. Ajout de ?chiers à un projet Pour ajouter des ?chiers à la liste, cliquez sur le bouton +. Ce bouton ouvrira la fenêtre de « Sélection des ?chiers ». Parcourez les répertoires jusqu?au ?chier que vous souhaitez ajouter, cliquez sur le ?chier voulu, et ensuite cliquez sur le bouton Ajouter. Répétez l?opération pour chaque ?chier jusqu?à ce qu?ils soient tous ajoutés. Supprimer des ?chiers Si vous voulez enlever un ?chier du projet, cliquez sur le nom du ?- chier dans la liste et ensuite sur le bouton -. Pour retirer d?un coup tous les ?chiers de la liste, cliquez sur le bouton en forme de balai. T????????? ???? U????? ?? Enregistrer un projet Pour enregistrer un projet non terminé, choisissez Projet ? Enregistrer. La fenêtre « Enregistrer le projet actuel » s?ouvre. Choisissez l?endroit où vous voulez enregistrer le projet. Puis, dans la zone de texte intitulée Nom :, saisissez le nom du projet. En?n, cliquez sur le bouton Enregis- trer et votre projet non terminé sera enregistré. ?and vous enregistrez un projet, vous n?enregistrez que les paramètres du projet ; vous n?avez encore rien gravé sur le disque. Gravure du disque Lorsque vous cliquez sur le bouton Graver?, la fenêtre « Propriétés de? » apparaît. Vous pouvez dé?nir la vitesse de gravure dans la liste déroulante Vi- tesse de gravure. Le meilleur choix est de retenir la vitesse maximum. Pour graver votre projet directement sur le disque, cochez l?option Graver l?image directement sans l?enregistrer sur le disque dur. Avec ce?e coche, aucun ?chier image n?est créé et aucun ?chier n?est enregistré sur votre disque dur. Toutes les données sont enregistrées sur le ?? ou ??? vierge. Veuillez noter que Brasero ne grave les informations que sur des CD et DVD standards ; à ce jour, Brasero ne peut pas graversur DVD Blu-Ray. L?option Simuler avant de graver est utile lorsque vous rencontrez des problèmes pour graver des disques. Choisir ce?e option vous per- met de simuler le processus de gravure du disque sans réellement écrire de données sur un disque ? un processus qui entraîne un gaspillage si votre ordinateur n?arrive pas à enregistrer correctement les données. Si la simulation réussit, Brasero e?ectue une pause de dix secondes avant de procéder à la gravure réelle du disque. Pendant ces dix secondes, vous avez la possibilité d?annuler le processus de gravure. E?acer un disque Certains CD et DVD portent l?indication ??. ?? signi?e simplement que le disque est réinscriptible (Re-Writable), c?est-à-dire que les données actuelles sur le disque peuvent être complètement e?acées et de nouvelles données peuvent être écrites sur le disque. Pour e?acer un disque, ouvrez le menu Outils et choisissez E?acer? La fenêtre « E?acement du disque » s?ouvrira. Dans la liste déroulante Choisissez un disque, vous pourrez sélectionner celui que vous voulez e?acer. Vous pouvez cocher la case E?acement rapide si vous voulez écourter le temps d?e?acement. Toutefois ce?e option n?e?ace pas totalement les ?chiers ; si vous avez des données sensibles sur le disque, il est préférable de ne pas cocher la case E?acement rapide. Une fois le disque e?acé (vidé), vous verrez le message Le disque a été e?acé avec succès. Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer. Projet audio Si vous enregistrez votre propre musique, alors peut-être aimeriez- vous transférer ce?e musique sur un ?? audio, pour que vos amis ou votre famille puissent l?écouter. Vous pouvez créer un projet audio en choisissant Projet ? Nouveau projet ? Nouveau projet audio. Lors de la gravure d?un ?? de musique, il est important de se souvenir que les ?? de musique commerciaux comportent généralement un inter- valle de deux secondes entre les morceaux. Pour vous assurer que votre ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? musique a le même genre d?intervalle entre les morceaux, cliquez sur le ?chier et insérez l?intervalle en cliquant sur le bouton pause. Vous pouvez couper les ?chiers en morceaux en cliquant sur le bouton Couteau. Ceci ouvre une fenêtre « Division de la piste ». La liste dérou- lante Méthode vous présente quatre options, chacune vous o?rant une méthode di?érente pour diviser la piste. Une fois la piste divisée, cliquez sur Valider. Dans la liste déroulante au bas de la fenêtre principale de « Brasero », assurez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez graver les ?chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver. Projet de données Si vous voulez faire une sauvegarde de vos documents ou de vos pho- tos, il est préférable de créer un projet de données. Vous pouvez le faire en cliquant sur Projet ? Nouveau projet ? Nouveau projet de données. Si vous souhaitez ajouter un dossier, cliquez sur l?image Dossier, puis saisissez le nom du dossier. Dans la liste déroulante au bas de la fenêtre principale de « Brasero », assurez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez graver les ?chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver. Projet vidéo Si vous voulez graver un ??? avec vos vidéos de famille, il est préfé- rable de créer un projet vidéo. Vous pouvez le faire en cliquant sur Projet ? Nouveau projet ? Nouveau projet vidéo. Dans la liste déroulante au bas de la fenêtre principale de « Brasero », assurez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez graver les ?chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver. Copier un disque Vous pouvez copier un disque en sélectionnant Projet ? Nouveau pro- jet ? Copier un disque? Ceci ouvre la fenêtre « Copie de ?? et de ??? ». Si vous avez deux lecteurs de ??/???, vous pouvez copier un disque d?un lecteur vers l?autre, l?original étant dans un lecteur et le disque vierge recevant la copie dans l?autre lecteur. Si vous n?avez qu?un lecteur, vous aurez besoin de créer une image disque, puis de la graver sur un disque. Dans la liste déroulante Choisissez le disque à copier, indiquez le disque à copier. Dans la liste déroulante Choisissez un disque à graver, sélection- nez, soit Fichier image, soit le disque que vous voulez graver. Fichier image Vous pouvez également créer un ?chier image de vos données. Une image est une représentation sous forme d?un ?chier unique du contenu du disque. Le ?chier a en général une extension .iso ou .img. Un ?chier image est comparable à un ensemble de ?chiers compressés. Changez l?emplacement de destination de l?image en cliquant sur Graver?. Cela a?che la fenêtre « Emplacement du ?chier image ». Vous pouvez modi?er le nom du ?chier dans le champ de texte Nom :. Le répertoire par défaut pour l?enregistrement est votre dossier per- sonnel, vous pouvez modi?er ce?e destination en cliquant sur le bouton + à côté du champ Parcourir d?autres dossiers. Lorsque vous avez choisi T????????? ???? U????? ?? l?emplacement où vous voulez enregistrer la photo ou l?image, cliquez sur Fermer. De retour dans la fenêtre « Copie de ?? et de ??? », cliquez sur Créer une image. Brasero ouvrira la fenêtre « Création de l?image » et montrera la progression de la tâche. Une fois le processus terminé, cliquez sur Fermer. Graver une image Pour graver une image, ouvrez le menu Projet ? Nouveau projet ? Graver une image. Brasero ouvrira la fenêtre « Options de gravure d?une image ». Cliquez sur la liste déroulante Cliquez ici pour sélectionner une image disque et la fenêtre « Sélection d?une image disque » apparaîtra. Parcourez vos dossiers à la recherche de l?image que vous voulez graver, cliquez dessus puis cliquez sur Ouvrir. Dans le menu déroulant Choisissez un disque à graver, cliquez sur la désignation du disque que vous voulez graver, puis cliquez sur Créer une image. Travailler avec documents, feuilles de calcul et présentations La suite LibreO?ce est la suite bureautique par défaut lorsque vous travaillez avec des documents texte, des feuilles de calcul et des présenta- tions de diapositives. Travailler avec des documents Si vous avez besoin de travailler avec des documents, vous pouvez Le traitement de texte de LibreO?ce est aussi connu sous le nom de LibreO?ce Writer. Le tableur de LibreO?ce est aussi connu sous le nom de Calc, le logiciel de présentation de LibreO?ce est connu sous le nom de Impress. utiliser le traitement de texte de LibreO?ce. Writer dispose de toutes les fonctionnalités que vous pouvez a?endre d?un traitement de texte et outil de publication bureautique moderne et complet y compris un créateur intégré de PDF. Il est assez simple pour un mémo rapide, mais su?sam- ment puissant pour créer des livres complets avec contenu, diagrammes, index et plus. Vous pouvez vous concentrer librement sur votre message, pendant que Writer le fait paraître génial. Pour démarrer le traitement de texte, ouvrez la page d?accueil du Tableau de bord, recherchez LibreOf- fice Writer et sélectionnez LibreO?ce Writer. Travailler avec des feuilles de calcul Si vous avez besoin de travailler avec des feuilles de calcul, vous pou- vez utiliser le tableur de LibreO?ce (Calc). Calc est le tableur dont vous avez toujours eu besoin. Les débutants le trouvent intuitif et facile à uti- liser. Les explorateurs de données professionnels et les utilisateurs de calculs intensifs apprécieront l?éventail complet de fonctions avancées. Pour démarrer le tableur, cliquez sur l?icône du Tableau de bord, tapez LibreOffice Calc et sélectionnez LibreO?ce Calc. Travailler avec des présentations Si vous avez besoin de travailler avec des diapositives pour une pré- sentation, vous pouvez utiliser LibreO?ce Impress. Impress est un outil extraordinaire pour créer des présentations multimédia e?caces. Vos pré- sentations peuvent être enrichies de clip-arts ?D et ?D, d?e?ets spéciaux et de styles de transitions, d?animations avec des outils de dessins à fort impact. Pour démarrer l?application de présentation, cliquez sur l?icône du ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Tableau de bord, tapez LibreOffice Impress et sélectionnez LibreO?ce Impress. Obtenir plus d?aide Chacune de ces applications est livrée avec des écrans d?aide didac- tiques. Si vous recherchez une assistance plus soutenue avec ces applica- tions, appuyez sur la touche F1 après le démarrage de l?application. Ubuntu One Qu?est-ce qu?Ubuntu One ? Ubuntu One est un service qui permet le stockage de vos ?chiers en ligne ? dans votre nuage personnel Ubuntu One. Votre nuage personnel Ubuntu One est votre espace personnel de stockage en ligne et vous pouvez y accéder depuis n?importe quel navigateur internet ou avec une application Ubuntu One (disponible pour Ubuntu, Mac ?? ?, Windows, iPhone et Android). Le fait qu?Ubuntu One stocke vos ?chiers en ligne constitue le parfait moyen de sauvegarder vos ?chiers et éviter ainsi des pertes de données. Vous pouvez également utiliser Ubuntu One pour partager des ?chiers avec d?autres personnes ? ce qui fait d?Ubuntu One un parfait outil pour les amis, les familles et les équipes e?ectuant un travail collaboratif. Ubuntu One fournit aussi des services vous perme?ant de transférer vos contacts et votre musique en continu vers des appareils mobiles. Le service Ubuntu One est fourni par Canonical. Quel est le niveau de sécurité d?Ubuntu One ? Avant d?utiliser Ubuntu One, vous devriez garder les points suivants à l?esprit : ? Le téléversement, le téléchargement et la synchronisation de vos in- formations avec Ubuntu One se font via une connexion chi?rée, ce qui empêche quiconque d?intercepter vos informations lors de leur transfert. ? Les ?chiers ne sont pas stockés par Canonical sous forme chi?rée. Il est important de garder cela à l?esprit lorsqu?il s?agit de décider ce qu?il faut téléverser sur Ubuntu One. Vous pouvez utiliser d?autres moyens pour chi?rer vos données, comme un ?chier zip chi?ré. ? Les informations téléversées vers Ubuntu One peuvent potentiellement être lues par Canonical. Comme pour tous les services en ligne ou sites web de même type, vous accordez implicitement votre con?ance à leur intention de respecter votre vie privée, donc si vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas leur con?er certaines informations, ne les téléversez pas vers Ubuntu One. ? Si vous violez les termes et conditions Ubuntu One et stockez du conte- nu illicite, Canonical peut être contraint de transme?re ces informa- tions à des agences d?application de la loi sans votre consentement. ? Vos informations en ligne peuvent être consultées par toute personne qui connaît (ou devine) votre nom de compte et mot de passe. Pour ce?e raison, vous devriez choisir un bon mot de passe et le sécuriser. Premiers pas avec Ubuntu One Pour utiliser Ubuntu One, vous devrez créer un compte gratuit Ubun- tu One en fournissant une adresse de courriel. Ce compte gratuit vous T????????? ???? U????? ?? donne accès à un espace de stockage en ligne de ? Go et à un service de synchronisation de vos contacts ; ce?e quantité d?espace su?t pour sto- cker environ ? ??? morceaux de musique ou ? ??? photos (en fonction de la qualité des médias). L?accès à un espace de stockage plus grand ou au service de musique en continu requiert une souscription payante. Il y a deux façons de créer un compte Ubuntu One. Vous pouvez vous inscrire à l?aide du Tableau de bord Ubuntu One (pré-installé dans Ubuntu) ou vous pouvez vous inscrire sur le site web d?Ubuntu One https://one.ubuntu.com en cliquant sur le lien Sign Up. Fig. 3.25 : Cette icône du lanceur ouvre le Panneau de con?guration Ubuntu One. Création d?un compte Ubuntu One en utilisant le Panneau de con?guration Ubuntu One Dans le Lanceur, cliquez sur l?icône Ubuntu One, comme sur la ?- gure ?.??. Ceci devrait ouvrir la fenêtre de dialogue montrée dans la ?gure ?.??. Fig. 3.26 : La page d?accueil du tableau de bord Ubuntu One. Cliquez sur le bouton Je n?ai pas encore de compte ? inscrivez-moi. Fig. 3.27 : Remplissez tous les champs avec vos renseignements pour créer votre compte Ubuntu One. Remplissez les détails demandés comme sur la ?gure ?.??. Assurez- Si vous n?avez pas d?adresse de courriel, vous pouvez en obtenir une gratuitement sur gmail.com. vous d?utiliser une adresse de courriel valide à laquelle vous seul pouvez accéder. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Vous verrez également un captcha dans le cadre du processus d?inscrip- tion. Le captcha est un moyen de véri?er que c?est bien une personne qui remplit le formulaire et non un ordinateur (car un ordinateur sera inca- pable de lire le texte du captcha). Vous devriez lire les Terms of Service et Privacy Policy (en anglais) avant de vous inscrire. Si ces textes vous conviennent, cliquez sur Set Up Account. Fig. 3.28 : Saisissez le code de véri?cation dans le champ. Dans les minutes qui suivent, vous recevrez un courriel contenant le code de véri?cation. Saisissez le code de véri?cation dans le champ comme sur la ?gure ?.?? et cliquez sur Suivant. Si tout se passe bien, vous verrez une fenêtre disant : « Vous êtes main- tenant connecté à Ubuntu One ». Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer ce?e fenêtre. Vous recevrez aussi un autre courriel vous souhaitant la bienvenue sur Ubuntu One. Lorsque vous serez connecté à Ubuntu One, vous pourrez con?gurer votre machine Ubuntu pour la synchronisation de ?chiers avec Ubuntu One. Con?gurez votre machine Ubuntu pour la synchronisation de ?chiers L?application de bureau Ubuntu One synchronise votre nuage personnel Ubuntu One avec les ?chiers se trouvant dans votre système de ?chiers local. Le terme « synchroniser » implique que le contenu de votre système de ?chiers local Ubuntu One et votre nuage personnel Ubuntu One seront toujours identiques. Après vous être identi?é dans l?application de bureau Ubuntu One, vous devriez voir apparaître le dialogue suivant (Figure ?.??) vous perme?ant de choisir quels ?chiers synchroniser avec votre nuage personnel Ubuntu One. Si vous avez déjà utilisé votre compte Ubuntu One, vous aurez peut- être plus de dossiers dans ce?e vue (?gure ?.??). Vous pouvez choisir quels dossiers du nuage Ubuntu One vous voulez synchroniser avec votre système de ?chiers local. Si vous utilisez Ubuntu One pour la première fois, cliquez simplement sur le bouton Suivant. Ici, vous pouvez aussi modi?er vos paramètres de connexion de synchronisation Ubuntu One en cliquant sur le bouton Paramètres ; vous pouvez modi?er des paramètres comme la vitesse d?émission et de réception, ou l?autorisation des noti?cations. Dans ce?e fenêtre (?gure ?.??), vous pouvez choisir les dossiers de votre système de ?chiers local que vous voulez voir synchronisés avec votre nuage personnel Ubuntu One. Le dossier Ubuntu One est sélectionné T????????? ???? U????? ?? Fig. 3.29 : Cette fenêtre de paramètres vous permet de choisir les dossiers Ubuntu One existants que vous voulez synchroniser avec votre machine. Fig. 3.30 : Cette fenêtre de paramètres vous permet de choisir quels dossiers de votre système de ?chiers local doivent être synchronisés avec votre nuage personnel Ubuntu One. par défaut pour être synchronisé, mais vous pouvez ajouter des dossiers supplémentaires à synchroniser ? vos photos, par exemple. ?and vous avez ?ni de sélectionner les dossiers, cliquez sur le bouton Terminer pour terminer le paramétrage. Vous êtes maintenant prêt à utiliser Ubuntu One ! Utilisation de Ubuntu One avec le gestionnaire de ?chiers Fichiers Ubuntu One s?intègre dans Fichiers, le programme que vous utilisez pour a?cher votre système de ?chiers. Vous pouvez ajouter, synchroniser et partager des ?chiers directement depuis Fichiers. Ajout et modi?cation des ?chiers Vous pouvez ajouter des ?chiers à votre dossier Ubuntu One (ou tout autre dossier que vous avez sélectionné pour être synchronisé) exacte- ment comme vous le faites habituellement, et Ubuntu One les synchroni- sera automatiquement avec votre nuage personnel. Par exemple, si vous ajoutez vos photos de vacances, vous devriez voir un écran semblable à celui de la ?gure ?.??. Après avoir déplacé les ?chiers dans le dossier synchronisé Ubuntu One, vous devriez recevoir une noti?cation vous informant que la syn- chronisation a commencé. ?and la synchronisation est terminée, une autre noti?cation apparaît pour signaler qsue la synchronisation est ter- minée. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 3.31 : Lorsque vous ajoutez des ?chiers à un dossier synchronisé Ubuntu One, ils sont synchronisés automatiquement sur votre nuage personnel. Chaque fois que vous ajoutez ou modi?ez les ?chiers qui sont dans les dossiers synchronisés avec Ubuntu One, ils seront automatiquement synchronisés avec votre nuage personnel. Une fois la synchronisation terminée, vous pouvez a?cher les ?chiers sur l?interface utilisateur Web Ubuntu One, et ils vont aussi être synchronisés sur tous les autres ordina- teurs ou périphériques mobiles sur lesquels vous utilisez Ubuntu One. Gestion des dossiers à synchroniser Pour voir quels ?chiers de votre système sont actuellement synchroni- sés avec Ubuntu One, ouvrez le Tableau de bord Ubuntu One en cliquant sur l?icône Ubuntu One du Lanceur, comme sur la ?gure ?.?? ; une fenêtre semblable à celle de la ?gure ?.?? devrait apparaître. Fig. 3.32 : Le panneau de con?guration Ubuntu One vous indique quels dossiers dans votre système de ?chiers sont synchronisés avec votre nuage personnel Ubuntu One. Dans le Tableau de bord Ubuntu One, vous pouvez voir lesquels de vos dossiers sont synchronisés avec votre nuage personnel Ubuntu One. De là, vous pouvez aussi ajouter des ?chiers, en cliquant sur le bouton Ajouter un dossier de cet ordinateur. Utilisation de Ubuntu One avec l?interface utilisateur Ubuntu One Web Vous pouvez accéder à vos ?chiers depuis n?importe quel ordinateur en utilisant l?interface web Ubuntu One à https://one.ubuntu.com. Une In- terface web est un site web sur lequel vous pouvez aller et faire les mêmes choses que sur votre ordinateur. Les courriels, par exemple, sont couram- ment gérés sur une interface web. La première fois que vous accédez à la page web, vous devrez vous identi?er en cliquant sur le lien Log in or Sign up dans le coin supérieur droit de la page. Dans la page suivante, remplissez votre adresse de courriel et votre mot de passe Ubuntu One, cliquez ensuite sur le bouton Continuer. Après connexion, le tableau de bord devrait vous être proposé. Il a?che un récapitulatif de votre utilisation de l?espace de stockage, et vous tient au courant des nouvelles fonctionnalités de Ubuntu One. Pour a?cher T????????? ???? U????? ?? vos ?chiers, cliquez sur le lien Fi?iers dans la barre de navigation dans la partie supérieure de la page. Téléchargement et téléversement de ?chiers Pour accéder à vos ?chiers depuis l?interface web Ubuntu One, vous pouvez simplement les télécharger depuis votre nuage personnel. Pour télécharger un ?chier, cliquez sur More a?ché à droite du ?chier, comme a?ché dans le navigateur, cliquez ensuite sur Download ?le, comme sur la ?gure ?.??. Cliquer sur Download ?le va lancer le téléchargement du ?chier par votre navigateur. Si vous modi?ez le ?chier ou si vous voulez ajouter un nouveau ?chier à votre nuage personnel, cliquez simplement sur le bouton Upload ?le dans la partie supérieure de la page. Ceci va téléverser le ?chier dans le dossier courant et écraser toute version plus ancienne du ?chier. Une fois que vous aurez téléversé le ?chier, il sera disponible dans votre nuage personnel, et sera synchronisé avec le système de ?chiers local de votre machine Ubuntu. Fig. 3.33 : Le bouton More d?un ?chier dans l?interface web vous donne de nombreuses options. Rendre des ?chiers publics Vous pouvez rendre un ?chier public (ou encore le publier) sur le Web en cliquant sur More et en choisissant le bouton Publish ?le ? ceci est montré dans la ?gure ?.??. Après avoir cliqué sur le bouton Publish ?le, l?interface web générera une ??? publique ; vous pouvez partager ce?e ??? avec qui vous voulez. Si vous dirigez un navigateur vers l???? pu- blique du ?chier, le navigateur devrait commencer à le télécharger ou, selon le type du ?chier, à l?a?cher. Vous pouvez rendre à nouveau le ?chier privé à tout moment en cli- quant sur le bouton Stop publishing situé à gauche de l???? publique. Dès que vous aurez cliqué sur le bouton Stop publishing, le champ de l???? publique disparaîtra et l???? cessera d?être accessible. Si quelqu?un essaye d?utiliser l???? publique d?un ?chier qui a été rendu privé, il recevra un message d?erreur et le ?chier ne sera ni téléchargé ni a?ché. Le Tableau de bord Ubuntu One, sur votre bureau, liste tous vos ?- chiers publics dans un emplacement unique dans l?onglet Share links. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? C?est une façon pratique de garder une trace des ?chiers que vous publiez, cela vous permet de copier leurs liens facilement en cliquant sur le bouton Copy link situé à côté de chaque ?chier public. Partage de Fichiers Ubuntu One vous permet de partager des ?chiers avec d?autres utili- sateurs d?Ubuntu One, facilitant la collaboration sur des ?chiers. ?and un utilisateur modi?e un ?chier partagé, les modi?cations sont automati- quement synchronisées avec les nuages personnels des autres utilisateurs et avec leurs systèmes de ?chiers locaux, ainsi tous les utilisateurs ont la version la plus récente du ?chier. Fig. 3.34 : Le partage de dossiers avec d?autres utilisateurs simpli?e la collaboration sur des ?chiers. Pour partager des ?chiers dans Ubuntu One, vous devez partager un dossier entier. Avant de commencer à partager des ?chiers, vous devriez vous assurer que seuls les ?chiers que vous voulez partager se trouvent dans ce dossier. Ensuite, pour partager ce dossier, recherchez-le dans l?interface web Ubuntu One, et cliquez sur le bouton More à gauche du nom du dossier. Dans le menu More, cliquez sur Share folder. Une boîte de dialogue similaire à celle qui est montrée sur la ?gure ?.?? devrait apparaître. Complétez les champs de la boîte de dialogue et cliquez sur le bouton Share this folder quand vous avez terminé. ?and le dossier est partagé, l?utilisateur avec lequel vous essayez de partager le dossier devrait recevoir un courriel l?informant que vous voudriez partager un dossier. Il devra alors accepter la demande de par- tage. Si le destinataire du courriel que vous avez fourni ne possède pas de compte Ubuntu One, il devra d?abord créer un compte Ubuntu One avant de pouvoir accéder au dossier partagé. Pour cesser de partager un dossier, localisez-le, cliquez sur le bouton More et cliquez sur Stop sharing. Si un autre utilisateur partage un dossier avec vous, vous recevrez un courriel vous informant du partage avec un lien à cliquer pour accepter la demande de partage. Les dossiers qui sont partagés avec vous par d?autres utilisateurs apparaîtront dans le dossier Shared With Me à l?intérieur de votre dossier Ubuntu One (~/Ubuntu One/Shared With Me/). Pour cesser de synchroniser des ?chiers partagés avec vous, localisez le T????????? ???? U????? ?? dossier dans l?interface web Ubuntu One, cliquez sur le bouton More puis cliquez sur Delete this share. Dépassement de votre limite de stockage Ubuntu One Si vous dépassez la limite de stockage de votre compte Ubuntu One dont la limite gratuite est de ? Go, Ubuntu One arrêtera de synchroniser vos ?chiers avec votre nuage personnel Ubuntu One. Remédier à un dépassement de la limite de stockage Vous pouvez faire plusieurs choses pour remédier à un dépassement de limite de stockage. Notamment : ? Supprimer les ?chiers dont vous n?avez plus besoin. ? Déplacer les ?chiers qui n?ont plus besoin d?être synchronisés vers un autre emplacement qui n?est pas synchronisé avec Ubuntu One. ? Acheter de l?espace de stockage supplémentaire ? vous pouvez acheter de l?espace de stockage supplémentaire par blocs de ?? Go. Achat d?espace de stockage supplémentaire Vous pouvez acheter de l?espace de stockage supplémentaire en cli- quant sur le bouton Obtenir plus d?espace de sto?age en haut du Ta- bleau de bord Ubuntu One, ou sur https://one.ubuntu.com/services/. L?espace de stockage supplémentaire est disponible par blocs de ?? Go. Voyez les tarifs sur https://one.ubuntu.com/services/. Fig. 3.35 : Vous pouvez acheter de l?espace de stockage supplémentaire sur le site Ubuntu One. Notez que les prix indiqués ici sont corrects à la date de publication de ce manuel. Obtenir les applications mobiles Ubuntu One ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 3.36 : Ubuntu One accepte les cartes de crédit et PayPal pour l?achat d?espace de stockage supplémentaire. Fig. 3.37 : Ceci est l?icône des applications Ubuntu One pour Android et iPhone. Ubuntu One a des applications mobiles pour les appareils mobiles Android et iPhone. Ces applications vous perme?ent d?accéder aux ?chiers de votre nuage personnel même en déplacement. Vous pou- vez obtenir plus d?informations sur les applications Android et iPhone sur, respectivement, https://one.ubuntu.com/downloads/android/ et https://one.ubuntu.com/downloads/iphone/. Obtenir Ubuntu One pour Windows ou Mac Ubuntu One a également des applications indépendantes, qui peuvent synchroniser les ?chiers de votre nuage personnel Ubuntu One avec le système de ?chiers d?un système d?exploitation Windows ou Mac ?? ?. Plus d?informations sont disponibles sur respectivement https://one. ubuntu.com/downloads/windows/ ou https://one.ubuntu.com/downloads/ mac/. Service de lecteur de musique en ?ux de Ubuntu One Outre la synchronisation de ?chiers, Ubuntu One propose un service de musique en streaming. Ce service ne sera pas abordé dans ce manuel, mais vous pourrez trouver plus d?informations sur https://one.ubuntu. com/services/music/. Le service de musique en streaming nécessite un abonnement payant. Pour connaître le prix du service et de quelques o?res spéciales a?ractives, veuillez consulter https://one.ubuntu.com/ services/. 4 Matériel Utilisation de vos périphériques Ubuntu prend en charge un large éventail de matériels dont la liste s?accroît à chaque nouvelle version. Identi?cation du matériel Il existe plusieurs façons d?identi?er votre matériel dans Ubuntu. Le plus simple est d?installer une application appelée Sysinfo à partir de la Logithèque Ubuntu. Pour commencer, ouvrez la « Logithèque Ubuntu », utilisez ensuite la boîte de recherche en haut à droite pour rechercher sysinfo. Sélectionnez l?application, cliquez sur Installer. Saisissez votre mot de passe lorsqu?il vous est demandé, pour installer l?application. Pour lancer l?application, recherchez Sysinfo dans la barre de recherche du tableau de bord. Cliquez sur le programme une fois que vous le trouve- rez. Le programme Sysinfo va ouvrir une fenêtre qui a?che des informa- tions sur le matériel de votre système. A?chages Pilotes de matériel Un pilote est un logiciel qui indique à votre ordinateur comment com- muniquer avec un composant matériel. Chaque composant d?un ordi- nateur nécessite un pilote pour fonctionner, que ce soit l?imprimante, le lecteur ???, le disque dur ou la carte graphique. La majorité des cartes graphiques sont fabriquées par trois sociétés Votre carte graphique est le composant de votre ordinateur qui gère l?a?chage sur l?écran. Que ce soit pour regarder des vidéos sur YouTube, regarder des DVD ou simplement pour pro?ter d?e?ets de transition ?uides quand vous maximisez/minimisez vos fenêtres, votre périphérique graphique e?ectue un travail ardu en arrière-plan. mondialement connues : Intel, ???/??? et ?????? Corp. Vous pouvez trou- ver le fabricant de votre carte vidéo en vous reportant au manuel de votre ordinateur, en regardant les spéci?cations de votre ordinateur sur Inter- net ou en utilisant la commande lspci dans un terminal. La Logithèque Ubuntu héberge un certain nombre d?applications qui peuvent vous don- ner des informations détaillées sur votre système. SysInfo est un de ces programmes que vous pouvez utiliser pour obtenir des informations perti- nentes sur les périphériques de votre système. Ubuntu prend en charge les périphériques graphiques fabriqués par les entreprises mentionnées plus haut ainsi que de nombreux autres, dès l?installation. Cela signi?e que vous n?avez pas à rechercher et installer de pilote par vous-même, Ubuntu s?occupe de tout. Pour rester dans la ligne de la philosophie d?Ubuntu, les pilotes utilisés par défaut pour faire fonctionner les périphériques graphiques sont open source. Ceci signi?e que les pilotes peuvent être modi?és par les dévelop- peurs d?Ubuntu et leurs problèmes peuvent être résolus. Cependant, dans certains cas, un pilote propriétaire (pilote restreint) fourni par le fabricant peut procurer de meilleures performances ou des fonctionnalités qui ne sont pas présentes dans le pilote open source. Dans d?autres cas, il se peut que votre périphérique particulier ne soit pas encore pris en charge par un pilote open source. Dans ce cas, vous devrez installer le pilote fourni par le fabricant. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Pour des raisons à la fois philosophiques et pratiques, Ubuntu n?ins- talle pas de pilote restreint par défaut mais permet à l?utilisateur de faire un choix éclairé. Souvenez-vous que les pilotes restreints, contrairement aux pilotes open source pour votre périphérique, ne sont pas pris en charge par Ubuntu. Les problèmes causés par ces pilotes ne seront réso- lus que quand le fabricant voudra s?en occuper. Pour savoir si des pilotes restreints sont disponibles pour votre système, allez dans Paramètres sys- tème? puis ouvrez Logiciels & Mises à jour et allez dans l?onglet Pilotes additionnels. Si un pilote est fourni par le fabricant de votre périphé- rique particulier, il apparaîtra dans la liste. Vous pouvez alors simplement cliquer sur Activer pour activer le pilote. Ce processus nécessite une connexion internet et il vous demandera votre mot de passe. Une fois l?installation terminée, vous devrez redémarrer votre ordinateur pour ?nir d?activer le pilote. Les développeurs d?Ubuntu pré?èrent les pilotes open source parce Autre ressource utile, la documentation o?cielle en ligne (http://doc.ubuntu-fr.org/), avec son chapitre « Matériels et pilotes » qui procure des informations détaillées sur divers pilotes graphiques et problèmes connus. La même documentation peut être trouvée en cherchant Aide dans la barre de recherche du tableau de bord ou en appuyant sur la touche F1 de votre clavier. qu?ils perme?ent d?identi?er tous les problèmes et de les régler en s?ap- puyant sur les connaissances de la communauté. Le développement d?Ubuntu est extrêmement rapide et il est très probable que votre ap- pareil sera pris en charge par des pilotes open source. Vous pouvez utiliser le ??? Ubuntu Live pour véri?er la compatibilité de votre appareil avec Ubuntu avant de l?installer, ou bien poser une question en ligne, sur les forums d?Ubuntu, ou sur http://www.askubuntu.com, à propos de votre appareil spéci?que. Paramétrage de la résolution de votre écran L?une des tâches les plus courantes liées à l?a?chage est de dé?nir la résolution d?écran optimale pour votre écran de bureau ou portable. Ubuntu identi?e de lui-même la résolution native de votre écran et la Les dispositifs d?a?chage sont composés de milliers de pixels minuscules. Chaque pixel a?che une couleur di?érente et, lorsqu?ils sont combinés, ils forment l?image que vous voyez. La résolution d?écran native est la mesure du nombre réel de pixels de votre a?chage. règle pour vous. Cependant, en raison de la grande variété d?appareils disponibles, il se peut qu?Ubuntu n?identi?e pas correctement votre réso- lution. Pour régler ou véri?er votre résolution d?écran, allez à Paramètres sys- tème? ? A??age. La fenêtre « A?chage » détecte automatiquement le type d?a?chage et vous donne le nom du moniteur et sa taille en pouces. La résolution d?écran et le taux de rafraîchissement sont réglés aux va- leurs recommandées par Ubuntu. Si les paramètres recommandés ne vous conviennent pas, vous pouvez les modi?er en choisissant la résolution de votre choix dans le menu déroulant. Ajout d?un écran supplémentaire Il peut vous arriver de vouloir associer plus d?un appareil d?a?chage à votre ordinateur, ou d?ajouter un moniteur à votre ordinateur portable. C?est une opération assez simple. ??il s?agisse d?un moniteur supplémen- taire, d?un écran ??? ou d?un projecteur, Ubuntu s?occupe de tout. Ubuntu prend en charge l?addition de multiples systèmes d?a?chage par défaut, et c?est aussi simple que du plug and play (on branche et ça marche). Ubuntu reconnaît par défaut presque tous les modèles de moniteurs, téléviseurs et projecteurs les plus récents. Il arrive parfois que votre sys- tème d?a?chage additionnel ne soit pas détecté lorsque vous le connectez à votre machine. Pour résoudre le problème, allez au menu Paramètres système? ? A?chage. Cela perme?ra de détecter les moniteurs connec- tés à votre machine. Vous pouvez également accéder à ce?e possibilité dans le menu du panneau supérieur en haut à droite. Vous pouvez aussi rechercher les a?chages dans la barre de recherche du tableau de bord. M??????? ?? Maintenant, vous pouvez activer deux modes pour vos écrans. Une option consiste à répartir votre bureau sur deux moniteurs ou plus. Ceci est particulièrement utile si vous travaillez sur plusieurs projets et que vous avez besoin de garder un ?il sur chacun d?eux en même temps. Vous pouvez con?gurer l?écran pour qu?il soit de n?importe quel côté de l?écran principal c.-à-d. à droite, à gauche ou au dessus (particulièrement agréable si vous travaillez sur un écran large, par exemple un grand écran ou un téléviseur connecté à votre ordinateur portable ??-?? pouces), il su?t de déplacer l?écran dans les paramètres d?a??age vers le côté de votre choix. La seconde possibilité est de reproduire l?a?chage de votre ordinateur sur chacun des systèmes d?a?chage. C?est utile quand vous utilisez un ordinateur portable pour envoyer son a?chage vers un grand écran, par exemple un projecteur. Pour activer ce?e option, il vous su?t de cocher la case Même image sur tous les écrans puis de cliquer sur Appliquer pour enregistrer ces paramètres. Vous verrez apparaître une fenêtre popup de noti?cation qui vous demandera si vous désirez conserver les paramètres courants ou bien revenir aux précédents. Cliquez pour conserver les paramètres en cours. À partir d?Ubuntu ??.??, vous pouvez aussi choisir si vous souhaitez voir le lanceur d?Unity sur tous les systèmes d?a?chage ou seulement sur l?a?chage primaire. Ubuntu ??.?? introduit une meilleure prise en charge du mode multi-écran pour les résolutions plus élevées. Connexion et utilisation de l?imprimante Ubuntu prend en charge la plupart des imprimantes récentes. Vous pouvez ajouter, supprimer et modi?er les propriétés de l?imprimante en accédant à Paramètres système? ? Impression. Vous pouvez également rechercher Impression dans la barre de recherche du tableau de bord. Ouvrir Impression a?chera la fenêtre « Impression - localhost ». Lorsque vous souhaitez ajouter une imprimante, vous devrez vous assurer qu?elle est sous tension et connectée à votre ordinateur avec un câble ??? ou connectée à votre réseau. Installation d?une imprimante locale Si votre imprimante est connectée à votre ordinateur à l?aide d?un câble ???, elle est désignée par le terme imprimante locale. Vous pouvez ajouter une imprimante en cliquant sur le bouton Ajouter. Dans le panneau gauche de la fenêtre « Nouvelle imprimante », toutes les imprimantes dont l?installation est possible sont listées. Choisissez l?imprimante que vous voulez installer et cliquez sur Suivant. Vous pouvez maintenant spéci?er le nom, la description et l?emplace- Si votre imprimante peut automatiquement faire une impression recto-verso, elle aura sans doute un duplexeur (unité recto verso). Veuillez vous référer aux instructions fournies avec l?imprimante si vous n?êtes pas sûr. Si vous avez un duplexeur, véri?ez que la case unité recto verso installée est cochée, puis cliquez sur le bouton Suivant. ment de l?imprimante. Chacun de ces éléments devrait vous rappeler ce?e imprimante particulière a?n que vous puissiez choisir la bonne à utiliser lors de l?impression. En?n, cliquez sur Appliquer. Ajout d?une imprimante réseau Assurez-vous que votre imprimante est connectée à votre réseau soit avec un câble Ethernet, soit en wi-? et qu?elle est allumée. Vous pou- vez ajouter une imprimante en cliquant sur Ajout d?imprimante. La fenêtre « Nouvelle imprimante » s?ouvre. Cliquez sur le signe « + » à côté d?Imprimante réseau. Si votre imprimante a été trouvée automatiquement, elle apparaît sous Imprimante réseau. Cliquez sur le nom de l?imprimante puis sur ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Suivant. Dans les champs texte vous pouvez maintenant dé?nir son nom, sa description et son emplacement. Ce sont des aide-mémoire pour vous rappeler l?imprimante concernée et faire le bon choix à l?utilisation. En?n, cliquez sur le bouton Appliquer. Vous pouvez également ajouter votre imprimante réseau en saisissant L?imprimante par défaut est celle qui est sélectionnée automatiquement quand vous imprimez un ?chier. Pour dé?nir une imprimante par défaut, faites un clic droit sur l?imprimante que vous voulez désigner par défaut et cliquez sur Dé?nir comme imprimante par défaut. l?adresse ?? de l?imprimante. Choisissez « Rechercher une imprimante réseau », saisissez l?adresse ?? de l?imprimante dans la zone Hôte : et ap- puyez sur le bouton Re?er?er. Ubuntu recherchera l?imprimante et l?ajoutera. La plupart des imprimantes sont détectées automatiquement par Ubuntu. Si Ubuntu ne peut pas détecter automatiquement l?impri- mante, il vous demandera de saisir la marque et la référence du modèle de l?imprimante. Modi?cation des options de l?imprimante Les options de l?imprimante vous perme?ent de changer la qualité d?impression, la taille du papier et le type de support. Vous y accédez par un clic droit sur une imprimante et en choisissant Propriétés. La fenêtre « Propriétés de l?imprimante » s?a?chera ; dans le panneau de gauche, sélectionnez Options de l?imprimante. Vous pouvez maintenant dé?nir des réglages en modi?ant les options des boîtes déroulantes. Certaines d?entre elles sont explicitées ci-dessous. Taille du média C?est la taille du papier disposé dans le tiroir papier de l?imprimante. Source de média C?est le tiroir qui sert à l?alimentation en papier. Modèle de couleurs C?est utile si vous souhaitez imprimer en É?elle de gris pour écono- miser de l?encre ou en Couleur ou bien encore en É?elle de gris inver- sée. Type de média Selon l?imprimante, vous pouvez choisir entre : ? Papier vierge ? Automatique ? Papier photo ? Film transparent ? Support ?? ou ??? Qualité d?impression Cela dé?nit indirectement la quantité d?encre utilisée lors de l?impres- sion, Brouillon utilisant le moins d?encre et Photo haute-résolution le plus. Son Généralement, Ubuntu détecte le matériel audio automatiquement pendant l?installation. Dans Ubuntu, le son est fourni par un serveur audio M??????? ?? nommé PulseAudio. Une interface graphique (???) pré-installée avec Ubuntu, très simple à utiliser, permet de régler les préférences audio. Indicateur de volume et préférences sonores Une icône de volume, située dans la zone de noti?cation, donne accès à de nombreuses fonctions liées au son. Lorsque vous faites un clic gauche sur l?icône de volume, quatre options s?o?rent à vous : une option de sour- dine, tout en haut, un curseur coulissant horizontalement qui vous permet de monter/baisser le volume, un raccourci vers le lecteur audio par défaut, Rhythmbox, et une option d?accès aux réglages du son. En sélectionnant Réglages du son, une autre fenêtre s?ouvre, qui vous donne accès aux op- tions de changement des préférences d?entrée et de sortie matérielles pour les haut-parleurs, les microphones et les casques. Elle vous permet égale- ment de régler le niveau de volume pour chaque application. Les réglages du son sont également disponibles depuis les Paramètres Système?, sous l?intitulé Son. Sortie L?onglet Sortie dresse la liste de toutes les cartes son disponibles Un microphone est utilisé pour passer les appels audio/vidéo qui sont gérés par des applications comme Skype ou Empathy. On peut également l?utiliser pour enregistrer des sons. sur votre système. Généralement une seule est listée ; toutefois, si vous avez une carte graphique qui prend en charge l?audio en ????, elle appa- raîtra également dans la liste. L?onglet Sortie est utilisé pour con?gurer Si vous changez votre périphérique de sortie son, il restera par défaut. la sortie audio. Vous pouvez augmenter/diminuer le volume de sortie, le rendre muet/non muet et choisir votre périphérique de sortie préféré. Si vous avez plus d?un périphérique de sortie, il sera signalé dans la sec- tion intitulée « Choisissez un périphérique de sortie son ». Le matériel de sortie par défaut, qui est automatiquement détecté par Ubuntu pendant l?installation, sera sélectionné. Ce?e section vous permet aussi de modi- ?er la balance de son entre haut-parleurs de droite et de gauche sur votre ordinateur de bureau ou portable. Entrée Le deuxième onglet permet de con?gurer l?Entrée audio. Vous Il faut noter que par défaut dans toute installation d?Ubuntu, l?entrée son du micro est très basse ou coupée. Vous devrez augmenter le volume manuellement ou réactiver le son pour permettre à votre microphone d?enregistrer des sons ou de l?utiliser pendant des appels audio/vidéo. serez en mesure d?utiliser ce?e section si vous avez un microphone in- corporé dans votre système ou si vous avez branché un microphone ex- terne. Vous pouvez également ajouter à vos périphériques d?entrée une oreille?e Bluetooth qui peut servir de microphone. Vous pouvez augmen- ter/diminuer et couper/rétablir le niveau d?entrée du son dans cet onglet. S?il y a plusieurs périphériques d?entrée, vous les verrez listés dans la case blanche qui stipule Choisissez un périphérique pour l?entrée audio. Si vous exécutez des applications voip telles que Skype, vous verrez le curseur du microphone juste en dessous du curseur de volume dans le menu son de la zone de noti?cation pendant un appel vocal ou vidéo. Par défaut, le volume est réglé au maximum lors de l?installation d?Ubuntu. E?ets sonores Le troisième onglet est E?ets sonores. Vous pouvez activer, Vous pouvez ajouter de nouveaux thèmes sonores en les installant à partir de la Logi- thèque (par exemple, le thème audio GNOME d?Ubuntu Studio.) Vous obtiendrez les thèmes sonores installés à partir du menu déroulant. Vous pouvez également activer les sons des boutons et des fenêtres. désactiver ou modi?er le thème de son existant à partir de ce?e section. Vous pouvez également modi?er les sons d?alerte pour les di?érents événements. Applications L?onglet Applications est destiné à modi?er le volume pour L?équipe de conception Ubuntu a fait quelques changements à l?icône de volume après Ubuntu 11.10. les applications en cours d?exécution. Cela est très pratique si vous avez plusieurs applications audio en cours d?exécution, par exemple, si vous avez Rhythmbox, le Lecteur vidéo Totem et une vidéo sur le Web en cours de lecture en même temps. Dans ce?e situation, vous serez en mesure d?augmenter/diminuer, de rendre muet ou non-muet le volume pour chaque application à partir de cet onglet. ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Plus de fonctionnalités L?icône permet de contrôler divers aspects du système, le volume des applications et des lecteurs de musique comme Rhythmbox, Banshee, Cle- mentine et Spotify. L?icône de l?indicateur de volume peut maintenant être facilement appelée le menu son, étant donné la diversité des fonctionna- lités de l?icône. Les contrôles média disponibles incluent lecture/pause, Vous pouvez démarrer et contrôler le lecteur de musique par défaut, Rhythmbox, par un simple clic gauche sur le menu son et en sélectionnant Rhythmbox dans la liste. Cliquer sur le bouton lire démarre également le lecteur. piste précédente et piste suivante. Vous pouvez également basculer entre les di?érentes listes de lecture de l?option Choisir la liste de lecture. Si le morceau en cours de lecture possède une poche?e d?album, elle sera af- ?chée à côté du nom de la piste en cours, sinon vous ne verrez que les détails de la chanson. L?indicateur a?che le nom de la piste, le nom de l?artiste et le nom de l?album de la piste actuelle. Utilisation d?une webcam Les ordinateurs portables et netbooks ont souvent une webcam in- tégrée. Certains ordinateurs de bureau, tels les iMacs Apple, ont une webcam intégrée dans leur écran. Si vous achetez une webcam parce que votre ordinateur n?en est pas équipé, il est fort probable qu?elle utilise une connexion ???. Pour utiliser une webcam ???, il vous su?t de la brancher sur un port ??? libre sur votre ordinateur. La plupart des modèles récents de webcams sont détectés automatique- Plusieurs applications vous seront utiles pour utiliser une webcam. Cheese peut capturer des images avec votre webcam et le lecteur de média VLC peut capturer des vidéos avec votre webcam. Vous pouvez les installer depuis la Logithèque Ubuntu. ment par Ubuntu. Vous pouvez con?gurer les webcams individuellement pour des applications telles que Skype et Empathy dans le menu de para- métrage de l?application. Si votre webcam ne fonctionne pas correctement avec Ubuntu, rendez-vous sur le site http://doc.ubuntu-fr.org/webcam pour obtenir de l?aide. Numérisation de textes et d?images Il est très facile de numériser un document ou une image dans Ubuntu. L?application Simple Scan permet d?e?ectuer des numérisations. Le plus souvent, Ubuntu détectera votre scanner et vous serez en mesure de l?utiliser immédiatement. Pour numériser un document, veuillez suivre ces étapes : ?. Placez le document à numériser sur le scanner. ?. Cliquez pour ouvrir le tableau de bord et saisissez numériser. ?. Cliquez sur Simple Scan. ?. Cliquez pour choisir entre Texte ou Photo depuis Document ? Numériser ? Texte. ?. Cliquez sur Numériser. ?. Cliquez sur l?icône papier pour ajouter une autre page. ?. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la numérisation. Vous pouvez enregistrer des documents et des images numérisés en ????. Vous pouvez également enregistrer au format ??? pour perme?re une ouverture dans Acrobat Reader. Pour ce faire, ajoutez l?extension .pdf à la ?n du nom de ?chier. Dépannage de votre scanner Si votre scanner n?est pas détecté, Ubuntu peut a?cher un message « Aucun dispositif disponible » lorsque vous tentez de numériser. Il y a peut-être une raison pour laquelle Ubuntu ne peut pas trouver votre scanner. M??????? ?? ? Débranchez simplement le scanner et rebranchez-le. Si le scanner est un modèle ??? récent, il fonctionnera probablement immédiatement. ? Le pilote de votre scanner n?est pas chargé automatiquement. Redémar- rez votre système. Cela pourrait régler le souci ! ? Votre scanner n?est pas pris en charge par Ubuntu. Le type de scan- ner le plus souvent non pris en charge est un vieux scanner sur port parallèle ou un tout-en-un imprimante/scanner/fax Lexmark. ? Le projet ???? tient une liste des scanners pris en charge. Le pro- gramme ???? (Scanner Access Now Easy) (Accès maintenant facile au scanner) est utilisé en arrière-plan de la plupart des logiciels de numérisation sur Ubuntu. ? Consultez http://doc.ubuntu-fr.org/scanner pour savoir quels sont les scanners fonctionnant sous Ubuntu. Clavier et souris Le clavier et la souris sont des périphériques d?entrée essentiels pour un grand nombre d?utilisateurs d?ordinateurs d?aujourd?hui. Il y a beau- coup de marques et de modèles di?érents de claviers et de souris, y com- pris de nombreux claviers prenant en charge di?érentes langues. Dans ce?e section, nous allons examiner les di?érents paramètres de votre clavier et souris. Ce sera d?une grande utilité pour les utilisateurs internationaux. Clavier Le clavier est probablement l?un de vos principaux moyens d?interac- tion avec votre ordinateur. Malheureusement, tous les claviers ne sont pas conçus de manière uniforme, ils peuvent varier selon le pays, la langue ou l?apparence. Dans Ubuntu ??.??, la langue par défaut du clavier apparaît maintenant comme un menu d?applet juste à côté de l?icône du gestion- naire de réseau. En cliquant sur le menu de l?applet du clavier, celui-ci va vous montrer quel est le jeu de langue par défaut pour le clavier et vous perme?re également d?accéder à trois options : ?. Table de caractères ?. Représentation de l?agencement ?. Paramètres d?agencement. Fig. 4.1 : menu de l?applet clavier. Souris et pavé tactile Une souris est un autre mode de saisie et va de pair avec le clavier. Ubuntu prend en charge tous les types de souris plug and play, y compris les pavés tactiles et trackballs. Si vous prévoyez d?utiliser une souris avec votre ordinateur portable, il su?t de la brancher et Ubuntu la reconnaîtra instantanément. Il y a un menu de réglages sous Paramètres système? ? Souris et pa- vé tactile où vous pouvez modi?er les paramètres de la souris comme la vitesse du double-clic, la vitesse du pointeur, la limite du glisser-déposer, les clics pour droitiers ou gauchers. Si vous utilisez le pavé tactile de votre ordinateur portable/netbook, vous pouvez aussi augmenter la sensibilité de votre pavé tactile. Vous pouvez également activer le dé?lement hori- zontal, le dé?lement sur le bord et le dé?lement à deux doigts sur votre ordinateur portable/netbook. Prise en charge du multitouch et des gestes Introduite dans Ubuntu ??.??, la prise en charge du multitouch et des gestes a été l?objet de beaucoup d?a?ention de la part des développeurs ?? P??????? ??? ???? U????? ??.?? de Canonical. Ubuntu gère maintenant complètement les gestes et le multitouch. Cela signi?e que n?importe qui avec un périphérique ou une interface tactile peut utiliser les fonctions multitouch. Une fois déclenchés, le redimensionnement et le déplacement de fenêtres dans les appareils tactiles peuvent être réalisés en utilisant le tapotement à trois doigts sur une fenêtre de l?application. Ubuntu ??.?? améliore les fonctionnalités intégrées dans Ubuntu ??.?? concernant les options d?activation du dé?lement à deux doigts similaires à celles qu?on trouve sous Mac ?? ? avec les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau. Ce?e fonction peut être activée à partir du menu Paramètres système? ? Souris et pavé tactile ? Pavé tactile. Sélectionnez « Dé?lement à deux doigts » dans l?option Dé?lement. Vous pouvez éga- lement rechercher souris et pavé tactile dans la barre de recherche du tableau de bord et activer l?option. Veuillez noter que l?activation du dé?lement à deux doigts désactivera le dé?lement sur le bord. Autres périphériques USB Les ports USB sont maintenant disponibles en standard sur quasiment tous les ordinateurs. Ils sont utilisés pour connecter une multitude de périphériques à votre ordinateur. Cela comprend des disques durs por- tables, des lecteurs ?ash, des lecteurs/graveurs de ??/???/Blu-ray, des imprimantes, des scanners et des téléphones mobiles. Lorsque vous êtes connecté, les lecteurs ?ash et disques durs portables sont automatiquement détectés ? le gestionnaire de ?chiers s?ouvre et a?che le contenu du disque. Vous pouvez ensuite utiliser les disques pour copier des données vers et à partir de l?ordinateur. Tous les nouveaux appareils photo, les caméscopes et les cartes ?? des téléphones mobiles sont détectés automatiquement par Ubuntu. Ces cartes SD contiennent di?érents types de données, donc une fenêtre s?ouvrira avec un menu déroulant pour choisir entre l?importation de vidéo, d?audio et le gestionnaire de ?chiers ? vous pouvez choisir l?action que vous voulez dans ce menu. Firewire Firewire désigne une connexion présente sur certains ordinateurs qui Firewire est connu o?ciellement comme IEEE 1394. Il est également appelé le Sony i.LINK et Texas Instruments Lynx. permet le transfert de données depuis des périphériques. Ce port est utili- sé généralement pour les caméscopes et les appareils photo numériques. Si vous souhaitez importer une vidéo à partir de votre caméscope, vous pouvez le faire en raccordant votre caméscope au port FireWire. Vous Pour en savoir plus sur Kino, visitez le site http://www.kinodv.org/. aurez besoin d?installer un programme appelé Kino qui est disponible dans la Logithèque Ubuntu. Bluetooth Bluetooth est une technologie sans ?l qui est largement utilisée par les di?érents types de périphériques pour se connecter les uns aux autres. Il est fréquent de voir une souris ou un clavier qui prend en charge Blue- tooth. Vous pouvez également trouver des ???, téléphones portables, casques, lecteurs de musique et de nombreux autres dispositifs qui peuvent se connecter à vos ordinateurs de bureau ou portables et vous perme?ent de transférer des données, écouter de la musique ou jouer à des jeux, par exemple. M??????? ?? Si votre ordinateur prend en charge Bluetooth, vous devriez voir une icône Bluetooth dans le panneau supérieur, habituellement à gauche de l?icône du volume. Cliquer sur l?icône Bluetooth ouvrira un menu contex- tuel avec le choix d?Activer/Désactiver Bluetooth, d?Activer/Désactiver la visibilité de l?appareil, de paramétrer l?accès à un appareil Bluetooth et aussi d?accéder aux paramètres Bluetooth. Fig. 4.2 : Le menu de l?applet Bluetooth. Les préférences Bluetooth sont également accessibles à partir de Pa- ramètres système? ? Bluetooth. Si vous souhaitez connecter (apparier) un nouveau périphérique ? par exemple, envoyer des photos ou des vi- déos de votre téléphone portable vers votre ordinateur, ? sélectionnez Con?gurer un nouveau périphérique? Ubuntu ouvrira une fenêtre destinée à l?installation du nouveau pé- riphérique. ?and vous cliquerez sur le bouton Suivant, Ubuntu vous montrera combien de périphériques Bluetooth sont présents sur votre or- dinateur. La liste des périphériques disponibles peut prendre une minute ou deux à apparaître sur l?écran tandis que votre système scanne votre environnement pour détecter ces périphériques. Chacun d?eux sera a?ché dès qu?Ubuntu l?aura trouvé. Dès qu?apparaît dans la liste un appareil avec lequel vous souhaitez être connecté, cliquez sur lui. Puis choisissez un code ??? avec le bouton options du PIN. Trois codes ??? prédé?nis sont disponibles, mais vous pouvez aussi Quand vous appariez deux périphériques Bluetooth, vous laissez chaque dispositif faire con?ance à l?autre. Une fois que vous appariez deux appareils, ils se connecteront automatiquement l?un à l?autre à l?avenir sans avoir besoin d?un code PIN. créer un code ??? personnalisé. Vous aurez besoin de saisir ce ??? sur le périphérique que vous appariez avec Ubuntu. Une fois que l?appareil a été apparié, Ubuntu va ouvrir la fenêtre « pro- gramme d?installation terminé ». Dans Ubuntu, votre ordinateur est caché par défaut pour des raisons de sécurité. Cela signi?e que votre système Ubuntu peut rechercher d?autres appareils Bluetooth, mais d?autres ne peuvent pas trouver votre système Ubuntu lorsqu?ils e?ectuent une re- cherche sur leur propre ordinateur. Si vous souhaitez laisser un autre dispositif trouver votre ordinateur, vous devrez explicitement perme?re à votre ordinateur d?être trouvé. Pour perme?re à votre ordinateur d?être trouvé par d?autres appareils Bluetooth, activez la « Visibilité de votreordi- nateur » dans Paramètres système? ? Bluetooth. Vous pouvez également cliquer sur l?icône Bluetooth et cliquer sur Visible pour rendre votre ordi- nateur détectable. Vous pouvez également ajouter un nom convivial pour votre système Ubuntu où le Bluetooth est activé en changeant le texte dans Nom convi- vial. Une autre fonctionnalité présente dans le menu de l?icône Bluetooth Les appareils Android doivent être appariés à tout moment, même pendant le transfert de ?chiers. est « Envoyer des ?chiers sur le périphérique ». Utilisez ce?e option pour envoyer un ?chier à un téléphone portable sans appariement avec l?ordinateur. 5 Gestion des logiciels Gestion des logiciels dans Ubuntu L?installation de logiciels sous Ubuntu étend la fonctionnalité et la convivialité de ce système d?exploitation. Ce chapitre décrit la façon dont Ubuntu gère l?installation des logiciels et comment il les maintient à jour. Système de gestion des paquets Ubuntu et d?autres variantes de Linux utilisent un ensemble d?outils logiciels appelé système de gestion de paquets ou gestionnaire de paquets. Un gestionnaire de paquet est une collection d?outils qui facilitent l?ins- tallation, la suppression, la mise à niveau et la con?guration des logiciels. Un système de gestion des paquets a une base de données de logiciels ap- pelée dépôt, où les logiciels individuels sont disposés dans des collections appelées paquets. Ces paquets, en plus du logiciel, contiennent des infor- mations importantes sur le logiciel lui-même, comme le nom du logiciel, la description, la version, le nom du fournisseur et une liste de diverses dépendances sur lesquelles le logiciel repose pour son installation correcte. La plupart des autres systèmes d?exploitation nécessitent que l?uti- lisateur achète des logiciels commerciaux (en ligne ou en boutique) ou recherche sur Internet une alternative gratuite (s?il en existe une). Il faut alors véri?er l?intégrité du ?chier d?installation, le télécharger et le lo- caliser sur l?ordinateur, ensuite l?utilisateur doit suivre une procédure avec beaucoup de messages et d?options d?installation. Un système de gestion de paquets supprime l?intervention de l?utilisateur de ces étapes et automatise la quasi totalité du processus d?installation. Ubuntu est livré avec un système de gestion de paquets avancé appelé Advanced Packaging Tool ou ???. Comme nous l?avons vu dans le Chapitre ? : Travailler avec Ubuntu, Ubuntu vous o?re un vaste choix d?applications pour vos tâches quoti- diennes. Ubuntu est fourni avec un ensemble de base d?applications pour les tâches courantes que sont la navigation Internet, la gestion des cour- riels, l?écoute de musique et l?organisation de vos photos et vidéos. Vous aurez parfois besoin d?un niveau plus élevé de spécialisation : vous vou- drez peut-être, par exemple, retoucher vos photos, exécuter un logiciel professionnel ou jouer à un nouveau jeu. Dans chacun de ces cas, vous pouvez rechercher une application, l?installer et l?utiliser ? en général gratuitement. Fig. 5.1 : Icône de la Logithèque Par défaut, Ubuntu fournit un point centralisé avec deux façons de parcourir les dépôts pour la recherche, l?installation et la suppression des logiciels. ? Logithèque Ubuntu ? Ligne de commande apt-get La Logithèque Ubuntu rend la recherche, l?installation et/ou la sup- pression d?applications faciles et pratiques ; c?est le système de gestion d?applications le plus souvent utilisé par les utilisateurs d?Ubuntu aussi bien débutants qu?experts. Nous vous recommandons vivement la Logi- thèque Ubuntu pour rechercher, installer et supprimer des applications, bien que vous ayez toujours la possibilité d?utiliser l?application en ligne de commande apt-get, ou d?installer et d?utiliser l?application avancée ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Gestionnaire de paquets Synaptic. Les logiciels dans Ubuntu étant fournis sous forme de paquets, l?installation d?un logiciel se résume à une seule étape en un simple clic lorsque vous utilisez la rend la recherche, l?instal- lation et/ou la suppression d?applications faciles et pratiques. Utilisation de la Logithèque Ubuntu Il existe de nombreuses façons d?installer des logiciels sur un système d?exploitation. Dans Ubuntu, le moyen le plus rapide et le plus simple pour trouver et installer de nouvelles applications est de passer par la Logithèque Ubuntu. Pour démarrer l?application, cliquez sur le tableau de bord et recher- chez la Logithèque Ubuntu. Fig. 5.2 : Vous pouvez installer et supprimer des applications de votre ordinateur en utilisant la Logithèque. La Logithèque Ubuntu peut être utilisée pour installer des applications disponibles dans les dépôts o?ciels Ubuntu. La fenêtre de la Logithèque se compose de quatre parties ? une liste de catégories sur la gauche, une bannière en haut, un parreau « Nouveautés » en-dessous de la bannière supérieure puis un panneau « Recommandés pour vous » et en?n un panneau « Les mieux notées » en bas. En cliquant sur chaque catégorie, vous obtenez une liste d?applications associées. Par exemple, la catégorie Internet comprend le navigateur web Firefox. Les zones de logiciels mis en vede?e proposent des « Nouveautés » et des applications « Mieux notées ». Chaque zone a?che les icônes de diverses applications. Il vous su?t de cliquer sur une de ces icônes pour obtenir davantage d?informations sur une application et ensuite l?installer. Pour voir tout le contenu de chaque zone, cliquez sur le bouton Plus dans le coin supérieur droit de chaque panneau. Les trois sections du haut représentent votre vue actuelle du catalogue de la Logithèque. Cliquez sur le bouton Tous les logiciels pour voir les logiciels disponibles pour installation, cliquez sur le bouton Installés pour voir la liste des logiciels qui sont déjà installés sur votre ordinateur, ou cliquez sur Historique pour voir les installations et les suppressions antérieures organisées par date. G?????? ??? ????????? ??? Trouvez votre application La Logithèque Ubuntu a?che di?érentes sources dans la section « Tous les logiciels ». Cliquer sur la ?èche à côté de « Tous les logiciels » a?chera une liste des sections. Sélectionner « Fourni par Ubuntu » n?af- ?chera que des logiciels libres o?ciels, « Payant » a?chera des logiciels disponibles à l?achat et « Partenaires de Canonical » a?chera des logiciels de partenaires de Canonical tels qu?Adobe. Si vous êtes à la recherche d?une application, vous connaissez peut- être déjà un nom spéci?que (par exemple, Lecteur multimédia VLC) ou vous pouvez juste avoir une catégorie générale à l?esprit (par exemple, la catégorie Son et Vidéo comprend un certain nombre d?applications di?érentes telles que les convertisseurs vidéo, les éditeurs audio et les lecteurs de musique). Pour vous aider à trouver la bonne application, vous pouvez naviguer dans le catalogue de la Logithèque en cliquant sur la catégorie qui re?ète le type de logiciel que vous recherchez. Lorsque vous sélectionnez une catégorie, vous verrez apparaître une liste d?applications. Certaines ca- tégories ont des sous-catégories ? par exemple, la catégorie Jeux a des sous-catégories pour les jeux de simulation et de cartes. Pour vous dé- placer dans les catégories, vous pouvez utiliser les boutons Précédent et Suivant dans la partie supérieure de la fenêtre. Lorsque vous a?chez une catégorie de logiciels, vous remarquerez une boîte de recherche dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Ce?e boîte de recherche peut être utilisée pour des recherches de noms spéci?ques ou par mots clés dans ce?e catégorie. Fig. 5.3 : Recherche d?une application dans la Logithèque Ubuntu Installation de logiciels Une fois que vous avez trouvé une application que vous voulez essayer, l?installation se fait en un simple clic. Pour installer le logiciel : ?. Cliquez sur Installer situé à droite du paquet sélectionné. Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel avant de l?installer, cliquez d?abord sur le bouton Plus d?informations juste en dessous du logiciel ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? choisi. Cela vous montrera une brève description de l?application, ainsi qu?une capture d?écran et un lien web quand disponibles. Les modules complémentaires associés seront listés en dessous de la description de l?application. Vous pouvez également cliquer sur Installer à partir de cet écran. Vous devez disposer d?une connexion à Internet pour installer des logiciels avec la Logithèque Ubuntu. Pour savoir comment con?gurer votre connexion Internet, voir Se connecter. ?. Après avoir cliqué sur Installer, saisissez votre mot de passe dans la fenêtre d?authenti?cation qui s?a?che. C?est le même mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte. Vous devez le saisir chaque fois que vous installez ou supprimez des logiciels a?n d?empêcher quelqu?un sans accès administrateur d?e?ectuer des modi?cations non autorisées sur votre ordinateur. Si vous recevez un message d?échec d?authenti?cation après avoir saisi votre mot de passe, véri?ez que vous l?avez saisi correctement en essayant à nouveau. Fig. 5.4 : Ici, cliquer sur « Installer » va téléchar- ger et installer le paquet « Inkscape ». ?. A?endez jusqu?à ce que l?installation du paquet soit terminée. Lors de l?installation (ou la suppression) des programmes, vous verrez une icône animée avec des ?èches rotatives à droite du bouton Historique en haut de l?écran. Ce?e icône animée est étiquetée En cours. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant retourner à la fenêtre de navigation principale et choisir des logiciels supplémentaires à installer en suivant les étapes ci-dessus. À tout moment, cliquer sur le bouton En cours en haut vous amène à un résumé de toutes les opérations en cours de traitement. Ici, vous pouvez également cliquer sur l?icône X pour annuler les opérations listées. Une fois que la Logithèque Ubuntu a terminé l?installation d?une appli- cation, celle-ci est prête à être utilisée. Vous pouvez lancer l?application nouvellement installée en allant sur le tableau de bord et en tapant le nom de l?application dans la barre de recherche. Suppression de logiciels La désinstallation d?applications est très semblable à l?installation de logiciels. Commencez par rechercher le logiciel installé dans la Logithèque Ubuntu. Vous pouvez cliquer sur le bouton Installés qui vous montrera tous les logiciels installés listés par catégories. Descendez jusqu?à l?appli- cation que vous souhaitez supprimer. Si vous cliquez sur la ?èche à côté G?????? ??? ????????? ??? du bouton Installés, vous verrez la liste des fournisseurs de logiciels, qui peut vous aider à a?ner votre recherche. Vous pouvez aussi saisir des mots-clés dans le champ de recherche pour trouver rapidement un logiciel installé ou faire une recherche par date dans l?onglet Historique (plus sur l?historique ci-dessous). Fig. 5.5 : Ici, cliquer sur « Supprimer » suppri- mera le paquet « Tux Paint ». Pour supprimer le logiciel : ?. Cliquez sur le bouton Supprimer à droite de l?application sélectionnée. ?. Saisissez votre mot de passe dans la fenêtre d?authenti?cation. Comme pour l?installation, la suppression de logiciels exige que vous saisissiez votre mot de passe pour protéger votre ordinateur contre les modi?ca- tions non autorisées. Le paquet sera alors mis en a?ente pour le retrait, et apparaîtra dans la section d?avancement en haut. La suppression d?un paquet logiciel met aussi à jour les menus en conséquence. Historique logiciel La Logithèque Ubuntu garde la trace des actions concernant les logi- ciels dans la section Historique. Ceci est utile si vous voulez annuler des installations ou suppressions et que vous ne vous souvenez pas du nom de l?application. La section Historique comporte quatre boutons ? Tous les ?ange- ments, Installations, Mises à jour et Suppressions. Si vous cliquez sur la ?èche à côté d?un jour, une liste des paquets individuels s?a?che, ainsi que ce qui a été fait avec eux et à quelle heure. Recommandations de logiciels La Logithèque Ubuntu recommande des logiciels en se basant sur les applications déjà installées sur votre système. ?and vous activez les recommandations, une liste de logiciels installés localement sera pério- diquement envoyée aux serveurs de Canonical. Les recommandations apparaîtront dans le même panneau. Si vous souhaitez les désactiver, allez au menu A??age ? Désactiver les recommandations. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 5.6 : Vous pouvez activer les recomman- dations de logiciels en cliquant sur le bouton Activer les recommandations. Fig. 5.7 : La section « D?autres personnes ont également installé » montre les applications installées par les utilisateurs ayant déjà celle que vous allez installer. Gestion de logiciels supplémentaires Bien que la Logithèque Ubuntu propose un large choix d?applications, seuls les paquets disponibles dans les dépôts o?ciels d?Ubuntu sont listés. Mais une application particulière qui n?est pas disponible dans ces dépôts peut parfois vous intéresser. Il est important de comprendre les méthodes alternatives pour se procurer des logiciels et les installer dans Ubuntu, telles que le téléchargement et l?installation manuelle de ?chiers depuis Internet ou l?ajout de dépôts supplémentaires. Nous allons d?abord voir comment gérer vos dépôts avec l?application Logiciels & Mises à jour. Sources de logiciels La Logithèque Ubuntu ne liste que les applications disponibles dans les dépôts que vous avez activés. Les dépôts peuvent être ajoutés ou suppri- més à l?aide de l?application Logiciels & Mises à jour. Vous pouvez ouvrir Logiciels & Mises à jour depuis la Logithèque Ubuntu. Allez simplement dans Édition ? Logiciels & Mises à jour ou ouvrez le ??? (avec la touche Alt de gauche) et recherchez « sources ». Fig. 5.8 : Le programme Logiciels & Mises à jour vous permet d?ajouter, supprimer et gérer des dépôts de paquets. Gestion des dépôts o?ciels ?and vous ouvrez l?application Logiciels & Mises à jour, elle vous montre l?onglet Logiciels Ubuntu où les quatre premières options sont activées par défaut. Logiciels libres pris en charge par Canonical (main) Ce dépôt contient tous les paquets libres qui sont maintenus par Canonical. Logiciels open source maintenus par la communauté (universe) Ce dépôt contient tous les paquets open source développés et maintenus par la communauté Ubuntu. Pilotes propriétaires pour les périphériques (restreints) Ce dépôt contient les pilotes propriétaire qui peuvent être nécessaires pour exploiter toutes les fonctions de certains de vos périphériques ou matériels. G?????? ??? ????????? ??? Fig. 5.9 : Les pilotes peuvent être installés ou retirés via l?application Pilotes additionnels. Logiciels restreints par copyright ou problèmes légaux (multiverse) Ce dépôt contient des logiciels dont l?usage peut être interdit dans certains états ou pays en raison de copyright ou de lois en réglementant l?usage. En utilisant ce dépôt, vous assumez la responsabilité pour l?usage de tout paquet que vous installez. Code source Ce dépôt contient le code source utilisé pour construire les paquets de logiciels de certains autres dépôts. La construction d?une application depuis une source est un processus avancé de la création de paquets, qui ne concerne généralement que les développeurs. L?option Code source ne devrait pas être cochée, sauf si vous avez de l?expé- rience dans la compilation d?applications depuis des sources. Choix du meilleur serveur de téléchargement Pour distribuer les applications et logiciels, Ubuntu accorde la permis- sion à de nombreux serveurs partout dans le monde d?agir comme miroirs o?ciels pour héberger une copie exacte de tous les ?chiers contenus dans les dépôts o?ciels Ubuntu. Pour le choix d?un serveur, vous pouvez prendre en considération ce qui suit : Distance jusqu?au serveur. Cela va a?ecter la vitesse que vous pouvez a?eindre avec le serveur de ?chiers ? plus vous êtes proche du serveur, plus votre connexion pourra être rapide. Fournisseur d?Accès à Internet. Certains fournisseurs d?accès Internet o?rent des téléchargements moins coûteux ou même un nombre illimi- té de téléchargements gratuits à partir de leurs propres serveurs. ?alité du serveur. Certains serveurs peuvent n?o?rir des télécharge- ments qu?à une vitesse bridée, ce qui limite la vitesse à laquelle vous pouvez installer et me?re à jour les logiciels sur votre ordinateur. Ubuntu choisira automatiquement un serveur approprié lors de l?ins- tallation, de sorte que ces paramètres ne doivent pas être modi?és, sauf si vous changez d?emplacement physique de façon radicale ou si vous estimez que votre connexion Internet devrait a?eindre une vitesse plus élevée. Le guide ci-dessous vous aidera à choisir un serveur optimal. Ubuntu fournit un outil perme?ant de sélectionner le serveur qui fournit la connexion la plus rapide avec votre ordinateur. ?. Cliquez sur la liste déroulante à côté de « Télécharger depuis :» dans la fenêtre Logiciels & Mises à jour. ?. Choisissez l?option « Autres? » dans la liste. ?. Dans la fenêtre « Choisissez un serveur de téléchargement » qui ap- paraît, cliquez sur le bouton Sélectionner le meilleur serveur en haut ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 5.10 : Vous pouvez utiliser la sélection automatique ou choisir un serveur manuelle- ment. à droite. Votre ordinateur va alors tenter de se connecter à tous les serveurs disponibles, il choisira ensuite le plus rapide. Si la sélection automatique vous donne satisfaction, cliquez sur Choisir un serveur pour revenir à la fenêtre Logiciels & Mises à jour. Si la sélection automatique ne vous convient pas ou si vous préférez ne pas utiliser l?outil, le serveur le plus rapide est souvent le plus proche de vous géographiquement. Dans ce cas, il vous su?t de choisir « Autre? » puis de rechercher l?emplacement le plus proche de votre ordinateur. Lorsque les paramètres choisis vous conviennent, cliquez sur Choisir ce serveur pour retourner à la fenêtre Logiciels & Mises à jour. Si vous n?avez pas de connexion Internet active, les mises à jour et les programmes peuvent être installés depuis le support d?installation lui- même en insérant votre média et en cochant l?option « Installation depuis le ??????/??? ». Une fois ce?e option cochée, le média se trouvant dans le lecteur de ??????/??? fonctionnera comme un dépôt en ligne et de ce fait, le logiciel sur le média pourra être installé depuis la Logithèque Ubuntu. Ajout de dépôts logiciels supplémentaires Ubuntu facilite l?ajout de dépôts supplémentaires tierce-partie à la liste de vos sources logicielles. Les dépôts les plus courants que l?on peut ajouter à Ubuntu sont appelés les ???. Un ??? est une Personal Package Archive (archive personnelle de paquets). Ce sont des dépôts en ligne utilisés pour héberger les dernières versions de paquets logiciels, projets informatiques et autres applications. Les ??? vous perme?ent d?installer des paquets logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dépôts o?ciels et vous serez automatiquement prévenu chaque fois que des mises à jour pour ces paquets seront disponibles. Si vous connaissez l?adresse web du site Launchpad d?un ???, l?ajouter à votre liste de sources de logiciels est relativement simple. Pour cela, vous devrez utiliser l?onglet Autres logiciels dans la fenêtre de « Logiciels & Mises à jour ». Sur le site Launchpad d?un ???, vous verrez à gauche un titre appelé « Adding this PPA to your system ». (Ajouter ce PPA à votre système) Au-dessous se trouve un court paragraphe contenant une ??? unique de la forme ppa:test-ppa/example. Me?ez ce?e ??? en surbrillance en la sélectionnant avec votre souris, puis faites un clic droit et choisissez Copier. Retournez dans la fenêtre de « Sources de logiciels », et dans l?onglet Autres logiciels, cliquez sur Ajouter? en bas. Une nouvelle fenêtre va apparaître et vous verrez les mots « Ligne APT :» suivis par un champ de saisie de texte. Faites un clic droit à l?intérieur de ce champ et choisissez Coller, vous devriez voir apparaître l???? que vous avez copiée précédem- ment depuis le site Launchpad du ???. Cliquez sur Ajouter une source de G?????? ??? ????????? ??? Fig. 5.11 : Voici un exemple de la page Launch- pad pour le PPA de l?application Ubuntu Tweak. Ubuntu Tweak est une application qui n?est pas disponible dans les dépôts o?ciels Ubuntu. Toutefois en ajoutant ce PPA à votre liste de sources logicielles, il vous sera facile d?installer et mettre à jour cette application par l?intermédiaire de votre Logithèque. mise à jour pour revenir à la fenêtre de « Logiciels & Mises à jour ». Vous verrez qu?une nouvelle entrée a été ajoutée à la liste des sources dans ce?e fenêtre, avec, juste à sa gauche, une case cochée signi?ant qu?elle est activée. Si vous cliquez sur Fermer dans l?angle inférieur droit de ce?e fenêtre, une alerte apparaît vous informant que « Les informations sur les logiciels disponibles sont obsolètes ». Ceci est dû au fait que vous venez d?ajouter un nouveau dépôt à Ubuntu et qu?il a besoin de se connecter à ce dépôt pour télécharger la liste des paquets logiciels qu?il met à disposition. Cli- quez sur le bouton Actualiser et patientez pendant qu?Ubuntu rafraîchit les informations des dépôts que vous avez activés (y compris celui que vous venez d?ajouter). Lorsque c?est terminé, la fenêtre se ferme automati- quement. Félicitations, vous venez d?ajouter un ??? à votre liste de sources de logiciels. Vous pouvez maintenant ouvrir la Logithèque Ubuntu et installer des applications à partir de ce ???, de la même manière que vous avez déjà installé des applications à partir des dépôts par défaut d?Ubuntu. Installation manuelle d?un logiciel Bien que de nombreux logiciels soient disponibles avec Ubuntu, dans certains cas, vous voudrez peut-être installer manuellement des paquets logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dépôts. S?il n?existe pas de ??? pour le logiciel, vous devrez l?installer manuellement. Avant de faire ce choix, assurez-vous que le paquet et son développeur sont dignes de con?ance. Les paquets dans Ubuntu ont une extension .deb. Double-cliquer sur un paquet ouvrira une page d?aperçu dans la Logithèque Ubuntu, qui vous donnera plus d?informations sur ce paquet. La vue d?ensemble donne des informations techniques concernant ce paquet, un lien vers son site web (le cas échéant) et la possibilité d?instal- ler. Cliquer Installer va installer le paquet comme toute autre installation dans la Logithèque Ubuntu. Mises à jour et mises à niveau Ubuntu vous permet également de décider comment gérer les mises à jour des paquets logiciels par l?intermédiaire de l?onglet Mises à jour de la fenêtre Logiciels & Mises à jour. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 5.12 : Installer des ?chiers .deb manuelle- ment à l?aide de la Logithèque Mises à jour d?Ubuntu Dans ce?e section, vous pouvez spéci?er les types de mises à jour que vous souhaitez installer sur votre système, Le type de mise à jour dépend généralement de vos préférences concernant la stabilité du système, plutôt que l?accès aux derniers développements. Fig. 5.13 : Vous pouvez mettre à jour les logiciels installés en utilisant le gestionnaire de mises à jour dans Ubuntu. Mises à jour de sécurité importantes (saucy-security) Ces mises à jour sont fortement recommandées pour vous assurer que votre système reste aussi sécurisé que possible. Celles-ci sont activées par défaut. Mises à jour recommandées (saucy-updates) Ces mises à jour ne sont pas aussi importantes pour maintenir votre système sécurisé. Cependant, les mises à jours listées dans ce?e section conserveront vos logiciels à jour avec les correctifs les plus récents ou les mises à jour mineures qui ont été testées et approuvées. Ce?e option est également activée par défaut. Mises à jour suggérées (saucy-proposed) Ce?e option est pour ceux qui pré?èrent rester à jour avec les toutes dernières versions des applica- tions, au risque d?installer une mise à jour comportant des bogues ou des con?its non résolus. Notez qu?il est possible que vous rencontriez des problèmes avec ces applications mises à jour, donc ce?e option n?est pas activée par défaut. Mises à jour non gérées (saucy-backports) Ce sont des mises à jour qui n?ont pas encore été entièrement testées et examinées par Canonical. G?????? ??? ????????? ??? ?elques bogues peuvent survenir lors de l?utilisation de ces mises à jour, et ce?e option n?est pas non plus activée par défaut. Mises à jour automatiques La partie centrale de ce?e fenêtre vous permet de personnaliser la manière dont votre système gère les mises à jour, comme la fréquence de véri?cation de la mise à disposition de nouveaux paquets logiciels, de même que l?installation directe (sans vous demander la permission) des mises à jour importantes, leur seul téléchargement ou bien la seule alerte ou non. Parution des mises à niveau En bas de l?onglet Mises à jour dans la fenêtre Logiciels & Mises à jour, vous verrez une liste déroulante marquée Me prévenir lorsqu?une nouvelle version d?Ubuntu est disponible :. Ce?e option vous permet de dire à Ubuntu comment vous souhaitez gérer les mises à jour de version. De?e liste déroulante contient les options de noti?cation suivantes : Jamais Choisissez ce?e option si vous ne souhaitez pas être averti des nouvelles versions d?Ubuntu. Pour toute nouvelle version Choisissez ce?e option si vous voulez toujours avoir la dernière version d?Ubuntu, indépendamment du fait qu?il s?agisse d?une version de support à long terme ou non. Ce?e option est recommandée pour une utilisation familiale normale. Pour les versions prises en charge sur le long terme Choisissez ce?e option si vous avez besoin d?une version qui sera plus stable et dont le support sera de plus longue durée. Si vous utilisez Ubuntu dans un environne- ment professionnel, vous pouvez envisager de choisir ce?e option. Canonical sort une nouvelle version du système d?exploitation Ubuntu tous les six mois. La plupart de ces versions sont appelées versions normales. Cependant, toutes les quatre versions ? ou tous les ?? mois ? Canonical sort une version du système d?exploitaion avec support à long terme (???). Les versions de support à long terme sont destinées à être les plus stables disponibles, et sont prises en charge pour une plus longue période. Ubuntu ??.?? est une version normale. Ubuntu ??.?? sera une version LTS. 6 Pour aller plus loin Ubuntu pour les utilisateurs avancés Jusqu?à présent, nous avons fourni des instructions détaillées pour que vous puissiez tirer le meilleur parti des fonctionnalités de base d?Ubuntu. Dans ce chapitre, nous allons détailler quelques-unes des fonctionnalités les plus avancées d?Ubuntu ? telles que l?usage du terminal, un outil puis- sant qui peut vous aider à exécuter des tâches sans recourir à l?interface utilisateur en mode graphique (???). Nous aborderons également certains dispositifs de sécurité avancée que vous pouvez implémenter pour rendre votre ordinateur encore plus sûr. Ce chapitre a été écrit en pensant aux utilisateurs avancés. Si vous débutez avec Ubuntu, ne vous ?gurez pas que vous devez maîtriser ces sujets pour pouvoir utiliser au mieux votre nouveau système d?exploita- tion (vous pouvez tout à fait passer directement au chapitre suivant sans le moindre inconvénient quant à votre usage d?Ubuntu). Toutefois, si vous souhaitez enrichir vos connaissances sur Ubuntu, nous vous encourageons à continuer ici votre lecture. Introduction au terminal Tout au long de ce manuel, nous nous sommes concentrés princi- palement sur l?interface utilisateur graphique de bureau. Pour prendre pleinement conscience de la puissance d?Ubuntu, vous devrez apprendre à utiliser le terminal. Qu?est-ce que le terminal ? La plupart des systèmes d?exploitation, y compris Ubuntu, ont deux types d?interfaces utilisateur. Le premier est une interface utilisateur graphique (GUI). C?est le bureau avec les fenêtres, menus et barres d?outils sur lesquels vous cliquez pour travailler. Le deuxième type d?interface, plus ancien, est l?interface en ligne de commande (???). Le terminal est l?interface de la ligne de commande d?Ubuntu. C?est une méthode pour contrôler certains aspects d?Ubuntu en utilisant unique- ment des commandes saisies au clavier. Pourquoi devrais-je utiliser le terminal ? Vous pouvez accomplir sans problème les tâches quotidiennes sans avoir à ouvrir la console ou « terminal ». Cependant, le terminal est un précieux et puissant outil qui vous permet d?exécuter beaucoup de tâches fort utiles que vous ne pourriez pas accomplir avec une interface gra- phique ou ???. Voici quelques exemples : ? La résolution de tout problème pouvant survenir lors de l?utilisation d?Ubuntu peut quelquefois nécessiter que vous utilisiez le terminal. ? Une interface en ligne de commande est parfois un moyen plus rapide pour accomplir une tâche. Par exemple, il est souvent plus facile d?ef- fectuer des opérations sur plusieurs ?chiers simultanément en utilisant le terminal. ? L?apprentissage de l?interface en ligne de commande est un premier pas vers la résolution de problèmes plus complexes, l?administration du ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? système et les techniques de développement logiciel. Si vous aspirez à devenir développeur ou utilisateur expert d?Ubuntu, la connaissance de la ligne de commande est essentielle. Ouverture du terminal Vous pouvez ouvrir le terminal en cliquant sur Tableau de Bord puis en recherchant le mot « term ». Vous verrez une application appelée ter- minal. Cliquez sur ce?e application pour ouvrir un terminal. Vous pouvez aussi ouvrir le terminal en appuyant simultanément sur Ctrl+Alt+T. Le terminal vous donne accès à ce que l?on appelle un interpréteur de commande. Lorsque vous saisissez une commande dans le terminal, l?interpréteur de commande interprète ce?e commande, ce qui entraîne l?action souhaitée. Di?érents types d?interpréteurs de commandes ac- ceptent des commandes légèrement di?érentes. Le plus populaire s?ap- pelle « bash », c?est l?interpréteur de commandes par défaut dans Ubuntu. ?and la fenêtre du terminal s?ouvre, elle est pratiquement vide mis à part un texte en haut à gauche de l?écran, suivi d?un bloc clignotant connu sous le nom de curseur. Ce texte est votre invite ? qui est constituée par défaut de votre nom d?utilisateur connecté et du nom de l?ordinateur suivi du répertoire en cours. Le tilde (~) signi?e que le répertoire courant est votre répertoire home. En?n, le rectangle clignotant est le curseur ? il indique l?endroit où sera inséré le texte que vous saisirez au clavier. Pour tester une commande de terminal, saisissez pwd et appuyez sur Entrée. Le terminal devrait a?cher /home/votre-nom-utilisateur. Ce texte est appelé la « sortie ». Vous venez d?utiliser la commande pwd (print working directory, imprimer le répertoire en cours) qui sort (a?che) le répertoire courant. Fig. 6.1 : La fenêtre par défaut du terminal vous permet de lancer des centaines de commandes utiles. Toutes les commandes dans le terminal suivent la même approche : vous tapez une commande, suivie en général par un ou plusieurs para- mètres, et vous appuyez sur la touche Entrée pour accomplir une action donnée. Les paramètres (appelés aussi commutateurs) sont des segments de texte supplémentaires, habituellement situés en ?n de ligne de com- mande, qui modi?ent la façon dont la commande elle-même va être inter- prétée. Ils prennent habituellement la forme -h ou --help, par exemple. En fait, --help peut être ajouté à la plupart des commandes pour a?cher une brève description de celles-ci, de même qu?une liste de tous les autres paramètres qui peuvent être associés à une commande donnée. Il arrive souvent qu?un message a?ché par la console con?rme le succès de l?exécution d?une commande. Cela peut cependant dépendre de la commande qui a été exécutée. Par exemple, utiliser la commande cd P??? ????? ???? ???? ??? pour changer votre répertoire courant (voir plus bas) modi?era l?invite de commande mais n?a?chera aucun message. Le reste de ce chapitre traite de quelques usages très courants du ter- minal. Tout au long de la deuxième partie de ce manuel, nous allons conti- nuer à nous référer à la ligne de commande, en particulier en discutant des étapes de dépannage et de la gestion plus avancée de votre ordinateur. Structure du système de ?chiers d?Ubuntu Ubuntu utilise le système de ?chiers Linux, qui est basé sur une série de dossiers dans le répertoire racine. Chacun de ces dossiers contient des ?chiers système importants qui ne peuvent pas être modi?és sauf si vous le faites en tant qu?utilisateur root ou utilisez sudo. Ce?e restriction existe à la fois pour la sécurité et des raisons de sûreté ; les virus informatiques ne seront pas en mesure de modi?er les ?chiers système de base, et les utilisateurs ordinaires ne devraient pas être en mesure d?endommager accidentellement quoi que ce soit de vital. Fig. 6.2 : Quelques-uns des répertoires les plus importants du système de ?chiers racine. Commençons notre discussion sur la structure du système de ?chiers par le sommet ? connu sous le nom de répertoire racine ? dénoté par /. Le répertoire racine contient tous les autres répertoires et ?chiers de votre système. Sous le répertoire racine se trouvent les répertoires système essentiels : /bin et /sbin De nombreuses applications essentielles du système (équi- valent à C:\Windows) /etc Fichiers de con?guration système /home Chaque utilisateur possède un sous-répertoire pour stocker ses ?chiers personnels (par exemple /home/votre-nom-utilisateur, équi- valent à C:\Users ou C:\Documents and Settings) /lib Fichiers de bibliothèque, similaires aux ?chiers .dll sur Windows /media Les médias amovibles (?????? et disques ???) seront montés dans ce répertoire /root Celui-ci contient les ?chiers de l?utilisateur root (à ne pas confondre avec le répertoire racine) /usr Se prononce « user » (utilisateur), il contient la plupart des ?chiers de programmes (à ne pas confondre avec le répertoire home de chaque utilisateur). C?est l?équivalent de C:\Program Files dans Microso? Windows. /var/log Contient des ?chiers de journal écrits par de nombreuses appli- cations. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Chaque répertoire dispose d?un chemin. Le chemin est la dénomination complète d?un répertoire ? il décrit le chemin pour a?eindre ce répertoire depuis n?importe quel point du système. Par exemple, le répertoire /home/votre-nom-utilisateur/Bureau contient tous les ?chiers qui sont dans votre bureau Ubuntu. On peut analyser comme suit les di?érents segments du chemin : ? / ? indique que le chemin démarre au répertoire racine ? home/ ? à partir du répertoire racine, le chemin va dans le répertoire home ? votre-nom-utilisateur/ ? à partir du répertoire home, le chemin va dans le répertoire votre-nom-utilisateur ? Bureau ? à partir du répertoire votre-nom-utilisateur, le chemin se termine dans le répertoire Bureau Chaque répertoire dans Ubuntu dispose d?un chemin d?accès complet qui commence par / (le répertoire racine) et se termine par le nom du dossier lui-même. Les répertoires et ?chiers dont le nom commence par un point sont des répertoires ou des ?chiers cachés. Ceux-ci ne sont habituellement visibles que grâce à une commande spéciale ou en choisissant une option spéci- ?que. Dans le gestionnaire de ?chiers Fichiers, vous pouvez a?cher les ?chiers et dossiers cachés en cliquant sur le bouton Options d?a??age situé en haut à droite de la fenêtre. Cela fera apparaître une liste dérou- lante d?options. Choisissez A??er les ??iers ca?és. Les ?chiers cachés peuvent aussi être a?chés en appuyant simplement sur Ctrl+H dans le gestionnaire de ?chiers Fichiers. Si vous utilisez le terminal, alors vous devrez taper ls -a et appuyer sur Entrée pour voir les ?chiers et réper- toires cachés. Il y a de nombreux répertoires cachés dans votre dossier personnel qui sont utilisés pour stocker les préférences des programmes. Par exemple, /home/votre-nom-utilisateur/.thunderbird contient les préférences utilisées par l?application de courriel ?underbird. Montage et démontage de périphériques amovibles Chaque fois que vous ajoutez un média de stockage à votre ordinateur ? que ce soit un disque dur interne ou externe, une clé ???, un ?????? ? il doit d?abord être monté pour être accessible. Monter un appareil signi?e lui associer un nom de répertoire, ce qui vous permet de naviguer jusqu?à ce répertoire et d?accéder aux ?chiers de l?appareil en question. ?and un périphérique tel qu?une clé ??? ou un lecteur multimédia est monté dans Ubuntu, un dossier est automatiquement créé pour lui dans le répertoire media et vous avez les permissions nécessaires en lecture et écriture pour cet appareil. La plupart des gestionnaires de ?chiers ajouteront automatiquement un raccourci vers l?appareil monté dans la barre latérale de votre dossier home, ce qui facilite l?accès à l?appareil. Vous ne devriez pas avoir à navi- guer physiquement vers le répertoire media d?Ubuntu, à moins que vous n?ayez choisi de le faire en ligne de commande. Lorsque vous avez ?ni d?utiliser un appareil, vous pouvez le démonter. Le démontage d?un appareil le dissocie de son répertoire, ce qui vous permet de l?éjecter. Si vous déconnectez ou supprimez un appareil avant de le démonter, vous risquez de perdre des données. P??? ????? ???? ???? ??? Sécurisation d?Ubuntu Maintenant que vous en savez un peu plus sur l?utilisation de la ligne de commande, nous pouvons l?utiliser pour rendre votre ordinateur plus sûr. Les sections suivantes décrivent les di?érents concepts de sécurité, ainsi que des procédures pour garder votre Ubuntu en bon fonctionne- ment, en toute sécurité. Pourquoi Ubuntu est sûr Ubuntu est structurellement sûr pour plusieurs raisons : ? Ubuntu fait clairement la distinction entre les utilisateurs normaux et les administrateurs. ? Les logiciels pour Ubuntu sont conservés dans un dépôt en ligne sécu- risé qui ne contient aucun logiciel trompeur ou malveillant. ? Les logiciels open source comme Ubuntu perme?ent une détection rapide des failles de sécurité. ? Les correctifs de sécurité pour les logiciels open source comme Ubuntu sont publiés fréquemment et rapidement. ? Beaucoup de virus conçus pour a?eindre principalement les systèmes basés sur Windows n?a?ectent pas les systèmes Ubuntu. Ce n?est pas parce qu?Ubuntu repose par défaut sur un modèle de sécurité fort que l?utilisateur peut faire ? de toute prudence. Il faut toujours être prudent lors du téléchargement de ?chiers, de l?ouverture de courriels et de la navigation sur Internet. L?utilisation d?un bon programme antivirus est aussi justi?ée. Concepts de sécurité de base Les sections suivantes décrivent des concepts de sécurité de base comme les permissions sur les ?chiers, les mots de passe et les comptes d?utilisateurs. La compréhension de ces concepts vous aidera à sécuriser votre ordinateur. Droits d?accès Avec Ubuntu, les ?chiers et les dossiers peuvent être paramétrés de telle sorte que seuls des utilisateurs spéci?ques pourront les lire, les modi- ?er ou les lancer. Vous pouvez par exemple souhaiter partager un ?chier important avec d?autres utilisateurs, mais leur interdire de le modi?er. Ubuntu contrôle l?accès aux ?chiers de votre ordinateur grâce à un sys- tème de « permissions ». Les permissions sont des paramètres con?gurés pour contrôler avec précision l?accès et l?utilisation des ?chiers de votre système. Pour en savoir plus à propos des modi?cations des droits d?accès, consultez http://doc.ubuntu-fr.org/droits. Mots de passe Vous devriez utiliser un mot de passe fort pour augmenter la sécurité de votre ordinateur. Votre mot de passe ne doit pas contenir de noms ou mots trop communs ni d?expressions courantes. Par défaut, la longueur minimale d?un mot de passe dans Ubuntu est de quatre caractères. Nous recommandons un mot de passe comportant plus de caractères que le nombre minimum requis. Un mot de passe avec un minimum de huit ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? caractères, qui comprend à la fois des majuscules et des minuscules, des chi?res et des symboles est considéré comme fort. Verrouillage de l?écran ?and vous laissez votre ordinateur sans surveillance, vous souhai- terez peut-être verrouiller l?écran. Le verrouillage de l?écran empêche quiconque d?utiliser votre ordinateur sans entrer le mot de passe. Pour verrouiller l?écran : ? Cliquez sur l?icône de session sur le côté droit de la barre supérieure, puis sélectionnez Verrouiller, ou ? Appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Alt+L pour verrouiller l?écran. Ce raccourci clavier peut être modi?é en allant dans Indicateur de session ? Paramètres système? ? Clavier ? Raccourcis puis en sélec- tionnant Système dans la liste dans la colonne de gauche et en cliquant sur Verrouiller l?écran dans la colonne de droite. Utilisateurs et groupes Comptes utilisateurs À l?installation, le système d?exploitation Ubuntu est automatique- ment con?guré pour être utilisé par une seule personne. Si davantage d?utilisateurs se servent de l?ordinateur, chacun devrait avoir son compte personnel distinct. Ainsi, chacun peut avoir ses paramètres personnels, ses documents et ses ?chiers de toutes sortes. Si nécessaire, vous pouvez également protéger vos ?chiers des autres utilisateurs qui ne pourront ni les lire ni les modi?er sans permissions spéci?ques. Comme la plupart des systèmes d?exploitation, Ubuntu vous permet de créer des comptes utilisateurs séparés pour chaque personne. Ubuntu prend également en charge les groupes d?utilisateurs, ce qui vous permet de gérer les autorisations pour plusieurs utilisateurs en même temps. Chacun des utilisateurs d?Ubuntu est membre d?au moins un groupe. Au strict minimum, l?utilisateur de l?ordinateur a les permissions du groupe qui porte son nom. Un utilisateur peut aussi être membre d?autres groupes. Vous pouvez paramétrer certains ?chiers et répertoires pour qu?ils ne soient accessibles qu?à certains utilisateurs ou certains groupes. Par défaut, les ?chiers d?un utilisateur ne sont accessibles qu?à l?utilisateur lui-même et les ?chiers système ne sont accessibles qu?à l?utilisateur root. Fig. 6.3 : Ajouter, supprimer et modi?er les comptes d?utilisateurs. P??? ????? ???? ???? ??? Gestion des utilisateurs Si le compte que vous utilisez est un compte administrateur, vous pouvez gérer les utilisateurs et groupes d?utilisateurs grâce à l?application d?administration des utilisateurs et groupes. Vous la trouverez en cliquant dans le menu Indicateur de session ? Paramètres système? ? Comptes utilisateurs. Cliquez ensuite sur le bouton Déverrouiller et saisissez votre mot de passe pour accéder aux paramètres. Choisissez ensuite dans la liste l?utilisateur dont vous voulez modi?er le compte. Puis cliquez sur l?élément que vous désirez modi?er. Ajout d?un utilisateur Cliquez sur le bouton + qui apparaît au bas de la liste des comptes utilisateur courants. Une fenêtre avec trois champs vous est proposée. Le champ Type de compte contient une liste de types de comptes utilisateur. Soyez prudent en choisissant le type de compte à assigner à un utilisateur. Un Administrateur a l?accès complet à toutes les parties d?Ubuntu, alors que le type de compte Standard est plus limité. Le champ Nom complet contient un nom a?ché convivial. Le champ Nom d?utilisateur est destiné au véritable nom de l?utilisateur. Lorsque vous entrez le nom complet de l?utilisateur, le champ de texte Nom d?utilisa- teur se remplira automatiquement avec une version en minuscules et sans espace du nom complet de l?utilisateur. Si vous préférez utiliser un autre nom d?utilisateur pour cet utilisateur, sélectionnez le nom d?utilisateur et saisissez le nom d?utilisateur de votre choix. Une fois que tous les champs sont remplis, cliquez sur Ajouter. Une nouvelle boîte de dialogue apparaît, montrant les détails du compte de l?utilisateur. Les nouveaux comptes sont désactivés par défaut. Pour activer un compte, cliquez sur le bouton Compte désactivé à côté de Mot de passe. Une nouvelle fenêtre s?ouvrira pour vous perme?re de dé?nir un mot de passe pour le nouvel utilisateur. Dans la partie supérieure de la nouvelle fenêtre, il y a un menu dé- roulant à côté de la mention Action. Par défaut, l?option « dé?nir un mot de passe maintenant » est automatiquement sélectionnée. Vous pouvez également choisir « se connecter sans mot de passe », mais ce n?est pas recommandé puisque le le compte sera accessible à n?importe qui. La der- nière option, « activer ce compte » est disponible une fois que le mot de passe a été dé?ni. L?utilisation de ce?e option permet à un administrateur d?activer ou désactiver un compte sans perdre le mot de passe. Ubuntu vous o?re la possibilité de créer un mot de passe sûr en cli- quant sur le bouton engrenages se trouvant dans le champ Nouveau mot de passe. Une séquence aléatoire de chi?res, le?res et symboles se- ra entrée dans ce champ. Les permissions que vous accordez au nouvel utilisateur peuvent être modi?ées dans les « Paramètres utilisateurs ». Vous pouvez aussi tout simplement entrer un mot de passe de votre choix en le saisissant dans le champ Nouveau mot de passe. Ensuite, entrez de nouveau ce même mot de passe dans l?espace à côté de Con?rmer le mot de passe. Ubuntu applique les politiques de mot de passe sur cet écran, donc faites at- tention aux informations situées entre les champs Nouveau mot de passe et Con?rmer le mot de passe pour l?information sur le mot de passe que vous êtes en train de dé?nir. Si des problèmes apparaissent avec le mot de passe, Ubuntu vous dira ce qui ne va pas et vous empêchera d?entrer le même mot de passe dans le champ Con?rmer le mot de passe jusqu?à ce que le nouveau mot de passe réponde aux exigences. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Modi?cation d?un utilisateur Cliquez sur le nom d?un utilisateur dans la liste des utilisateurs, puis cliquez sur le champ de texte qui apparaît à côté de chacune des options suivantes : ? Type de compte : ? Langue : ? Mot de passe : ? Connexion automatique : Vous pouvez également modi?er le nom d?utilisateur en cliquant sur le nom d?utilisateur en haut et en saisissant un nouveau nom. Suppression d?un utilisateur Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur -. Ubuntu va désactiver le compte de l?utilisateur, et vous pouvez choisir de supprimer le dossier personnel de l?utilisateur ou de le laisser en place. Si un utilisateur est supprimé et que les ?chiers de l?utilisateur demeurent, le seul utilisateur qui peut accéder aux ?chiers sera root ? aussi appelé super-utilisateur ? ou toute personne associée au groupe du ?chier. Gestion des groupes La gestion des groupes se fait par la ligne de commande (terminal) ou en ajoutant des applications tierces (qui sont au-delà de la portée de ce manuel). Vous trouverez plus d?informations dans la section ci-dessous intitulée « Utilisation de la ligne de commande ». Ajout d?un groupe Pour ajouter un groupe, saisissez sudo addgroup nomdugroupe et appuyez sur Entrée, remplaçant nomdugroupe avec le nom du groupe que vous souhaitez ajouter. Par exemple, sudo addgroup ubuntuusers ajoutera le groupe ubuntuusers à la liste des groupes. Modi?cation d?un groupe Pour modi?er les utilisateurs dans un groupe existant, saisissez sudo adduser nomdelutilisateur nomdugroupe pour ajouter un utilisateur, ou sudo deluser nomdelutilisateur nomdugroupe pour supprimer un utilisateur et appuyez sur Entrée, en remplaçant nomdelutilisateur et nomdugroupe dans ces commandes par les véritables nom d?utilisateur et nom du groupe que vous souhaitez modi?er. Suppression d?un groupe Pour supprimer un groupe, tapez sudo del- group nomgroupe puis appuyez sur Entrée, en remplaçant nomgroupe par le nom du groupe que vous souhaitez supprimer. Association de groupes à des ?chiers et dossiers Pour changer le groupe associé à un ?chier ou dossier, ouvrez le gestionnaire de ?chiers Fichiers et recherchez le ?chier ou dossier qui convient. Ensuite, vous pouvez soit sélectionner le dossier et cliquer sur le bouton engrenage en haut à droite de la fenêtre et choisir Propriétés, soit faire un clic droit sur le ?chier ou dossier et choisir Propriétés. Dans la fenêtre de dialogue Propriétés, cliquez sur l?onglet Permissions et sé- lectionnez le groupe dans la liste déroulante Groupes. Ensuite, fermez la fenêtre. P??? ????? ???? ???? ??? Utilisation de la ligne de commande Vous pouvez également modi?er les paramètres utilisateurs et groupes d?utilisateurs en utilisant la ligne de commande. Nous vous recomman- dons plutôt d?employer l?interface graphique telle que décrite plus haut, à moins que vous n?ayez une raison impérative d?utiliser la ligne de commande. Pour en savoir plus sur l?usage de la ligne de commande pour modi?er les comptes utilisateurs, consultez le Guide du serveur Ubuntu à ce?e adresse https://help.ubuntu.com/??.??/serverguide/user- management.html. Mises à jour système Un système à jour permet un bon niveau de sécurité. Ubuntu fournit des logiciels libres et des mises à jour de sécurité. Vous devez appliquer régulièrement ces mises à jour. Voir Mises à jour et mises à niveau pour apprendre comment me?re à jour votre ordinateur Ubuntu avec les der- niers correctifs et mises à jour de sécurité. Faire con?ance aux sources tierces En règle générale, vous ajouterez des applications à votre ordinateur en passant par la Logithèque Ubuntu qui télécharge les logiciels depuis les dépôts Ubuntu comme l?explique le Chapitre ? : Gestion des logiciels. Il peut cependant être nécessaire à l?occasion d?ajouter des logiciels pro- venant d?autres sources. Par exemple, vous pouvez éprouver ce besoin si une application n?est pas disponible dans les dépôts Ubuntu, ou bien si vous voulez une version plus récente que celle qui est disponible dans les dépôts Ubuntu. Des dépôts supplémentaires sont disponibles à partir de sites tels que http://www.getdeb.net et les ??? Launchpad qui peuvent être ajoutés comme décrit dans Sources de logiciels. Vous pouvez télécharger les pa- quets ??? pour certaines applications à partir de leurs sites web de projet respectifs sur Internet. Sinon, vous pouvez compiler des applications à partir de leur code source. Seule l?utilisation de sources reconnues comme celles du site d?un projet, d?un ??? ou de divers dépôts de la communauté (comme http:// www.getdeb.net) est plus sûre que de télécharger des applications à par- tir d?une source quelconque (et parfois de mauvaise réputation). ?and vous utilisez une source tierce-partie, assurez-vous de sa crédibilité et informez-vous soigneusement sur ce que vous installez sur votre ordina- teur. Pare-feu Un pare-feu est une application qui protège votre ordinateur contre les accès non-autorisés de personnes sur Internet ou votre réseau local. Les pare-feux bloquent les connexions de sources inconnues à votre ordina- teur. Ceci aide à prévenir des failles de sécurité. Uncomplicated Firewall (???) (un pare-feu simple) est le programme de con?guration du pare-feu par défaut d?Ubuntu. Il fonctionne en ligne de commande, mais un programme appelé Gufw vous permet de l?utiliser avec une interface utilisateur graphique (???). Voir Chapitre ? : Gestion des logiciels pour en savoir plus sur l?installation du paquet Gufw. Une fois que Gufw est installé, démarrez Gufw en cliquant sur Ta- bleau de bord ? Applications ? Con?guration du pare-feu. Pour activer le ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? pare-feu, sélectionnez l?option Activer. Par défaut, toutes les connexions entrantes sont refusées. Ce paramètre devrait convenir à la plupart des utilisateurs. Si vous faites tourner des logiciels serveurs sur votre système Ubuntu (tel un serveur web ou ???), vous aurez alors besoin d?ouvrir les ports utilisés par ces services. Si vous n?avez aucun besoin d?exécuter des ap- plications serveurs ou des services, vous n?aurez vraisemblablement pas besoin de le faire. Pour ouvrir un port, cliquez sur le bouton Ajouter. Dans la plupart des cas, les réglages de l?onglet Précon?guré su?sent. Sélectionnez Autoriser dans la première boîte de liste puis choisissez le programme ou le service requis. L?onglet Simple peut être utilisé pour autoriser l?accès sur un port unique et l?onglet Avancé pour autoriser l?accès sur une plage de ports. Chi?rement Vous pouvez souhaiter protéger vos données personnelles sensibles, par exemple des dossiers ?nanciers, en les chi?rant. Chi?rer un ?chier ou un dossier consiste principalement à le « verrouiller » en l?encodant avec un algorithme qui le maintient brouillé jusqu?à ce qu?il soit correctement décodé avec un mot de passe. Le chi?rement de données personnelles veille à ce que personne ne puisse ouvrir vos dossiers personnels ou lire vos données personnelles sans votre autorisation grâce à l?utilisation d?une clé privée. Ubuntu inclut un certain nombre d?outils pour chi?rer des ?chiers et des dossiers. Ce chapitre traitera de deux d?entre eux. Pour plus d?infor- mations sur l?utilisation du chi?rement avec soit des ?chiers individuels soit des courriels, voir les documents d?aide de la Communauté Ubuntu sur http://doc.ubuntu-fr.org. Dossier personnel Lors de l?installation d?Ubuntu, il est possible de chi?rer le dossier personnel d?un utilisateur. Consultez le Chapitre ? : Installation pour plus d?informations sur le chi?rement du dossier personnel. Dossier privé Si vous n?avez pas choisi de chi?rer le dossier personnel (home) entier d?un utilisateur, il est possible de chi?rer un dossier unique ? appelé Pri- vate ? dans le dossier personnel d?un utilisateur. Pour ce faire, procédez comme suit : ?. Installez le paquet ecryptfs-utils depuis la Logithèque Ubuntu. (Pour plus d?informations sur la Logithèque Ubuntu, parcourez Utilisation de la Logithèque Ubuntu.) ?. Utilisez le terminal pour lancer la commande ecryptfs-setup-private pour paramétrer le dossier privé. ?. Entrez le mot de passe de votre compte lorsqu?il est demandé. ?. Ou bien, choisissez ou générez une phrase de passe pour son montage. ?. Conservez ces deux phrases de passe dans un endroit sûr. Elles vous seront demandées si jamais vous devez récupérer vos données manuelle- ment. ?. Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour monter le dossier chi?ré. Lorsque le dossier Private est con?guré, tous les ?chiers ou dossiers en faisant partie seront automatiquement chi?rés. P??? ????? ???? ???? ??? Si vous avez besoin de récupérer vos ?chiers chi?rés manuellement, consultez http://doc.ubuntu-fr.org/ecryptfs. Exécuter des programmes Windows sur Ubuntu Comme de nombreux utilisateurs de Windows doivent savoir, certains programmes que vous pouvez utiliser sur un système Windows ne fonc- tionnent plus sous Ubuntu. Par exemple, LibreO?ce fonctionne sur les systèmes Windows et Ubuntu, mais Microso? O?ce ne fonctionne que sur un système Windows. De nombreux utilisateurs Windows qui utilisent Ubuntu voulant retrouver la totalité de leurs programmes Windows, de nombreux programmeurs ont collaboré pour créer Wine. Wine est un acronyme pour « Wine Is Not an Emulator ». Ce?e section va expliquer ce qu?est Wine et comment l?utiliser sur votre installation Ubuntu. Pour des informations récentes sur Wine, veuillez visiter le site o?ciel de Wine sur http://www.winehq.org. Qu?est-ce que Wine ? Wine est une application d?arrière-plan qui permet aux utilisateurs de Linux et Mac d?installer et d?exécuter des programmes Windows sur leur système. Bien que tous les programmes Windows ne soient pas com- patibles avec Wine, de nombreux programmes semblent être totalement compatibles avec Wine tout en fonctionnant sur Linux ou Mac OS. Par exemple, Microso? O?ce peut ne pas être compatible sans installation de composants supplémentaires (comme Microso? .NET Framework ?.?). La version stable courante de Wine est ?.?, et la dernière version de dévelop- pement est ?.?.?. Installation de Wine Pour installer la version ?.? de Wine, suivez les étapes suivantes : Si vous avez une précédente version de Wine installée, désinstallez Wine avant de continuer en utilisant la commande sudo apt-get remove --purge wine1.* winetricks && sudo apt-get autoremove ?. Ouvrez le terminal et saisissez : sudo apt-add-repository ppa:ubuntu- wine/ppa. Cela permet d?installer le ??? o?ciel de Wine. ?. Après que le terminal a terminé l?installation du ??? WINE, saisissez : sudo apt-get update. Cela me?ra à jour la liste des ???. ?. ?and le terminal a ?ni d?actualiser la liste du ???, saisissez : sudo apt-get install-y wine1.6 winetricks. Cela permet d?installer Wine ?.? et Winetricks. Winetricks est une logithèque pour Wine dont l?usage est facultatif dans la plupart des cas. Lors de l?installation de Wine et de Winetricks, vous devrez accepter le contrat de licence de l?utilisateur ?nal Microso? et le contrat de licence pour les polices de base Microso? a?n que les polices Microso? et les ?chiers natifs puissent être installés. ?and vous acceptez le contrat de licence pour les polices de base Mi- croso?, le bouton Ok n?est pas mis en évidence. Pour me?re en évidence et accepter le CLUF de Microso?, appuyez sur la touche Tab, puis sur la touche Entrée. Le Contrat de Licence d?Utilisateur Final de Microso? sera a?ché dès que vous aurez accepté le Core Fonts CLUF de Microso?. Par défaut, le bouton Non est mis en évidence. Pour me?re en évidence le ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 6.4 : Le Terminal montrant l?installation du PPA Wine. Fig. 6.5 : La boîte de dialogue du CLUF des polices Microsoft de base ouverte dans le Terminal. bouton Oui et accepter le CLUF de Microso?, appuyez sur la touche Tab, puis sur la touche Entrée. Fig. 6.6 : La boîte de dialogue du CLUF des polices Microsoft de base ouverte dans le Terminal. Veuillez noter qu?il est recommandé de redémarrer votre système après l?installation de Wine et de Winetricks, bien que cela ne soit pas toujours nécessaire. Installation de Wine (Alternative) Pour une autre installation de Wine ?.? (qui n?implique pas le termi- nal), procédez comme suit : Si vous avez une précédente version de Wine installée, désinstallez Wine avant de continuer en ouvrant la Logithèque Ubuntu en allant dans le menu Installés, en sélectionnant et désinstallant la version de Wine que vous aviez installée (par exemple Wine?.?, Wine?.?) P??? ????? ???? ???? ??? ?. Ouvrez la Logithèque Ubuntu et allez sur le menu de l?application. ?. Sélectionnez Édition ? Sources de logiciels?. ?. ?and une invite de mot de passe apparaît, saisissez votre mot de passe a?n de vous assurer que tout changement a votre approbation. Ensuite, cliquez sur OK. ?. Une nouvelle fenêtre devrait apparaître lorsque vous appuyez sur OK, en supposant que vous avez saisi correctement votre mot de passe. Sur le haut de la fenêtre, il y aura une rangée d?onglets. Cliquez sur le deuxième onglet, Autres logiciels. Cliquez sur ce menu. ?. En bas de la fenêtre, cliquez sur le bouton Ajouter?. ?. Dans la fenêtre suivante, saisissez : ppa:ubuntu-wine/ppa. Ensuite, cliquez sur le bouton Ajouter une source de mise à jour. ?. Recherchez et installez Wine ?.? et Winetricks comme vous le feriez pour n?importe quelle autre application dans la Logithèque. emphInstructions supplémentaires : Lors de l?installation de Wine et Winetricks, la Logithèque va probablement se ?ger. Alors que la lo- githèque est ?gée, une nouvelle fenêtre s?est ouverte sous celle de la Logithèque et a?end que vous acceptiez le contrat de licence utilisateur ?nal Microso? et le contrat de licence pour les polices de base Microso? a?n que les polices Microso? et les ?chiers natifs puissent être installés. Dans ce?e fenêtre, intitulée « Debconf sur votre-ordinateur » (rempla- cer votre-ordinateur par le nom de votre ordinateur), le CLUF Microso? Core Fonts sera a?ché (en anglais). Pour accepter le CLUF Microso? Core Fonts, cochez la case Do you accept the EULA license terms ? et cliquez sur le bouton Suivant. Fig. 6.7 : La boîte de dialogue du CLUF des polices de base Microsoft ouverte dans la Logithèque. Il est recommandé de redémarrer votre système après l?installation de Wine et winetricks, même si cela n?est pas toujours nécessaire. Con?guration de Wine Wine ?.?/?.?.? contiennent de nombreuses fonctionnalités qui vont changer l?apparence des applications Windows que vous essayez de lan- cer. Par exemple, vous pouvez changer le thème de l?interface Windows et la version de Windows que vous souhaitez exécuter (de Windows ?.? à Windows ?). Pour modi?er ces paramètres, ouvrez le tableau de bord et recherchez Configurer Wine. Ensuite, ouvrez l?application. Onglet Applications Dans l?onglet Applications, vous pouvez changer la façon dont Wine exécute les applications. Certains programmes Windows ne fonctionnent que pour des versions spéci?ques de Windows. Ce?e ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Fig. 6.8 : La Con?guration de Wine ouverte à l?onglet Applications. fonction vous permet de modi?er la version de Windows que Wine exécu- tera pour une application spéci?que, ou de choisir la même version pour toutes vos applications. Onglet Bibliothèques Dans l?onglet Bibliothèques, vous pouvez modi?er les ?chiers de base de Windows en fonction de vos besoins. De nombreux programmes Windows installent des ?chiers ???, ou Dynamic Link Li- braries. Ces ?chiers contiennent toutes les informations nécessaires à une application pour travailler sur un système Windows. Beaucoup de ?chiers ??? sont nécessaires pour faire fonctionner un système Windows et ils di?èrent selon les versions de Windows. Dans ce?e fonction, vous pou- vez modi?er ou remplacer les ?chiers ??? existants. Cela vous permet de modi?er les ?chiers système de Windows, en fonction de vos besoins. Ces ?chiers ne doivent pas être modi?és. Ce sont des ?chiers de base nécessaires pour le fonctionnement correct de Wine. Ne modi?ez ces ?chiers que si c?est indispensable. Onglet A?chage Dans l?onglet A??age, vous pouvez changer l?appa- rence de la façon dont Wine fonctionne. Vous pouvez faire en sorte que Wine émule un bureau virtuel (ce?e fonctionnalité ouvre une nouvelle fenêtre qui va contenir n?importe quelle application Windows en cours d?exécution alors que ce?e option est en vigueur), l?aspect des applica- tions, et la résolution utilisée pour exécuter l?application. Onglet Intégration avec le bureau Dans l?onglet Intégration avec le bureau, vous pouvez changer la façon dont les boutons, les menus et autres éléments apparaissent dans une application. Chaque version de Windows a apporté son propre style visuel unique pour ses applications. Avec ce?e fonction, vous pouvez installer et modi?er le thème appliqué. Dans cet onglet, vous pouvez également modi?er les principaux dossiers. Par exemple, quand vous utilisez Ubuntu, votre dossier d?images est situé dans /home/utilisateur/Photos/ mais dans Windows, votre dossier d?images est situé dans C:\Documents and Settings\utilisateur\Mes Documents\Mes images\ ou C:\Utilisateurs\utilisateur\Mes images\. Ce?e fonction vous permet de dire à Wine où se trouvent vos dossiers pour une référence rapide. Onglet Lecteurs Dans l?onglet Lecteurs, vous pouvez gérer les disques connectés auxquels Wine sera en mesure d?accéder. Contrairement à P??? ????? ???? ???? ??? Ubuntu, Windows applique une le?re de lecteur à chaque lecteur. Ce?e le?re identi?e le lecteur. Par exemple, sur tous les systèmes Windows, le lecteur C: est le lecteur de base. Il contient tous les ?chiers nécessaires au fonctionnement du système d?exploitation. Le lecteur C: est l?équi- valent de root (système de ?chiers, ou /) dans Ubuntu. Ce?e fonction vous permet de changer les le?res de lecteur pour n?importe quel lecteur, ou d?ajouter une le?re de lecteur pour un dossier spéci?que dans votre système de ?chiers, ou pour un lecteur de ??. Onglet Audio Dans l?onglet Audio, vous pouvez modi?er les paramètres audio. Ce?e fonction vous permet de changer la source audio que Wine va utiliser pour les applications Windows (haut-parleurs, microphones, etc.). Onglet À propos Dans l?onglet À propos, vous pouvez voir la version de Wine actuellement installée, y compris la note de Wine à tous les utilisateurs. Ce?e fonction vous permet également d?ajouter un nom et un nom d?entreprise aux informations Windows. Les applications utilisent ces informations pour vous identi?er par votre nom. Microsoft .NET Framework et Wine Microso? a créé de nombreux programmes qui sont nécessaires pour exécuter des applications couramment utilisées, Microso? .NET Framework étant le plus commun. .NET Framework est nécessaire pour exécuter la plupart des applications les plus récentes créées par Microso? ainsi que par d?autres sociétés. Wine n?est pas entièrement pris en charge par toutes les versions de .NET, mais est compatible avec la plupart des versions. Voici une liste des versions de .NET et leur compatibilité avec Wine : ? .NET Framework ?.? ? .NET Framework ?.? ? .NET Framework ?.?* * Ce framework a des problèmes connus d?exécution sous Wine et il est dans la plupart des cas installable et su?samment stable pour être utilisé avec la plupart des applications. ? .NET Framework ?.?* ? .NET Framework ?.? ? .NET Framework ?.? ? .NET Framework ?.?* ? .NET Framework ?.?.?** ** Ce framework n?a pas été testé avec une version courante de Wine fonctionnant sur Ubuntu, on ne sait pas si elle sera compatible ou pas. A utiliser à vos risques et périls. Pour que certains des plus récents .NET Frameworks fonctionnent cor- rectement, vous devrez peut-être installer Wine ?.?.?. Pour installer Wine ?.?.?, ouvrez le Terminal et tapez sudo apt-get install -y wine1.7. Pour plus d?informations concernant la compatibilité de l?installation et l?exécution de Microso? .NET Framework en utilisant Wine, allez à : http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId= ????. 7 Dépannage Résolution des problèmes Parfois, les choses ne fonctionnent pas comme elles devraient. Par chance, les problèmes que l?on rencontre avec Ubuntu sont souvent faciles à résoudre. Nous vous proposons ci-dessous un guide de résolution des problèmes basiques que les utilisateurs peuvent rencontrer avec Ubuntu. Au cas où vous auriez besoin d?une quelconque aide supplémentaire allant au-delà de ce qui est couvert par ce chapitre, reportez-vous aux autres options de support développées dans Trouver de l?aide et de l?assistance supplémentaire plus loin dans le présent manuel. Guide de dépannage La clé d?un dépannage e?cace consiste à travailler lentement, e?ectuer toutes les étapes du dépannage et documenter les changements que vous apportez à Ubuntu. De ce?e manière, vous serez capable de revenir en arrière ou de donner aux autres utilisateurs une description de vos tenta- tives précédentes, dans les cas où vous auriez besoin de vous adresser à la communauté pour obtenir de l?aide. Ubuntu n?arrive plus à démarrer après l?installation de Windows Il peut arriver que vous installiez Ubuntu et décidiez ensuite d?installer Microso? Windows comme deuxième système d?exploitation fonctionnant en parallèle avec Ubuntu. Ce cas de ?gure est géré par Ubuntu, mais vous constaterez peut-être qu?après avoir installé Windows, vous ne pouvez plus démarrer Ubuntu. Lorsque vous allumez votre ordinateur, au tout début, un « programme d?amorçage » est chargé de démarrer un système d?exploitation, tel qu?Ubuntu ou Windows. En installant Ubuntu, vous avez installé auto- Un programme d?amorçage est le premier logiciel en action, dont le rôle est de charger le système d?exploitation au moment où vous allumez votre ordinateur. matiquement un programme d?amorçage perfectionné appelé ????. ???? vous permet de choisir entre les di?érents systèmes d?exploitation pré- sents sur votre ordinateur, comme Ubuntu, Windows, Solaris ou Mac ?? ?. Cependant, si Windows est installé avant Ubuntu, l?installation de Win- dows remplace ???? par son propre programme d?amorçage, supprimant ainsi la possibilité de choisir de travailler avec un autre système d?exploi- tation. Vous pouvez restaurer ???? et retrouver la possibilité de choisir votre système d?exploitation en suivant les étapes ci-dessous, à l?aide du ??? qui vous a permis d?installer Ubuntu. D?abord, insérez le ??? dans votre ordinateur puis redémarrez, en vous assurant que votre ordinateur redémarrera à partir du ??? (voir le Chapitre ? : Installation). Ensuite, choisissez votre langue (par exemple, le français) et choisissez Essayer Ubuntu. Lorsque Ubuntu démarre, cliquez sur l?icône située au plus haut de la liste du lanceur (l?icône du Tableau de bord). Puis recherchez le Terminal en utilisant la boîte de recherche et choisissez Terminal dans les résultats de recherche (ou appuyez sur Ctrl+Alt+T). Une fenêtre devrait s?ouvrir avec une invite de commande clignotante. Tapez ce qui suit et appuyez sur la touche Entrée : $ sudo fdisk -l Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes 255 têtes, 63 secteurs/piste, 14593 cylindres ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Unités = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets Périphérique Amorce Début Fin Blocs Id Système /dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux /dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows /dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended /dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap Les entrées de la table de partitions ne sont pas dans l'ordre du disque Ce?e sortie montre que votre système (Linux, sur lequel est basé Ubun- Le dispositif (/dev/sda1, /dev/sda2, etc.) que nous recherchons est identi?é par le mot « Linux » dans la colonne Système. Modi?ez les instructions ci-dessous si nécessaire, en remplaçant /dev/sda1 par le nom de votre dispositif Linux. tu) est installé sur le dispositif /dev/sda1, mais que votre ordinateur s?amorce à partir de /dev/sda2 (où est situé Windows). Nous avons besoin de régler cela en indiquant à l?ordinateur d?amorcer le dispositif Linux à la place. Pour ce faire, créez d?abord un endroit pour connecter votre installa- tion Ubuntu existante avec votre session de dépannage temporaire : $ sudo mkdir /mnt/root Ensuite, liez votre installation d?Ubuntu avec ce nouveau dossier : $ sudo mount /dev/sda1 /mnt/root Si vous avez fait cela correctement, vous devez voir ce qui suit : $ ls /mnt/root bin dev home lib mnt root srv usr boot etc initrd lib64 opt sbin sys var cdrom initrd.img media proc selinux tmp vmlinuz Maintenant, vous pouvez réinstaller ???? : $ sudo grub-install --root-directory=/mnt/root /dev/sda Installation terminée. Aucune erreur n'a été signalée. Ceci est le contenu de la carte des périphériques /boot/grub/device.map. Vérifiez si tout est correct ou non. Si l'une des lignes est incorrecte, corrigez-la et ré-exécutez le script grub-install. (hd0) /dev/sda Ensuite, vous devrez démonter le disque dur. Cela garantit que le lec- teur ne sera pas corrompu lorsque vous redémarrez : $ sudo umount /mnt/root En?n, retirez le disque d?Ubuntu de votre lecteur de ???????, redé- marrez votre ordinateur et vous pourrez commencer à pro?ter à nouveau de votre système d?exploitation Ubuntu. Il se peut que les indications données dans ce guide ne soient pas pertinentes pour tous les utilisateurs d?Ubuntu en raison de di?érences de con?gurations entre divers systèmes. Mais voici la méthode de res- tauration du chargeur d?amorçage ????. Si vous suivez ce guide et que la restauration du ???? échoue sur votre ordinateur, essayez d?autres méthodes de résolution du problème exposées sur http://doc.ubuntu- fr.org/tutoriel/comment_recuperer_ubuntu_apres_installation_windows. J?ai oublié mon mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passe dans Ubuntu, vous devez le réinitialiser en utilisant le « mode de récupération ». Pour démarrer le mode de récupération, arrêtez votre ordinateur et faites-le redémarrer. Au moment où celui-ci redémarre, appuyez sur Maj. Choisissez l?option mode récupération en utilisant les touches de direction de votre clavier. Le mode récupération devrait être sous le titre Options avancées dans la liste. A?endez qu?Ubuntu démarre ? ce qui peut prendre quelques minutes. Une fois démarré, vous ne verrez pas un écran de connexion normal. Au D???????? ??? Fig. 7.1 : Ceci est l?écran de grub où vous pouvez choisir le mode de récupération. lieu de celui-ci vous allez trouver le menu de récupération. Choisissez root en utilisant les touches de direction et appuyez sur Entrée. Vous allez maintenant être dans un terminal : rootubuntu:~# Pour réinitialiser votre mot de passe, entrez : # passwd nomdelutilisateur Remplacez « nomdelutilisateur » ci-dessus par votre nom d?utilisateur, après quoi Ubuntu vous demandera de saisir un nouveau mot de passe. Saisissez le mot de passe de votre choix puis validez avec la touche Entrée et saisissez à nouveau ce même mot de passe, et à nouveau la touche Entrée (Ubuntu vous demande de con?rmer ce mot de passe pour être sûr que vous ne faites pas d?erreur de saisie au clavier). Lorsque vous avez rétabli votre mot de passe, revenez à l?environnement normal du système en entrant : # init 2 Connectez-vous comme d?habitude et continuez de pro?ter d?Ubuntu. J?ai accidentellement supprimé quelques ?chiers dont j?ai besoin Si vous avez supprimé un ?chier par accident, vous pouvez le restau- rer à partir du dossier Corbeille d?Ubuntu. C?est un dossier spécial où Ubuntu garde les ?chiers supprimés avant qu?ils ne soient dé?nitivement supprimés de votre ordinateur. Pour accéder au dossier Corbeille, cliquez sur l?icône Corbeille en bas du lanceur Unity. Si vous voulez restaurer des éléments supprimés à partir de la Cor- beille : ?. Ouvrez la Corbeille. ?. Cliquez sur chaque élément que vous souhaitez restaurer pour le sé- lectionner. Appuyez et maintenez Ctrl pour sélectionner plusieurs éléments. ?. Cliquez sur Restaurer les éléments sélectionnés pour reme?re les éléments supprimés à leur emplacement d?origine. Comment nettoyer Ubuntu ? Le système d?empaquetage des logiciels d?Ubuntu accumule des pa- quets et ?chiers temporaires inutilisés après un certain nombre de mises à jour. Ces ?chiers temporaires, également appelés caches, contiennent des ?chiers issus de tous les paquets que vous avez installés. Le temps passant, ce cache peut s?être agrandi considérablement. Ne?oyer le cache vous ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? permet de récupérer de l?espace sur le disque dur de votre ordinateur, au béné?ce du stockage de vos documents, musiques, photos ou autres ?chiers. Pour vider le cache, vous pouvez utiliser les options clean, ou bien autoclean avec la ligne de commande apt-get. Pour exécuter l?option clean, ouvrez un Terminal et saisissez : La commande clean supprimera tous les éléments du cache, alors que la commande autoclean se contente de supprimer les éléments dans le cache qui ne peuvent plus être téléchargés (il s?agit le plus souvent d?éléments inutiles). $ sudo apt-get clean Les paquets peuvent également cesser d?être utilisés au ?l du temps. Si un paquet a été installé pour aider à l?exécution d?un autre programme ? et que ce programme a ensuite été supprimé, vous n?avez plus besoin du paquet sous-jacent. Vous pouvez l?enlever avec apt-get autoremove. Chargez le Terminal et saisissez : $ sudo apt-get autoremove Je ne peux pas lire certains ?chiers audio ou vidéo De nombreux formats utilisés pour distribuer des contenus multimédia enrichis sont propriétaires, ce qui signi?e que vous n?êtes pas libre de les utiliser, de les modi?er ou de les di?user avec un système d?exploitation open source comme Ubuntu. Par conséquent, Ubuntu n?o?re pas par défaut la possibilité d?utiliser ces formats ; cependant, les utilisateurs peuvent facilement paramétrer Ubuntu pour pouvoir utiliser ces formats propriétaires. Pour en savoir davantage sur la di?érence entre les formats propriétaires et ceux qui sont open source, parcourez le Chapitre ? : En apprendre plus. Si vous éprouvez le besoin d?utiliser un format propriétaire, vous pou- vez installer les ?chiers nécessaires à l?utilisation de ce format dans la Logithèque Ubuntu. Assurez-vous que vous avez activé les dépôts Uni- verse et Multiverse avant de continuer. Voir la section Sources de logiciels pour apprendre comment le faire. Lorsque vous êtes prêt à continuer, installez le logiciel requis comme suit : ?. Ouvrez la Logithèque Ubuntu en la recherchant à partir du tableau de bord (le bouton le plus en haut du lanceur). ?. Recherchez ubuntu-restricted-extras en saisissant « Ubuntu restric- ted extras » dans la boîte de recherche sur le côté droit de la fenêtre principale de la Logithèque Ubuntu. Lorsque la Logithèque trouve le logiciel approprié, cliquez sur la ?èche à côté de son titre. ?. Cliquez sur Installer, puis a?endez qu?Ubuntu installe le logiciel. Le lecteur multimédia VLC est un programme capable de lire un grand nombre de ces formats. Il peut être installé à partir de la Logithèque Ubuntu. Une fois que Ubuntu a installé avec succès ce logiciel, vos conte- nus multimédia enrichis devraient fonctionner correctement. Comment puis-je changer ma résolution d?écran ? L?image sur chaque moniteur est composée de millions de petits points colorés nommés pixels. Modi?er le nombre de pixels a?chés sur votre écran s?appelle un « changement de résolution ». Augmenter la résolution rend les images plus ?nes, mais tend également à les rendre plus petites. Le contraire est vrai si la résolution de l?écran est diminuée. La plupart des moniteurs ont une « résolution native », qui est la résolution corres- pondant le mieux au nombre de pixels de l?écran. Les a?chages sont en règle générale les plus nets quand votre système d?exploitation utilise la résolution native d?a?chage. D???????? ??? L?utilitaire de con?guration Ubuntu A?chage permet aux utilisateurs de modi?er la résolution. Ouvrez-le en cliquant sur le menu Indicateur de session, puis sur A??age? La résolution peut être modi?ée à l?aide de la liste déroulante dans le programme. Choisir les options les plus hautes de la liste (par exemple, celles avec de plus grand nombres) va augmenter la résolution. Fig. 7.2 : Vous pouvez modi?er vos paramètres d?a?chage. Vous pouvez essayer diverses résolutions en cliquant sur le bouton Appliquer au bas de la fenêtre jusqu?à ce que vous trouviez celle qui vous convient. En principe, la meilleure résolution sera celle qui est native. Choisir une résolution et cliquer sur le bouton Appliquer changera pro- visoirement la résolution de l?écran selon la valeur sélectionnée, et une boîte de dialogue sera également a?chée pendant ?? secondes. La boîte de dialogue vous permet de revenir à la résolution précédente ou bien de conserver la nouvelle résolution. Si vous n?avez pas accepté la nou- velle résolution et/ou que les trente secondes se sont écoulées, la boîte de dialogue disparaîtra et la résolution de l?a?chage reviendra à sa valeur précédente. Fig. 7.3 : Vous pouvez revenir à vos anciens paramètres si vous en avez besoin. Ce?e fonctionnalité permet d?éviter aux utilisateurs de voir leur or- dinateur bloqué à cause d?une résolution qui perturbe l?a?chage du moniteur et le rend inutilisable. ?and vous avez terminé le réglage de la résolution de l?écran, cliquez sur Fermer. Ubuntu ne fonctionne pas correctement sur mon MacBook ou MacBook Pro Apple Lorsqu?il est installé sur les ordinateurs portables Apple ? tels que le Macbook ou le Mac Book Pro ? Ubuntu n?est pas toujours capable d?ac- tiver tous les périphériques intégrés de l?ordinateur, comme la caméra iSight et l?adaptateur internet wi? Airport. Heureusement, la commu- nauté Ubuntu fournit de la documentation pour pallier ces problèmes et d?autres. Si vous avez des di?cultés lors de l?installation d?Ubuntu sur votre portable Apple, veuillez suivre les directives données à l?adresse http://doc.ubuntu-fr.org/mac. Vous choisirez le guide correspondant au ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? numéro d?identi?cation du modèle de votre ordinateur. Pour des instruc- tions à ce propos, consultez la page web ci-dessus. Ubuntu ne fonctionne pas correctement avec mon EeePC Asus Lorsqu?il est installé sur des netbooks Asus ? tels que le EeePC ? Ubuntu n?active pas toujours tous les composants intégrés à l?ordinateur, y compris les touches de raccourcis clavier et l?adaptateur Internet Wi-Fi. La communauté Ubuntu fournit de la documentation sur l?activation de ces composants et la solution à d?autres problèmes. Si vous avez des pro- blèmes pour installer ou utiliser Ubuntu sur votre EeePC Asus, veuillez suivre les instructions sur http://doc.ubuntu-fr.org/asus_eee_pc. Ce?e page de documentation contient des informations spéci?ques aux net- books EeePC. Pour activer la plupart des fonctionnalités et touches de fonction, une solution rapide consiste à ajouter « acpi_osi=Linux » à votre con?gura- tion grub. Depuis le Terminal : $ gksudo gedit /etc/default/grub et changez très soigneusement la ligne GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash" en GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_osi=Linux" Enregistrez et fermez le ?chier. Puis, à partir du terminal : $ sudo update-grub Une fois la commande exécutée et votre ordinateur redémarré, vous pour- rez utiliser les touches Fn normalement. Mon matériel ne fonctionne pas correctement Ubuntu a parfois du mal à fonctionner sur certains ordinateurs, le plus souvent quand les fabricants de matériel utilisent des composants non-standard ou propriétaires. La communauté Ubuntu o?re de la docu- mentation pour vous aider à régler les problèmes les plus courants qui se posent dans ce?e situation, y compris les problèmes relatifs aux cartes wi?, scanners, souris et imprimantes. Vous trouverez le guide complet de dépannage du matériel sur le wiki d?aide d?Ubuntu, accessible à l?adresse http://doc.ubuntu-fr.org/materiel. Si votre problème matériel persiste, veuillez consulter Obtenir plus d?aide pour trouver davantage de possibili- tés de dépannage ou des informations sur la manière d?obtenir l?aide d?un utilisateur d?Ubuntu. Obtenir plus d?aide Ce guide ne couvre pas tous les ?ux de travail possible, les tâches ou les problèmes concernant Ubuntu. Si vous avez besoin d?une assistance qui dépasse les informations contenues dans ce manuel, vous trouverez un éventail de possibilités de soutien en ligne. Plus d?informations sur les options de soutien qui s?o?rent à vous sont disponibles dans Trouver de l?aide et de l?assistance supplémentaire plus loin dans ce livre. 8 En apprendre plus Que puis-je faire d?autre avec Ubuntu ? Vous devriez être capable maintenant d?utiliser Ubuntu pour la plupart de vos activités quotidiennes ? telles que naviguer sur le Web, envoyer des courriels et créer des documents. Maintenant, vous avez peut-être envie d?en savoir plus au sujet d?autres versions d?Ubuntu qui pourraient s?intégrer à vos habitudes numériques. Dans ce chapitre, nous aborde- rons les versions additionnelles d?Ubuntu conçues et spécialisées pour certaines tâches. Nous vous fournirons également des ressources pour ré- pondre à toutes vos éventuelles questions, et vous indiquerons aussi com- ment vous pouvez vous impliquer dans la communauté des utilisateurs d?Ubuntu. Nous allons d?abord parler des technologies qui font d?Ubuntu une puissante collection de logiciels et un système d?exploitation évolutif. Logiciels libres Ubuntu est un logiciel libre. Un logiciel libre est di?érent d?un logiciel propriétaire. Un logiciel propriétaire est un logiciel dont le code source n?est pas librement disponible pour modi?cation ou distribution par quelqu?un d?autre que le détenteur des droits. Microso? Windows et Adobe Photoshop sont des exemples de logiciels propriétaires. Contrairement aux logiciels non-libres, les logiciels inclus dans Ubuntu sont spéci?quement licenciés pour promouvoir le partage et la collabo- ration. Les règles légales qui gouvernent la production et la distribution d?Ubuntu donnent l?assurance que tout le monde puisse les obtenir, les exécuter ou les partager pour toute utilisation. Les utilisateurs peuvent modi?er un logiciel libre pour qu?il réponde à leurs besoins personnels, le partager, l?améliorer ou le traduire dans d?autres langues ? dès l?instant où ils publient le code source pour ces modi?cations, a?n que d?autres puissent en faire de même. En fait, les termes de nombreux accords de licences libres rendent réellement illégale la non-publication des sources. Pour plus d?informations concernant les standards de licence des logiciels Ubuntu, voir http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing. Comme le logiciel libre est développé par de grandes communautés de programmeurs réparties dans le monde, il béné?cie à la fois de cycles de développement rapides et de mises à jour de sécurité rapides lorsque des bogues sont identi?és dans le logiciel. En d?autres termes, le logiciel libre est mis à jour, amélioré et rendu plus sûr chaque jour car des program- meurs du monde entier continuent à l?améliorer. En plus de ces avantages techniques, le logiciel libre a aussi des avan- tages économiques. Bien que les utilisateurs doivent se conformer aux termes d?un accord de licence d?un logiciel libre lors de l?installation et l?utilisation d?Ubuntu, ils n?ont pas besoin de payer pour obtenir ce?e licence. Tous les logiciels open source ne sont pas exempts de coûts moné- taires, mais une grande majorité de ceux-ci sont disponibles gratuitement. Pour en savoir plus sur les logiciels libres, consultez la dé?nition don- née par ce?e page Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Familles de distributions Ubuntu est l?un des systèmes d?exploitation populaires basés sur Li- nux. Ces systèmes d?exploitation basés sur Linux ? appelés « distribu- tions » Linux ? peuvent être di?érents d?Ubuntu à première vue, mais ils partagent des caractéristiques similaires en raison de leurs racines communes. Les distributions Linux peuvent être divisées en deux grandes familles : la famille Debian et de la famille Red Hat. Chaque famille porte le nom de la distribution sur laquelle les distributions dérivées sont basées. Par exemple, « Debian » désigne à la fois le nom d?une distribution Linux ain- si que la famille de distributions dérivées de Debian. Ubuntu est une partie de ce?e famille. En décrivant les relations entre les di?érents projets open source, les développeurs de logiciels utilisent souvent la métaphore des a?uents d?un ?euve. Pour ce?e raison, vous pouvez entendre dire que Ubuntu est situé « en aval » de Debian, parce que des modi?cations à la famille Debian sont di?usées dans les nouvelles versions d?Ubuntu. En outre, les améliorations apportées sur Ubuntu se répercutent géné- ralement en « amont » ? vers Debian et les membres de sa famille qui peuvent ainsi en béné?cier. La famille Debian comprend aussi Linux Mint, Xandros, et CrunchBang Linux. Dans la famille Red Hat on trouve les distributions Fedora et Mandriva. La plus importante di?érence entre les distributions basées sur Debian et les distributions basées sur Red Hat est le système utilisé par chacune pour installer et me?re à jour les logiciels. Ces systèmes sont appelés systèmes de gestion de paquets. Les systèmes de gestion de paquets sont les outils utilisés par les utilisateurs pour installer, supprimer et gérer les logiciels installés sur les ordinateurs équipés d?un système d?exploitation libre comme Ubuntu. Les paquets des logiciels sur Debian sont des ?chiers ???, alors que les paquets des logiciels sur Red Hat sont des ?chiers ???. Les deux systèmes sont généralement incompatibles. Pour plus d?informa- tions sur la gestion des paquets, consultez le chapitre Chapitre ? : Gestion des logiciels. Vous trouverez également des distributions Linux spécialisées pour certaines tâches. Nous décrirons ensuite ces versions d?Ubuntu et expli- queront les usages pour lesquels chacune a été développée. Choisir entre Ubuntu et ses dérivés Tout comme Ubuntu est basé sur Debian, plusieurs distributions sont basées sur Ubuntu et en découlent. Chacune di?ère par les logiciels inclus dans la distribution. Certaines sont développées pour un usage général, alors que d?autres sont conçues pour la réalisation d?un ensemble plus restreint de tâches. Les interfaces alternatives Ubuntu ??.?? dispose d?une nouvelle interface graphique utilisateur (???) basée sur le bureau libre ??????. Les versions précédentes d?Ubuntu utilisent le bureau ?????. Comme nous l?expliquions au chapitre Cha- pitre ? : Le bureau Ubuntu, une « interface utilisateur » est une collection d?éléments logiciels ? icônes, couleurs, décoration de fenêtres, thèmes et menus ? qui déterminent comment quelqu?un peut interagir avec l?ordi- nateur. Certaines personnes pré?èrent utiliser des alternatives à ?????, et ont donc créé des distributions Ubuntu o?rant di?érentes interfaces utilisateur. Il s?agit notamment de : E? ????????? ???? ??? ? Kubuntu, qui utilise l?interface graphique ??? ? Lubuntu, qui utilise l?interface graphique ???? ? Xubuntu, qui utilise l?interface graphique ???? En outre, chacune de ces distributions peut contenir des applications par défaut di?érentes de celles présentées dans Ubuntu. Par exemple, le lecteur de musique par défaut dans Ubuntu est Rhythmbox. Dans Lu- buntu, le lecteur de musique par défaut est Aqualung, et dans Kubuntu, c?est Amarok. Véri?ez ces di?érences si vous envisagez d?installer une distribution Ubuntu avec un environnement de bureau alternatif. Pour plus d?informations sur ce sujet et d?autres distributions dérivées, voir http://doc.ubuntu-fr.org/variantes. Distributions conçues pour des tâches spéci?ques D?autres distributions Ubuntu ont été créées pour accomplir des tâches spéci?ques ou être utilisées dans des environnements et contextes spécia- lisés. Ubuntu Server Edition Ubuntu Edition Serveur est un système d?exploitation optimisé pour e?ectuer des tâches multi-utilisateurs. Ces tâches peuvent inclure le partage de ?chiers, un site web, ou l?hébergement de courriel. Si vous prévoyez d?utiliser un ordinateur pour e?ectuer ces types de tâches, vous pouvez utiliser ce?e distribution serveur spécialisée en conjonction avec un matériel de serveur. Bien qu?il soit possible de faire fonctionner un environnement de type serveur en utilisant uniquement la version desktop d?Ubuntu, il est préférable d?utiliser l?édition serveur qui est mieux optimisée pour l?environnement multi-utilisateur. Ce manuel n?explique pas le processus de fonctionnement d?un ser- veur Web sécurisé ou comment e?ectuer d?autres tâches avec l?édition serveur d?Ubuntu. Pour plus de détails sur l?utilisation de l?édition serveur d?Ubuntu, reportez-vous au manuel sur http://www.ubuntu.com/business/ server/overview. Edubuntu Edubuntu est une variante d?Ubuntu personnalisée pour une utilisa- tion dans les écoles et autres établissements d?enseignement. Edubuntu contient des logiciels similaires à ceux disponibles dans Ubuntu, mais pro- pose aussi des applications supplémentaires comme un éditeur de texte collaboratif et des jeux éducatifs. Pour plus d?informations concernant Edubuntu, visitez le site en fran- çais http://doc.ubuntu-fr.org/edubuntu ou le site en anglais http://www. edubuntu.org/. Ubuntu Studio La variante d?Ubuntu appelée Ubuntu Studio s?adresse tout particuliè- rement aux personnes qui utilisent leurs ordinateurs pour créer et éditer des projets multimédias. Ubuntu Studio dispose d?applications pour aider les utilisateurs à manipuler des images, composer de la musique et éditer des vidéos. Alors que les utilisateurs peuvent installer ces applications sur des ordinateurs exécutant la version classique d?Ubuntu, ces applications sont disponibles dans Ubuntu Studio immédiatement après l?installation. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Si vous désirez en savoir plus sur Ubuntu Studio (ou en obtenir une copie), visitez le site http://ubuntustudio.org/. Mythbuntu Mythbuntu permet aux utilisateurs de transformer leur ordinateur en centre de divertissement. Mythbuntu aide les utilisateurs à organiser et à visualiser di?érents types de contenu multimédia tels que des ?lms, des émissions de télévision et des podcasts vidéo. Les utilisateurs disposant d?une carte ?? dans leur ordinateur peuvent également utiliser Myth- buntu pour enregistrer des vidéos en direct, ainsi que des émissions de télévision. Pour en savoir plus à propos de Mythbuntu, visitez http://www. mythbuntu.org/. Trouver de l?aide et de l?assistance supplémentaire Ce guide ne peut évidemment pas aborder tous les aspects d?Ubuntu que vous pourriez avoir besoin de connaître un jour. Nous vous encou- rageons à tirer parti des ressources de l?immense communauté Ubuntu lorsque vous cherchez des informations complémentaires, voulez régler des problèmes techniques ou poser des questions sur votre ordinateur. Il est important de noter qu?Internet regorge de ressources de parties tierces et de personnes qui publient des informations sur les blogs et les forums. Bien que ces ressources paraissent souvent très utiles, certaines peuvent vous induire en erreur ou être périmées. Il est toujours préfé- rable de véri?er les informations de sources tierces avant de suivre leurs conseils. Il est préférable de faire con?ance à la documentation o?cielle d?Ubuntu pour l?aide sur Ubuntu. Maintenant, nous allons discuter de quelques-unes des ressources disponibles pour en savoir plus sur Ubuntu et les autres distributions Linux. Discussion en direct Si vous êtes familier avec « Internet Relay Chat » (???), vous pou- vez utiliser des clients de messagerie instantanée tels que XChat ou Pidgin pour rejoindre le canal #ubuntu sur irc.freenode.net (le canal francophone est #ubuntu-fr). Sur ces canaux, des centaines d?utilisa- teurs bénévoles peuvent répondre à vos questions ou o?rir un sou- tien technique en temps réel. Pour en savoir plus sur l?utilisation de l?IRC pour demander de l?aide sur Ubuntu, visitez le site https://help. ubuntu.com/community/InternetRelayChat, ou son équivalent en français http://doc.ubuntu-fr.org/salons_irc. Équipes LoCo La communauté Ubuntu comporte des dizaines de groupes d?utilisa- teurs locaux appelés « équipes LoCo ». Disséminées dans le monde entier, ces équipes o?rent de l?aide et des conseils, répondent aux questions et promeuvent Ubuntu dans leur entourage en organisant régulièrement des manifestations. Pour situer et contacter l?équipe LoCo au plus près de chez vous, consultez http://loco.ubuntu.com/. E? ????????? ???? ??? Livres et magazines De nombreux livres ont été écrits sur Ubuntu, et les magazines pro- fessionnels di?usent souvent des nouvelles ou des informations au sujet d?Ubuntu. Vous trouverez souvent ces publications près de chez vous, dans votre librairie ou votre kiosque à journaux. En outre, ces publications imprimées sont également disponibles à l?achat en téléchargement depuis la Logithèque Ubuntu. Pour trouver ces ressources, lancez la Logithèque, puis cliquez sur « Livres & Magazines » dans le panneau de gauche. Documentation o?cielle d?Ubuntu L?équipe de documentation d?Ubuntu maintient un guide o?ciel conçu pour aider les utilisateurs débutants et expérimentés qui souhaitent en savoir plus sur Ubuntu. La communauté Ubuntu approuve ces documents, qui sont un premier point de référence ?able pour les utilisateurs re- cherchant de l?aide en ligne. Vous pouvez accéder à ces ressources sur http://guide.ubuntu-fr.org. Pour accéder au guide intégré dans Ubuntu, tapez help dans le tableau de bord. Les forums Ubuntu Les forums Ubuntu sont les forums o?ciels de la communauté Ubuntu. Des millions d?utilisateurs d?Ubuntu les utilisent chaque jour pour de- mander de l?aide et du soutien aux autres. Vous pouvez créer un compte sur le forum Ubuntu en quelques minutes. Pour créer un compte et en savoir plus sur Ubuntu grâce aux membres de la communauté, visitez http://forum.ubuntu-fr.org. Réponses Launchpad Launchpad, un dépôt de code open source et une communauté d?uti- lisateurs, fournit un service de questions et réponses qui permet à qui- conque de poser des questions sur n?importe quel sujet lié à Ubuntu. L?ou- verture d?un compte Launchpad prend quelques secondes. Vous pouvez poser une question en visitant Launchpad sur https://answers.launchpad. net/ubuntu (en anglais). Ask Ubuntu Ask Ubuntu est un site web gratuit et collectif en anglais destiné aux utilisateurs et aux développeurs d?Ubuntu. Comme sur les forums d?Ubuntu, les utilisateurs peuvent poser des questions auxquelles d?autres membres de la communauté Ubuntu peuvent répondre. Mais Ask Ubuntu permet également aux visiteurs d?évaluer les réponses fournies par les uti- lisateurs, de sorte que les réponses les plus utiles ou pratiques seront ren- dues plus visibles sur le site. Ask Ubuntu fait partie des sites web du Stack Exchange Network, c?est l?un des meilleurs sites d?aide Ubuntu dispo- nibles gratuitement. Pour commencer, visitez http://www.askubuntu.com. Moteurs de recherche Ubuntu étant un système d?exploitation open source populaire, de nombreux utilisateurs ont écrit sur Internet à son sujet. Par conséquent, l?utilisation des moteurs de recherche pour trouver les réponses à vos questions à propos d?Ubuntu est souvent un moyen e?cace d?obtenir de l?aide. Lors de l?utilisation des moteurs de recherche pour répondre aux ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? questions sur Ubuntu, rendez vos requêtes aussi précises que possible. En d?autres termes, une recherche avec « interface Unity » vous donnera des résultats moins utiles que ceux associés à la requête « comment utiliser l?interface Unity d?Ubuntu » ou « comment personnaliser l?interface Unity d?Ubuntu ». Soutien de la communauté Si vous avez épuisé toutes ces ressources et n?avez pas encore trouvé de réponse à vos questions, sollicitez l?aide de la communauté à l?adresse http://www.ubuntu.com/support/community. La communauté Ubuntu Ubuntu est le produit phare créé par une communauté mondiale d?uti- lisateurs passionnés qui veulent aider les autres à adopter, à utiliser, à comprendre et même à modi?er ou améliorer Ubuntu. En choisissant d?installer et d?exécuter Ubuntu, vous êtes devenu un membre de ce?e communauté. En progressant dans votre connaissance d?Ubuntu, vous pouvez collaborer avec d?autres pour promouvoir Ubuntu auprès de nou- veaux utilisateurs, pour partager des conseils ou pour répondre aux ques- tions d?autres utilisateurs. Dans ce?e section, nous allons discuter de quelques projets communautaires qui peuvent vous me?re en contact avec d?autres utilisateurs d?Ubuntu. Le magazine Full Circle Le magazine Full Circle est « le magazine indépendant pour la com- munauté Ubuntu/Linux ». Publié chaque mois, le magazine Full Circle contient des tests de nouveaux logiciels (y compris les jeux) pour Ubuntu, des didacticiels pas-à-pas concernant les projets que vous pouvez entre- prendre avec Ubuntu, des éditoriaux discutant des questions importantes dans la communauté Ubuntu, des conseils d?autres utilisateurs. Full Circle Magazine est publié dans de nombreux formats di?érents et est toujours gratuit. Vous pouvez télécharger les numéros du magazine Full Circle francophone depuis http://www.fullcirclemag.fr (L?édition en anglais est disponible sur le site o?ciel http://fullcirclemagazine.org/). Le Podcast Ubuntu UK Produite par les membres de l?équipe Ubuntu UK LoCo, ce?e émis- sion audio en ligne bimensuelle (« baladodi?usion » ou « podcast ») propose des discussions animées à propos d?Ubuntu, et inclut sou- vent des entretiens avec des membres de la communauté Ubuntu qui travaillent pour améliorer Ubuntu. Les épisodes sont disponibles à http://podcast.ubuntu-uk.org/ (en anglais). OMG ! Ubuntu ! OMG ! Ubuntu ! est un blog dédié à l?information de la communauté Ubuntu à propos des dernières nouvelles, des événements, des annonces et dernières mises à jour d?Ubuntu, le tout avec diligence et ponctualité. Il permet aussi aux utilisateurs d?Ubuntu d?échanger sur les di?érents moyens de promouvoir l?adoption d?Ubuntu. Vous pouvez lire ce blog ou bien vous y abonner en vous enregistrant ici http://www.omgubuntu.co. uk/. E? ????????? ???? ??? Contribuer Contribuer à Ubuntu Comme nous l?avons mentionné plus tôt dans ce chapitre, Ubuntu est un système d?exploitation maintenu par une communauté. Vous pouvez aider à améliorer Ubuntu de plusieurs manières. La communauté se com- pose de milliers d?individus et d?équipes. Si vous souhaitez contribuer à Ubuntu, veuillez visiter http://www.ubuntu-fr.org/contribuer-ubuntu-fr (en français) ou https://wiki.ubuntu.com/ContributeToUbuntu (en an- glais). Vous pouvez également participer à la communauté Ubuntu en contri- buant à ce manuel. Vous pouvez choisir d?écrire un nouveau contenu pour cela, modi?er ses chapitres a?n qu?ils soient plus faciles à comprendre et à utiliser pour les nouveaux utilisateurs d?Ubuntu, ou le traduire dans votre propre langue. Ou peut-être que prendre des captures d?écran est votre passion ! Peu importe votre talent ou capacité, si vous avez une passion pour contribuer à la communauté Ubuntu de manière signi?cative, le pro- jet du Manuel Ubuntu vous invite à nous rejoindre ! Pour contribuer au projet de Manuel Ubuntu, visitez http://ubuntu-manual.org/getinvolved (en anglais). A Licence Premiers pas avec Ubuntu ??.?? est sous licence Creative Commons Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions ?.? non transposé (CC BY-SA ?.?). Vous êtes libre: de partager de copier, distribuer et transme?re ce travail de remixer de modi?er ce?e ?uvre Sous les conditions suivantes: A?ribution Vous devez citer le travail tel qu?indiqué par l?auteur ou le concédant (mais pas d?une manière qui suggérerait qu?ils vous soutien- nent ou approuvent votre utilisation de l??uvre) Share Alike Si vous modi?ez, transformez ou adaptez ce guide, vous devrez distribuer le travail ?nal sous une licence identique ou similaire à celle-ci. En raison de la diversité des lois selon les pays où ce manuel peut être distribué, nous ne sommes pas en mesure d?inclure une licence entièrement traduite pour le moment. Vous pouvez toutefois lire la li- cence complète en ligne sur http://creativecommons.org/licenses/by- sa/?.?/legalcode. Creative Commons Attribution?ShareAlike 3.0 Legal Code ??? ???? (?? ??????? ?????) ?? ???????? ????? ??? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ??????? (?????? ?? ?????????). ??? ???? ?? ????????? ?? ????????? ???/?? ????? ?????????? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ?? ????????? ??? ?? ??????????. ?? ?????????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???????? ????, ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ???????. ?? ??? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?????????? ?? ?? ? ????????, ??? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ???? ?? ????????????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??????????. ?. De?nitions (a) ?Adaptation? means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adapta- tion, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical work, performance or phonogram, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image (?synching?) will be considered an Adaptation for the purpose of this License. (b) ?Collection? means a collection of literary or artistic works, such as encyclopedias and anthologies, or performances, phonograms ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? or broadcasts, or other works or subject ma?er other than works listed in Section ?(?) below, which, by reason of the selection and arrangement of their contents, constitute intellectual creations, in which the Work is included in its entirety in unmodi?ed form along with one or more other contributions, each constituting separate and independent works in themselves, which together are assembled into a collective whole. A work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation (as de?ned below) for the purposes of this License. (c) ?Creative Commons Compatible License? means a license that is listed at http://creativecommons.org/compatiblelicenses that has been approved by Creative Commons as being essentially equiva- lent to this License, including, at a minimum, because that license: (i) contains terms that have the same purpose, meaning and e?ect as the License Elements of this License; and, (ii) explicitly permits the relicensing of adaptations of works made available under that li- cense under this License or a Creative Commons jurisdiction license with the same License Elements as this License. (d) ?Distribute? means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership. (e) ?License Elements? means the following high-level license a?ributes as selected by Licensor and indicated in the title of this License: A?ribution, ShareAlike. (?) ?Licensor? means the individual, individuals, entity or entities that o?er(s) the Work under the terms of this License. (g) ?Original Author? means, in the case of a literary or artistic work, the individual, individuals, entity or entities who created the Work or if no individual or entity can be identi?ed, the publisher; and in addition (i) in the case of a performance the actors, singers, musi- cians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore; (ii) in the case of a phonogram the producer being the person or legal entity who ?rst ?xes the sounds of a per- formance or other sounds; and, (iii) in the case of broadcasts, the organization that transmits the broadcast. (h) ?Work? means the literary and/or artistic work o?ered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scienti?c and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analo- gous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to pho- tography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, ar- chitecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work. (i) ?You? means an individual or entity exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License L?????? ??? with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation. (j) ?Publicly Perform? means to perform public recitations of the Work and to communicate to the public those public recitations, by any means or process, including by wire or wireless means or public digital performances; to make available to the public Works in such a way that members of the public may access these Works from a place and at a place individually chosen by them; to perform the Work to the public by any means or process and the communication to the public of the performances of the Work, including by public digital performance; to broadcast and rebroadcast the Work by any means including signs, sounds or images. (k) ?Reproduce? means to make copies of the Work by any means including without limitation by sound or visual recordings and the right of ?xation and reproducing ?xations of the Work, including storage of a protected performance or phonogram in digital form or other electronic medium. ?. Fair Dealing Rights. Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any uses free from copyright or rights arising from limitations or exceptions that are provided for in connection with the copyright protection under copyright law or other applicable laws. ?. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below: (a) to Reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collections, and to Reproduce the Work as incorporated in the Collections; (b) to create and Reproduce Adaptations provided that any such Adap- tation, including any translation in any medium, takes reasonable steps to clearly label, demarcate or otherwise identify that changes were made to the original Work. For example, a translation could be marked ??e original work was translated from English to Span- ish,? or a modi?cation could indicate ??e original work has been modi?ed.?; (c) to Distribute and Publicly Perform the Work including as incorpo- rated in Collections; and, (d) to Distribute and Publicly Perform Adaptations. (e) For the avoidance of doubt: i. Non-waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdic- tions in which the right to collect royalties through any statutory or compulsory licensing scheme cannot be waived, the Licen- sor reserves the exclusive right to collect such royalties for any exercise by You of the rights granted under this License; ii. Waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdictions in which the right to collect royalties through any statutory or compulsory licensing scheme can be waived, the Licensor waives the exclusive right to collect such royalties for any exercise by You of the rights granted under this License; and, iii. Voluntary License Schemes. ?e Licensor waives the right to collect royalties, whether individually or, in the event that the Licensor is a member of a collecting society that administers voluntary licensing schemes, via that society, from any exercise by You of the rights granted under this License. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ?e above rights may be exercised in all media and formats whether now known or herea?er devised. ?e above rights include the right to make such modi?cations as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats. Subject to Section ?(?), all rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved. ?. Restrictions. ?e license granted in Section ? above is expressly made subject to and limited by the following restrictions: (a) You may Distribute or Publicly Perform the Work only under the terms of this License. You must include a copy of, or the Uniform Resource Identi?er (URI) for, this License with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. You may not o?er or im- pose any terms on the Work that restrict the terms of this License or the ability of the recipient of the Work to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. You may not sub- license the Work. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. When You Distribute or Publicly Perform the Work, You may not impose any e?ective technological measures on the Work that restrict the ability of a recipient of the Work from You to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. ?is Section ?(a) applies to the Work as incorporated in a Collection, but this does not require the Collection apart from the Work itself to be made subject to the terms of this License. If You create a Collection, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Collection any credit as required by Section ?(c), as requested. If You create an Adaptation, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Adaptation any credit as required by Section ?(c), as requested. (b) You may Distribute or Publicly Perform an Adaptation only under the terms of: (i) this License; (ii) a later version of this License with the same License Elements as this License; (iii) a Creative Commons jurisdiction license (either this or a later license version) that con- tains the same License Elements as this License (e.g., A?ribution- ShareAlike ?.? US)); (iv) a Creative Commons Compatible License. If you license the Adaptation under one of the licenses mentioned in (iv), you must comply with the terms of that license. If you license the Adaptation under the terms of any of the licenses mentioned in (i), (ii) or (iii) (the ?Applicable License?), you must comply with the terms of the Applicable License generally and the following provisions: (I) You must include a copy of, or the URI for, the Ap- plicable License with every copy of each Adaptation You Distribute or Publicly Perform; (II) You may not o?er or impose any terms on the Adaptation that restrict the terms of the Applicable License or the ability of the recipient of the Adaptation to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the Applicable License; (III) You must keep intact all notices that refer to the Applicable License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Per- form; (IV) when You Distribute or Publicly Perform the Adaptation, You may not impose any e?ective technological measures on the Adaptation that restrict the ability of a recipient of the Adaptation from You to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the Applicable License. ?is Section ?(b) applies to the Adaptation as incorporated in a Collection, but this does not require L?????? ??? the Collection apart from the Adaptation itself to be made subject to the terms of the Applicable License. (c) If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made pursuant to Section ?(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing en- tity, journal) for a?ribution (?A?ribution Parties?) in Licensor?s copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; (ii) the title of the Work if sup- plied; (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor speci?es to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and (iv) , consistent with Ssection ?(b), in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adapta- tion (e.g., ?French translation of the Work by Original Author,? or ?Screenplay based on original Work by Original Author?). ?e credit required by this Section ?(c) may be implemented in any reason- able manner; provided, however, that in the case of a Adaptation or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Adaptation or Collection appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors. For the avoid- ance of doubt, You may only use the credit required by this Section for the purpose of a?ribution in the manner set out above and, by exercising Your rights under this License, You may not implicitly or explicitly assert or imply any connection with, sponsorship or endorsement by the Original Author, Licensor and/or A?ribution Parties, as appropriate, of You or Your use of the Work, without the separate, express prior wri?en permission of the Original Author, Licensor and/or A?ribution Parties. (d) Except as otherwise agreed in writing by the Licensor or as may be otherwise permi?ed by applicable law, if You Reproduce, Dis- tribute or Publicly Perform the Work either by itself or as part of any Adaptations or Collections, You must not distort, mutilate, mod- ify or take other derogatory action in relation to the Work which would be prejudicial to the Original Author?s honor or reputation. Licensor agrees that in those jurisdictions (e.g. Japan), in which any exercise of the right granted in Section ?(b) of this License (the right to make Adaptations) would be deemed to be a distortion, muti- lation, modi?cation or other derogatory action prejudicial to the Original Author?s honor and reputation, the Licensor will waive or not assert, as appropriate, this Section, to the fullest extent per- mi?ed by the applicable national law, to enable You to reasonably exercise Your right under Section ?(b) of this License (right to make Adaptations) but not otherwise. ?. Representations, Warranties and Disclaimer ?????? ????????? ???????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???????, ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??????????????? ?? ?????????? ?? ??? ???? ?????????? ??? ????, ???????, ??? ?????, ????????? ?? ?????????, ?????????, ??????? ??????????, ?????????? ?? ?????, ???????????????, ??????? ??? ? ???????? ??? ???????, ???????????????, ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ????? ???????, ????????, ?? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??????, ??????? ?? ??? ????????????. ???? ????????????? ?? ??? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??????????, ?? ???? ????????? ??? ??? ????? ?? ???. ?. Limitation on Liability. ?????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ???, ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ???????, ??????????, ????????????, ???????? ?? ????????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???????. ?. Termination (a) ?is License and the rights granted hereunder will terminate au- tomatically upon any breach by You of the terms of this License. Individuals or entities who have received Adaptations or Collections from You under this License, however, will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full com- pliance with those licenses. Sections ?, ?, ?, ?, ?, and ? will survive any termination of this License. (b) Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under di?erent license terms or to stop distribut- ing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this Li- cense), and this License will continue in full force and e?ect unless terminated as stated above. ?. Miscellaneous (a) Each time You Distribute or Publicly Perform the Work or a Collec- tion, the Licensor o?ers to the recipient a license to the Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License. (b) Each time You Distribute or Publicly Perform an Adaptation, Li- censor o?ers to the recipient a license to the original Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License. (c) If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not a?ect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License, and without further action by the parties to this agreement, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. (d) No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent. (e) ?is License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed here. ?ere are no understand- ings, agreements or representations with respect to the Work not speci?ed here. Licensor shall not be bound by any additional provi- sions that may appear in any communication from You. ?is License may not be modi?ed without the mutual wri?en agreement of the Licensor and You. (?) ?e rights granted under, and the subject ma?er referenced, in this License were dra?ed utilizing the terminology of the Berne Conven- L?????? ??? tion for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September ??, ????), the Rome Convention of ????, the WIPO Copyright Treaty of ????, the WIPO Performances and Phonograms Treaty of ???? and the Universal Copyright Convention (as revised on July ??, ????). ?ese rights and subject ma?er take e?ect in the relevant jurisdiction in which the License terms are sought to be enforced according to the corresponding provisions of the imple- mentation of those treaty provisions in the applicable national law. If the standard suite of rights granted under applicable copyright law includes additional rights not granted under this License, such additional rights are deemed to be included in the License; this License is not intended to restrict the license of any rights under applicable law. Creative Commons Notice Creative Commons is not a party to this License, and makes no war- ranty whatsoever in connection with the Work. Creative Commons will not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including without limitation any general, special, incidental or consequential damages arising in connection to this license. Notwith- standing the foregoing two (?) sentences, if Creative Commons has ex- pressly identi?ed itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of Licensor. Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is licensed under the CCPL, Creative Commons does not authorize the use by either party of the trademark ?Creative Commons? or any related trademark or logo of Creative Commons without the prior wri?en consent of Creative Commons. Any permi?ed use will be in compliance with Creative Commons? then-current trademark usage guidelines, as may be published on its website or otherwise made available upon request from time to time. For the avoidance of doubt, this trademark restriction does not form part of the License. Creative Commons may be contacted at http://creativecommons.org/. Glossaire applet Un petit programme qui fonctionne dans la barre supérieure. Les applets fournissent des fonctionnalités utiles, comme le lancement d?un programme, l?a?chage de l?heure ou l?accès au menu principal d?une application. barre supérieure La barre supérieure est une zone particulière située dans le bord supérieur de l?écran. Elle donne accès aux applets relatives aux fonctionnalités habituelles telles que les programmes en cours d?exécution, l?a?chage de l?heure ou l?accès au menu principal. Canonical Canonical, support ?nancier d?Ubuntu, fournit un support technique pour le c?ur du système Ubuntu. La société emploie plus de ??? personnes à travers le monde qui s?assurent de la stabilité du c?ur du système d?exploitation. Elles véri?ent également le travail e?ectué par tous les contributeurs bénévoles. Pour en savoir plus à propos de Canonical : http://www.canonical.com. chi?rement Le chi?rement est une mesure de sécurité qui empêche les autres d?accéder à vos ?chiers et/ou disques durs et d?en voir le conte- nu. Les ?chiers doivent d?abord être déchi?rés avec votre mot de passe. ??? ??? ou interface en ligne de commande est une autre dénomination du terminal. connexion commutée Une connexion commutée utilise un modem pour vous connecter à votre ??? via la ligne téléphonique. connexion ?laire Une connexion ?laire relie votre ordinateur physique- ment à un routeur ou un port Ethernet avec un câble, c?est la méthode classique pour se connecter à Internet et un réseau local pour les ordi- nateurs de bureau. connexion sans ?l Une connexion sans ?l utilise un signal sans ?l pour communiquer avec un routeur, un point d?accès ou un ordinateur. ???? ???? est l?acronyme pour Dynamic Host Con?guration Protocol (Protocole de con?guration dynamique de l?hôte) ; ce protocole est uti- lisé par un serveur ???? pour assigner automatiquement une adresse ?? sur un réseau. distribution Une distribution est un ensemble de logiciels pré-compilés, con?gurés et prêts à être installés. Ubuntu, par exemple, est une distri- bution. dual-boot Le dual-boot est un processus perme?ant de sélectionner un système parmi deux systèmes d?exploitation installés en même temps sur un ordinateur, depuis le menu de démarrage. Une fois sélectionné, votre ordinateur démarrera sur le système que vous avez sélectionné au menu de démarrage. Le terme dual-boot est également utilisé de manière générique, et peut référer au démarrage sur plus de deux systèmes d?exploitation. environnement de bureau Un terme générique décrivant une interface (??? Graphical User Interface) qui permet aux êtres humains d?interagir avec des ordinateurs. Il existe de nombreux environnements de bureau, tels que ?????, ???, ???? et ???? pour ne citer qu?eux. ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? ??? ??? est l?acronyme de Fournisseur d?Accès Internet ; un ??? est une société qui met à votre disposition une connexion internet. ????? ????? (qui signi?ait ??? Network Object Model Environment) est un environnement de bureau populaire qui était l?ancien environne- ment de bureau par défaut d?Ubuntu. ??? ??? (Interface Utilisateur Graphique) désigne un type d?interface perme?ant à l?utilisateur d?interagir avec l?ordinateur à l?aide de gra- phismes et d?images au lieu de texte uniquement. interpréteur de commande Le terminal ouvre l?accès à l?interpréteur de commande ; lorsque vous saisissez une commande dans le terminal et appuyez sur Entrée, l?interpréteur de commande la prend en charge et e?ectue l?action appropriée. invite Dans un terminal, l?invite est le message que l?ordinateur a?che pour vous montrer qu?il a?end une saisie. Elle contient des informa- tions utiles concernant votre ordinateur et elle peut être personnalisée, aussi bien par des couleurs di?érentes que par l?a?chage de l?heure, de la date et du répertoire courant ou toute autre information qui vous semble utile. Live ??? Un Live ??? vous permet d?essayer un système d?exploitation avant de l?installer réellement ; c?est utile pour tester votre matériel, diagnostiquer des problèmes ou restaurer votre système. Logithèque La logithèque permet de gérer facilement l?installation et la suppression de logiciels ainsi que les logiciels installés via les Archives de Paquets Personnels (PPA). ??? ??? signi?e « support longue durée » (long-term support) et quali?e une version d?Ubuntu qui est o?ciellement supportée pendant une durée plus longue que les versions normales. maximiser Lorsque vous agrandissez la fenêtre d?une application dans Ubuntu, elle recouvre alors tout le bureau, à l?exception du lanceur et de la barre supérieure. minimiser ?and vous minimisez une application ouverte, la fenêtre ne sera plus a?chée. Si vous cliquez sur l?icône du lanceur d?une appli- cation minimisée, elle sera alors restaurée à son état normal et vous perme?ra d?interagir avec elle. paquet Les paquets contiennent des logiciels dans un format prêt à instal- ler. La plupart du temps vous utiliserez la Logithèque au lieu d?installer les paquets à la main. Les paquets ont l?extension .deb dans Ubuntu. paramètre Les paramètres sont des commutateurs spéciaux, qui, utili- sés en association avec des commandes de terminal, en modi?ent le comportement et en démultiplient l?utilité. point d?accès Un périphérique perme?ant une connexion sans ?l à un réseau local, via Wi-Fi, Bluetooth, etc. port Ethernet Un port Ethernet est un port sur lequel on branche le câble Ethernet si on utilise une connexion ?laire. ??? Un ??? (personal package archive) est un dépôt logiciel personnalisé qui contient typiquement des paquets qui sont plus récents ou qui n?existent pas dans les dépôts Ubuntu de base. propriétaire Un logiciel propriétaire est un logiciel créé par des sociétés qui ne publient pas leur code source sous licence libre. routeur Un routeur est un ordinateur dont la conception logicielle et G???????? ??? matérielle particulière permet de router l?information provenant d?In- ternet sur un réseau. Il est parfois aussi appelé passerelle. serveur Un serveur est un ordinateur qui fonctionne avec un système d?exploitation spécialisé et qui fournit des services aux ordinateurs qui s?y connectent et qui lui en font la demande. sortie La sortie d?une commande est constituée de tout texte a?ché lors de son exécution, par exemple si vous tapez pwd dans un terminal et appuyez sur Entrée, le répertoire a?ché sur la ligne suivante est la sortie. terminal Le terminal est l?interface texte d?Ubuntu. C?est une manière de contrôler le système d?exploitation uniquement via des commandes saisies au clavier. L?autre méthode est d?utiliser un ??? tel que Unity. USB USB (Universal Serial Bus) est une spéci?cation d?interface standard pour connecter les périphériques matériels aux ordinateurs. Parmi les périphériques USB, on trouve par exemple des disques durs externes, des scanners et des imprimantes. zone de noti?cation La zone de noti?cation est une applet de la barre su- périeure qui fournit toutes sortes d?informations telles que le contrôle du volume sonore, le morceau en cours de lecture dans Rhythmbox, l?état de votre connexion internet et de vos courriels. Remerciements Ce manuel n?aurait pas été possible sans les e?orts et les contributions des personnes suivantes : Chefs d?équipe Kevin Godby ? Chef TEXnicien Jim Conne? ? Coordinateur d?auteurs Hannie Dumoleyn ? Coordinateur de rédacteurs ? responsable de la traduction Carsten Gerlach ? Captures d?écran Auteurs Mario Burgos Jim Conne? ?omas Corwin Sayantan Das Hannie Dumoleyn Patrick Dickey Mehmet Kani Rédacteurs Jim Conne? Hannie Dumoleyn Sylvie Gallet Kevin Godby Mehmet Kani Andrew Montag David Pires Captures d?écran Sylvie Gallet Carsten Gerlach Concepteurs ?orsten Wilms Développeurs Adnane Belmadiaf Kevin Godby Rédacteurs de la traduction Fran Diéguez (Galicien) Hannie Dumoleyn (Néerlandais) Sylvie Gallet (Français) Aleksey Kabanov (Russe) Xuacu Saturio (Asturien) Daniel Schury (Allemand) Susah Sebut (Malais) Jose Luis Tirado (Espagnol) Chris Woollard (Anglais britannique) John Xygonakis (Grec) Andrej Znidarsic (Slovène) Traducteurs Adnane Belmadiaf Alex THIERRY Alexandre Franke Alexandre Touret Bouhlel Moez Bu?er?yOfFire Emmanuel Sunyer Enrico Rosina Geode Ghislain Vaillant Guillaume F Gérard Duteil Ir?nsh???er Jacques DAFFLON Jean Marc Kevin Godby Loic Treyvaud Marie-Claude Fleury Nizar Kerkeni Pa?squale Paquelier Alain ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Pierre Dinh-van Pierre Slamich Roms Stanislas Michalak Sylvie Gallet Séverin Lemaignan Tubuntu Vilsafur Vincent Sarrazy YannUbuntu YoBoY gisele perreault ho?man jean-bernard marcon manu simon Anciens contributeurs Bryan Behrenshausen (Auteur) Senthil Velan Bhooplan (Auteur) John Cave (Auteur) Che Dean (Auteur) Rick Fosburgh (Rédacteur en che?) Herat Gandhi Amrish (Auteur) Benjamin Humphrey (Fondateur du projet) Will Kromer (Auteur) Paddy Landau (Auteur/Rédacteur) Simon Lewis (Auteur) Ryan Macnish (Auteur) Mez Pahlan (Auteur) Vibhav Pant (Rédacteur) Brian Peredo (Auteur) Joel Picke? (Auteur) Tony Pursell (Auteur/Rédacteur) Kev ?irk (Auteur) Kartik Sulakhe (Auteur) Tom Swartz (Auteur) David Wales (Auteur) Chris Woollard (Rédacteur) Index ?? bits versus ?? bits, ??, ?? Accessibilité lecteur d?écran, ?? accessibilité, ?? a?chage ajouter un a?chage secondaire, ??, ?? changer la résolution, ?? dépannage, ??? aide a?chage tête haute (???), ?? aide générale, ?? Ask Ubuntu, ??? discussion en direct, ??? documentation, ??? en ligne, ?? forums, ??? Launchpad Answers, ??? Magazine Full Circle, ??? appareil photo, importer des photos, ?? Apple, voir MacBook application de présentation, ?? applications ajout et suppression, ?? lancement, ?? présentation, voir LibreO?ce recherche, ?? tableur, voir LibreO?ce traitement de texte, voir LibreO?ce audio, voir son et musique audio, écoute, voir Rhythmbox baladodi?usion, ?? Bluetooth, ??, ?? bureau arrière-plan, ?? barre de menus, ?? partage, ?? personnalisation, ?? apparence, ?? arrière-plan, ?? thème, ?? Canonical, ? ?? et ??? codecs, ?? copier, ?? e?acer, ?? extraction, ?? gravure, ????? lecture, ??, ?? chi?rement, voir sécurité clavier, ?? codecs audio, ?? vidéo, ?? con?guration système requise, ?? courriel, voir ?underbird Debian, voir Linux déconnexion, ?? démarrage, voir amorçage dépanner, ??? démontage de périphériques, ??? dérivées, ??? diaporama, voir LibreO?ce disque, voir ?? et ??? Distributions Linux, ??? dossier personnel, ?? dual-boot, ?? ??? et ??, voir ?? et ??? écran, voir a?chage Edubuntu, ??? EeePC dépannage, ??? e?ets sonores, ?? Empathy, ????? ajouter des comptes, ?? con?guration, ?? discussion, ?? partage de bureau, ?? espaces de travail, ?? extinction, ?? fenêtres, ?? changer de, ?? déplacer, ?? déplacer vers, ?? fermer, ?? forcer au premier plan, ?? minimiser, ?? redimensionner, ?? restaurer, ?? Fichiers, ?? fenêtre, ?? fenêtres multiples, ?? onglets multiples, ?? ouverture de ?chiers, ?? ?chiers parcourir, ?? récupération, ??? synchronisation, voir Ubuntu One ?chiers et dossiers a?cher les cachés, ?? copier, ?? créer, ?? déplacer, ?? recherche, ?? Firefox, ????? FireWire, voir ???? ???? gestes, ?? Gestionnaire de réseau, ?? groupes, voir aussi utilisateurs ajout, ??? ?chiers et dossiers, ??? gestion, ??? modi?cation, ??? suppression, ??? ???? ????, ?? imprimante, ??, ?? ajouter via le réseau, ?? ajouter via ???, ?? interfaces alternatives, ???, ??? Internet connexion, ????? navigation, ????? sans ?l, ?? La barre de lanceurs, ?? Lanceur lancement d?applications, ?? Lecteur vidéo, ?? LibreO?ce, ??, ?? ligne de commande, voir terminal Linux, ? Live ???, voir Live ??? Ubuntu Live ??? Ubuntu, ??, ?? logiciels ajout de dépôts, ???, ??? courriel, ?? dépôts, ??? gestion, ??? historique d?installation, ??? installation, ???, ??? installation manuelle, ??? lecteur de ???, ?? lecteurs de ?lms, ?? lecteurs de musique, ?? lecteurs de podcasts, ?? lecteurs multimédia, ?? lecteurs vidéo, ?? navigateur web, ?? présentation, ?? recherche d?applications, ??? recommandations, ??? serveurs, ???, ??? suites bureautiques, ?? suppression, ???, ??? tableur, ?? traitement de texte, ?? logiciels open source, ??? Logithèque, ??? ??? P??????? ??? ???? U????? ??.?? Mac ?? ?, voir MacBook MacBook dépannage, ??? matériel dépannage, ??? messagerie instantanée, voir Empathy mise en veille de l?ordinateur, ?? mises à jour à propos, ???, ??? automatique, ??? mises à niveau, ??? moniteur, voir a?chage montage de périphériques, ??? mot de passe, voir sécurité multitouch, ?? musique, voir Rhythmbox Mythbuntu, ??? noyau, ? options de connexion, ??, ?? pare-feu installation, ??? utilisation, ??? pavé tactile, ?? photos, voir aussi Shotwell éditer, ?? importer, ?? visionner, ?? pilotes, ??, ?? Promesse d?Ubuntu, ? Radio sur internet, ?? redémarrage, ?? Rhythmbox, ????? lecture de musique, ?? podcasts, ?? Radio sur internet, ?? scanner, ?? dépannage, ?? sécurité chi?rement, ???, ??? introduction, ??? mises à jour système, ??? mots de passe, ??? permissions, ??? réinitialisation de mots de passe, ??? verrouillage de l?écran, ??? Shotwell, ????? Shu?leworth, Mark, ? son dépannage, ??? enregistrement, ?? entrée, ?? sortie, ?? volume, ?? souris, ?? stockage dans le nuage, voir Ubuntu One structure du système de ?chiers, ???, ??? Tableau de bord, ?? tableur, ?? terminal à propos, ??? utilisation, ???, ??? ?underbird, ????? con?guration, ?? torrent image Ubuntu, ?? traitement de texte, ?? Ubuntu dé?nition de, ? histoire de, ? installation, ????? lecteur ??? amorçable, ?? philosophie de, ? téléchargement, ?? Ubuntu One, ????? Ubuntu Server Edition, ??? Ubuntu Studio, ??? Unity, ?? Unix, ? ???, ?? utilisateurs, voir aussi groupes ajout, ??? création pendant l?installation, ????? gestion, ??? modi?cation, ??? suppression, ??? Verrouillage de l?écran, ?? vidéo dépannage, ??? vidéos codecs, ?? lecture, ?? volume, voir son webcam, ?? Wi-Fi, ?? ???????? Ce livre a été composé avec X?L A TEX. La conception de cet ouvrage se fonde sur le modèle Tu?e-L A TEX disponible à ce?e adresse http://code.google.com/p/tufte-latex/. La police de caractères est Linux Libertine, dessinée par Philipp H. Poll. C?est une police de caractères libre disponible à ce?e adresse http://linuxlibertine.sf.net/. Les légendes et notes de marge sont réalisées en Ubuntu, une police de carac- tères commandée par Canonical et conçue par Dalton Maag. Elle est disponible gratuitement en téléchargement à http://font.ubuntu.com/. Le texte du terminal et des frappes au clavier est en police DejaVu Sans Mono (disponible à l?adresse http://dejavu-fonts.org/), initialement développée par Bitstream, Inc. comme Bitstream Vera. Les pictogrammes des pages de titre et de couverture contiennent des formes issues de la bibliothèque d?icônes Humanity, disponible ici https://launchpad.net/ humanity. Les pages de titre et de couverture ont été élaborées avec Inkscape, disponible ici http://inkscape.org/.

PARTAGER SUR

Envoyer le lien par email
4184
READS
7
DOWN
0
FOLLOW
6
EMBED
DOCUMENT # TAGS
#linux  #ubuntu  #nowindows  #oublierwindows 

CC BY-SA


DOCUMENT # INDEX
Hosting 
img

Partagé par  jill

 Suivre

Auteur:ubuntu
Source:Non communiquée